Données relevées pour les 224 binoms étudiés (Linné 1758 Syst. nat.)

<table> <tbody> <tr> <td><strong>L&eacute;gende des en-t&ecirc;tes</strong></td> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td>GenreL1758</td> <td>Genre dans <em>Systema naturae </em>de Linn&eacute; (1758)</td> </tr> <tr> <td>NoBinomL1758</td> <td>Num&eacute;ro d'esp&egrave;ce dans <em>Systema naturae</em> de Linn&eacute; (1758)</td> </tr> <tr> <td>BinomL1758</td> <td>Binom dans <em>Systema naturae</em> de Linn&eacute; (1758)</td> </tr> <tr> <td>Relation_bioagresseur homme et/ou animal domestique</td> <td>Relation &agrave; l'homme (bioagresseur pathog&egrave;ne pour l'homme ou les organismes de rente, produit utilis&eacute; par l'homme &hellip;)</td> </tr> <tr> <td>Categorie_epithete</td> <td>Cat&eacute;gorie d'&eacute;pith&egrave;te (parmi les 8 d&eacute;finies dans le &sect;4.3.2)</td> </tr> <tr> <td>Nature_epithete</td> <td>Nature grammaticale de l'&eacute;pith&egrave;te sp&eacute;cifique</td> </tr> <tr> <td>Anteriorite_epithete</td> <td>Statut "n&eacute;onyme" ou non de l'&eacute;pith&egrave;te sp&eacute;cifique suivant notre d&eacute;finition du &sect;3.2.1</td> </tr> <tr> <td>Composition_epithete</td> <td>Nature simple ou compos&eacute;e du mot formant l'&eacute;pith&egrave;te sp&eacute;cifique.</td> </tr> <tr> <td>Cas_epithete</td> <td>Cas grammatical de l'&eacute;pith&egrave;te sp&eacute;cifique</td> </tr> <tr> <td>Nombre_epithete</td> <td>Nombre grammatical de l'&eacute;pith&egrave;te sp&eacute;cifique</td> </tr> <tr> <td>Ref_a_taxon</td> <td>R&eacute;f&eacute;rence &agrave; un autre taxon contenue dans l'&eacute;pith&egrave;te sp&eacute;cifique</td> </tr> <tr> <td>Lien_semantique_non_lexical</td> <td>Lien s&eacute;mantique d&eacute;tect&eacute; entre des traits de l'animal et l'&eacute;pith&egrave;te sp&eacute;cifique, sans lien lexical direct.</td> </tr> <tr> <td>Descr_morpho_presente_systnat</td> <td>Pr&eacute;sence d'&eacute;l&eacute;ments de description morphologiques dans l'item pr&eacute;sentant l'esp&egrave;ce au sein de <em>Systema naturae </em>(1758)</td> </tr> <tr> <td>Statut_tax_actuel</td> <td>Statut taxinomique actuel</td> </tr> <tr> <td>Mode_de_vie</td> <td>Mode de vie</td> </tr> <tr> <td>Mode_de_vie_detail</td> <td>Pr&eacute;cision &eacute;ventuelle sur le mode de vie&nbsp;</td> </tr> <tr> <td>Synonyme_retenu</td> <td>Binom actuellement valide (si diff&eacute;rent du binom linn&eacute;en initial)</td> </tr> <tr> <td>Genre_actuel</td> <td>Genre contenant actuellement l'esp&egrave;ce consid&eacute;r&eacute;e</td> </tr> <tr> <td>Famille_actuelle</td> <td>Famille contenant actuellement l'esp&egrave;ce consid&eacute;r&eacute;e</td> </tr> <tr> <td>Commentaire</td> <td>Commentaire</td> </tr> </tbody> </table>