Skip to main content
zenodoopen

[IO Islamic 3155] ديوان فيضى

<ul> <li><strong>D&icirc;w&acirc;n-i-Faiḍ&icirc;.</strong></li> <li><strong>This manuscript is now IO Islamic 1464 in the India Office collections.</strong></li> <li><strong>[metadata:</strong>&nbsp;<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Carl_Hermann_Eth%C3%A9"><strong>Hermann Eth&eacute;</strong></a><strong><em>,&nbsp;</em></strong><a href="http://doi.org/10.5281/zenodo.1323681"><strong><em>Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office,</em></strong>&nbsp;</a><a href="http://doi.org/10.5281/zenodo.1323681"><strong>2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1,</strong></a>&nbsp;<strong>number 3155 here with notations and hyperlinks].</strong></li> </ul> <p><em>Poets who died between</em> A.H. 1000 <em>and</em> 1100.</p> <p>Faiḍ&icirc; (Nos. 1464-1479).</p> <p>1464</p> <p>D&icirc;w&acirc;n-i-Faiḍ&icirc; ( ديوان فيضى ).</p> <p>A very large copy of the lyrical poems of Shaikh Ab&ucirc;-alfaiḍ with the double takhalluṣ of Faiḍ and Fayy&acirc;ḍ&icirc;, the eldest son of Shaikh Mub&acirc;rak of N&acirc;g&ucirc;r (who died A.H. 1001, the 17th of Dh&ucirc;-alḳa&rsquo;dah = A.D. 1593, Aug. 15), and brother of Akbar&rsquo;s prime-minister Ab&ucirc;-alfaḍl, the author of the Akbarn&acirc;ma, the &Acirc;&rsquo;&icirc;n-i-Akbar&icirc;, the Muk&acirc;tab&acirc;t-i-&rsquo;all&acirc;m&icirc;, the Ruḳa&rsquo;&acirc;t-i-Shaikh Ab&ucirc;-alfaḍl, the &lsquo;Iy&acirc;r-i-d&acirc;nish etc. (see above, Nos. 235-287 and 767-777), who died A.H. 1011 (A.D. 1602). Shaikh Faiḍ&icirc; was born A.H. 954 (A.D. 1547) in &Acirc;gra, and died the 10th of Ṣafar, A.H. 1004 (A.D. 1595, Oct. 15), comp. on the poet&rsquo;s life and works Blochmann, &Acirc;&rsquo;&icirc;n-i-Akbar&icirc;, pp. 490 sq. and 548 sq.; Rieu ii. pp. 450 and 670 sq.; Bodleian Cat., Nos. 1057-1062 and 1992; A. Sprenger, Catal., pp. 62, 127, and 401-402; Ouseley, Biographical Notices, pp. 171-175; Elliot, Bibliographical Index, i. p. 255; Haft Iḳl&icirc;m, No. 398 (col. 405 in this Cat.); Saf&icirc;nah, No. 317 (col. 221 in the Bodleian Cat.), etc; copies of his d&icirc;w&acirc;n are noticed besides in J. Aumer, p. 37; W. Pertsch, Berlin Cat., p. 906; Rosen, Persian MSS., p. 263 (a short selection), etc.</p> <p>Contents:</p> <p>A preface in prose, by the author himself, on fol. 1<sup>b</sup>, beginning:</p> <p>بسم الله الرّحمن الرّحيم</p> <p>گنج ازل راست طلسم قديم الخ</p> <p>This verse is identical with the initial bait of Faiḍ&icirc;&rsquo;s mathnaw&icirc;, مركز ادوار (written in imitation of Niż&acirc;m&icirc;&rsquo;s مخزن الاسرار , A.H. 993=A.D. 1585), which is not found in the India Office Collection.</p> <p>Ḳaṣ&icirc;das, tarj&icirc;&rsquo;s, and mar&acirc;th&icirc;s, without any order, on fol. 4<sup>b</sup>, beginning:</p> <p>يا ازلىّ الظّهور يا ابدىّ الخفا</p> <p>نورك فوق النّظر حسنك فوق الثّنا</p> <p>A series of unfinished ḳaṣ&icirc;das (قصائد ناتمام) begins on fol. 87<sup>a</sup>.</p> <p>Ghazals, in alphabetical order, on fol. 112<sup>b</sup>, beginning:</p> <p>مستانه سخن ميرسد از دل بلب ما</p> <p>عشق است كه بر بسته زبان ادب ما</p> <p>A few poetical pieces, without any diacritical points (الاشعار الغير المنقوطة), on fol. 274<sup>a</sup>, beginning:</p> <p>الحمد لملهم الكلام الصّاعد &ndash; و هو المحمود اوّلا و الحامد</p> <p>Ḳiṭ&rsquo;as, chronograms, and a few rub&acirc;&rsquo;&icirc;s, on fol. 275<sup>a</sup>, beginning: سطعت نسخة مقدّسة الخ.</p> <p>Mathnaw&icirc;-baits, fards, and riddles, on fol. 297<sup>a</sup>, beginning: بسم الله اى قلم ز شگاف سخن گشا الخ.</p> <p>Among these is found, on fol. 302<sup>b</sup> sq., the معمّيات نود و نه نام , or riddles on the ninety-nine names of God, noticed in J. Aumer, loc. cit.</p> <p>Rub&acirc;&rsquo;&icirc;s, on fol. 310<sup>a</sup>, beginning:</p> <p>الله اكبر زهى خداى متعال</p> <p>خورشيد جمالش ايمن از بيم زوال</p> <p>On several pages some of the first hemistichs of verses are missing; fol. 291<sup>b</sup> is entirely left blank.</p> <p>No date.</p> <p>No. 3155, ff. 335, 2 coll., each ll. 15; clear and distinct Nasta&rsquo;l&icirc;ḳ; splendid binding in red and gold; size, 8&frac34; in. by 5&frac12; in.</p> <p>&nbsp;</p>

ShareScore

32/100

Overall dataset sharing score

Score breakdown

These five areas show where the dataset supports — or may limit — practical reuse.

Stewardship
8
Harmonization
4
Access
16
Reuse readiness
4
Engagement
0

Topics