Skip to main content
Powered by ShareScore

Find research datasets worth reusing

Search datasets from major research repositories and use ShareScore to quickly assess how well each record supports discovery, access, and reuse.

1

datasets available to search

ShareScore release 0.9.0

Reset

Dataset results

1 result for “IO Islamic 2914”

Learn how ShareScore rates datasets ↗
zenodo32/100

[IO Islamic 2914] مثنوئ كج كُلاه

<ul> <li>Mathnaw&icirc;-i-Kajkul&acirc;h</li> <li>This manuscript is now IO Islamic 1725 in the India Office collections.</li> <li>[metadata: Hermann Eth&eacute;, Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office, 2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1, number 2914 here with notations and hyperlinks].</li> </ul> <p><span>1725</span></p> <p><span>Mathnaw&icirc;-i-Kajkul&acirc;h (</span><span><span><span><span><span>مثنوئ كج كُلاه</span></span></span></span></span><span>).</span></p> <p><span>The </span><span><em>second</em></span><span> volume (</span><span><span><span><span><span>دفتر دويم</span></span></span></span></span><span>) of a mystical mathnaw&icirc; in imitation of Jal&acirc;l-ald&icirc;n</span><span><span>&rsquo;</span></span><span>s famous mathnaw&icirc;, containing stories of a theosophical and </span><span>Ṣ&ucirc;fic tendency, by &Acirc;nandghana (</span><span><span><span><span><span>آنند</span></span></span><span><span><span>گ</span></span></span><span><span><span>هن</span></span></span></span></span><span>, </span><span><span>&lsquo;</span></span><span>cloud of happiness,</span><span><span>&rsquo;</span></span><span>=</span><span><span><span><span><span>ابر سرور</span></span></span></span></span><span>, see fol. 56</span><sup><span>a</span></sup><span>, l. 12), with the takhallu</span><span>ṣ Khwush (</span><span><span><span><span><span>خوش</span></span></span></span></span><span>, see ib., l. 11), who completed this second volume in the month of </span><span>Ṣ</span><span>afar, A.H. 1209 (A.D. 1794, September).</span></p> <p><span>The mathnaw&icirc; bears the title of Kajkul&acirc;h or Kajkulah, </span><span><span>&lsquo;</span></span><span>the fop who wears his cap awry</span><span><span>&rsquo;</span></span><span> (a designation often given to the mystic </span><span><span>&lsquo;</span></span><span>lover of God,</span><span><span>&rsquo;</span></span><span> the advanced </span><span>Ṣ</span><span>&ucirc;</span><span>f&icirc;), see ff. 30</span><sup><span>a</span></sup><span>, l. 9; 43</span><sup><span>b</span></sup><span>, l. 12; 49</span><sup><span>b</span></sup><span>, l. 11; 56</span><sup><span>a</span></sup><span>, ll. 5, 16, and 18, etc.; and was to contain seven volumes, see fol.56</span><sup><span>a</span></sup><span>, l. 9; the forthcoming third volume is announced in the last bait of this copy.</span></p> <p><span>This copy contains the following stories:</span></p> <p><span>1.</span><span><span><span><span><span>قصّ</span></span></span><span><span>ۀ </span></span><span><span><span>حضرت ضيا الحقّ و فرّخ شاه</span></span></span></span></span><span>, disputation between </span><span>Ḍiy&acirc;-al</span><span>ḥaḳḳ and Farrukhsh&acirc;h, on fol. 1</span><sup><span>b</span></sup><span>, beginning:</span></p> <p><span><span><span>بشنو از طوطى حكايت ميكند</span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span>شكر </span></span></span><span><span><span>گوید </span></span></span><span><span><span>نه شكايت ميكند</span></span></span></span></span></p> <p><span>2.</span><span><span><span><span><span>حكايت سكندر </span></span></span><span><span><span>پ</span></span></span><span><span><span>ادشاه ذو القرنين</span></span></span><span> </span></span></span><span>, the story of Alexander Dh&ucirc;-al</span><span>ḳarnain, and the four advices he gave to his sons and waz&icirc;rs in his last hour, on fol. 27</span><sup><span>a</span></sup><span>, beginning:</span></p> <p><span><span><span>اى عزيزان اين حكايت بشنويد</span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span>اين نصيحت را ب</span></span></span><span><span><span>گ</span></span></span><span><span><span>وش جان دهيد</span></span></span></span></span></p> <p><span>3.</span><span><span><span><span><span>حكايت نانك شاه درويش و </span></span></span><span><span><span>پ</span></span></span><span><span><span>ادشاه</span></span></span></span></span><span>, the story of the Darwish N&acirc;naksh&acirc;h and the P&acirc;dish&acirc;h, on fol. 30</span><sup><span>a</span></sup><span>, beginning:</span></p> <p><span><span><span>بشنويد اى دوستان قصّه عجيب</span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span>اين سوانح نيك مرد </span></span></span><span><span><span>پ</span></span></span><span><span><span>ر غريب</span></span></span></span></span></p> <p><span>4.</span><span><span><span><span><span>حكايت آن دهقان كه اراد</span></span></span><span><span>ۀ </span></span><span><span><span>كُشتن دي</span></span></span><span><span><span>گ</span></span></span><span><span><span>رى كرده بجاى آن </span></span></span><span><span><span>پ</span></span></span><span><span><span>سر خود را كُشت</span></span></span></span></span><span>, story of the Dih</span><span>ḳ&acirc;n, who wanted to kill another one and instead of that killed his own son, on fol. 33</span><sup><span>b</span></sup><span>, beginning: </span><span><span><span><span><span>بشنويد اى دوستان قصّه غريب الخ</span></span></span></span></span><span>.</span></p> <p><span>5.</span><span><span><span><span><span>قصّ</span></span></span><span><span><span>ۀ پ</span></span></span><span><span><span>ير مصرى و حضرت موسى</span></span></span></span></span><span>, the story of the old Egyptian and Moses, on fol. 35</span><sup><span>a</span></sup><span>, beginning: </span><span><span><span><span><span>بشنويد اى دوستان اين داستان الخ</span></span></span></span></span><span>.</span></p> <p><span>6.</span><span><span><span><span><span>حكايت دارا شكوه بى اندوه وشاه لال درويش حقّ كيش</span></span></span></span></span><span>, the story of prince D&acirc;r&acirc; Shuk&ucirc;h and the Darwish Sh&acirc;h L&acirc;l, to whom the former puts three questions, on fol. 42</span><sup><span>b</span></sup><span>, beginning:</span></p> <p><span><span><span><span><span>اين حكايت </span></span></span><span><span><span>پ</span></span></span><span><span><span>ادشه هندوستان</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span>گ</span></span></span><span><span><span>وش داده بشنويد اين داستان</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span>بود يك شه نام آن دارا شكوه</span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span>در تحمّل بردبارى هم </span></span></span><span><span><span>چ</span></span></span><span><span><span>و كوه</span></span></span></span></span></p> <p><span>Prose-treatises, containing a debate of prince D&acirc;r&acirc; Shuk&ucirc;h with B&acirc;b&acirc; La</span><span><span>&rsquo;</span></span><span>l</span><span> (</span><span><span><span><span><span>لعل</span></span></span></span></span><span>), on questions of Hind&ucirc; theosophy, are described in Bodleian Cat., col. 758, No. 14; Rieu ii. p. 841</span><sup><span>b</span></sup><span> (where the Hind&ucirc; sage is called La</span><span><span>&rsquo;</span></span><span>ld&acirc;s, </span><span><span><span><span><span>لعلداس</span></span></span></span></span><span>), and iii. p. 1034</span><sup><span>a</span></sup><span> (where he is called, as here, B&acirc;b&acirc; L&acirc;l); similar disputations of the prince are noticed in W. Pertsch, Berlin Cat., p. 45, No. 50 (where the Shaikh Mu</span><span>ḥibb-all&acirc;h All&acirc;h&acirc;b&acirc;d&icirc; is interviewed), and p. 1028, No. 2. </span></p> <p><span>7.</span><span><span><span><span><span>واعرابى</span></span></span><span> </span></span></span><span>(afterwards </span><span><span><span><span><span>عيسى</span></span></span></span></span><span>) </span><span><span><span><span><span>حكايت حضرت موسى</span></span></span></span></span><span>, the story of Moses (or rather of Jesus, as he is called in all the following headings) and the Bedouin and his wife, on fol. 43</span><sup><span>b</span></sup><span>, beginning: </span><span><span><span><span><span>بشنويد اى دوستان در </span></span></span><span><span><span>گ</span></span></span><span><span><span>وش جان</span></span></span></span></span><span>. At the end the story is called </span><span><span><span><span><span>قصّ</span></span></span><span><span>ۀ </span></span><span><span><span>مرد اعرابى و زن بدكار او</span></span></span><span><span>&rsquo;</span></span></span></span><span>.</span></p> <p><span>8.</span><span><span><span><span><span>حكايت سليمان </span></span></span><span><span><span>پ</span></span></span><span><span><span>ير و سليمان </span></span></span><span><span><span>پ</span></span></span><span><span><span>يغمبر</span></span></span></span></span><span>, the story of old Solomon (the wood-merchant, </span><span><span><span><span><span>هيزم فروش</span></span></span></span></span><span>, as he is called) and Solomon the prophet (king Solomon), on fol. 49</span><sup><span>b</span></sup><span>, beginning:</span></p> <p><span><span><span>بشنويد اى دوستان اين داستان</span></span></span></p> <p><span><span><span>بهر حق جويان و مردم راستان</span></span></span></p> <p><span>A certain laxity in the metrical treatment, omission of I</span><span>ḍ&acirc;fas, etc., is conspicuous throughout the poem.</span></p> <p><span>This copy was transcribed by Bholan&acirc;th in the very year of composition, A.H. 1209, and finished the 16th of Rab&icirc;</span><span><span>&rsquo;</span></span><span>-alawwal (A.D. 1794, Oct. 11). A large picture on fol. 1</span><sup><span>b</span></sup><span>.</span></p> <p><span>No. 2914, ff. 56, 4 coll., each ll. 23; Nasta&rsquo;l&icirc;ḳ; size, 12</span><sup><span>1/2</span></sup><span> in. by 9</span><sup><span>1/8</span></sup><span> in. </span></p> <p>&nbsp;</p>

opencc-by-4.0Apr 2024View details →

ScienceDex guides

Understand access before you commit

These curated guides explain access requirements, typical timelines, costs, and reuse considerations for widely used research datasets.

Compare curated datasets

Allen Brain Atlas

Allen Brain Atlas is an Allen Institute collection of brain map atlases, datasets, APIs, and analysis tools covering mouse, human, and non-human primate brain resources.

allen-brain-atlas
neuroscienceopenDocumentation, web resources, and API references are available online.
Last verified 2026-04-30Open record

Annotated Behaviour and Observability Dataset (ABODe)

ABODe is a University of Edinburgh DataShare dataset for behavior classification in group-housed mice using home-cage video, identities, bounding boxes, ground-plate positions, and annotator labels.

abode-home-cage
behavioral-neuroscienceopenThe DataShare record exposes download links for annotations, documentation, license text, and the zipped per-snippet data directory.
Last verified 2026-04-30Open record

DANDI Archive for NWB datasets

DANDI is a BRAIN Initiative archive for publishing and sharing neurophysiology data, including electrophysiology, optophysiology, and behavioral data packaged as NWB and related standards.

dandi-nwb
electrophysiologyopenPublished Dandiset metadata and archive endpoints are available through the production DANDI API.
Last verified 2026-04-30Open record

International Brain Laboratory public data

The International Brain Laboratory public data releases expose standardized mouse decision-making experiments, including Neuropixels recordings, widefield calcium imaging, behavior, and session metadata accessed through the ONE API.

ibl
behavioral-neuroscienceopenPublic sessions can be searched and loaded from the IBL public data server through ONE.
Last verified 2026-04-29Open record

OpenNeuro

OpenNeuro is a free, open platform for sharing neuroimaging datasets, with public search, dataset pages, and download paths for web, S3, DataLad, and the OpenNeuro CLI.

openneuro
neuroscienceopenPublished datasets are available on demand over the internet.
Last verified 2026-04-29Open record