Skip to main content
ConductScienceScienceDex
zenodoopen

Chinese transcriptions of Indic terms in the translations of Ān Shìgāo 安世高 and Lokakṣema 支婁迦讖

<p>This dataset includes the Chinese transcriptions of Indic terms in the translations of Ān Sh&igrave;gāo&nbsp;安世高 and Lokakṣema 支婁迦讖. The coverage of of Ān Sh&igrave;gāo complete, except for the two Kongōji manuscripts not included in the Taishō canon. The coverage of Lokakṣema is less systematic, including what is indexed by Karashima (2010) from the <em><em>Aṣṭasāhasrikā Praj&ntilde;āpāramitā</em></em> and what was included in Coblin&#39;s (1983) study.</p> <p>Coblin, W. South (1983). <em>A handbook of Eastern Han sound glosses</em>. Hong Kong: Chinese University Press.</p> <p>Karashima, Seishi (2010). <em>A glossary of Lokakṣema&#39;s translation of the Aṣṭasāhasrikā Praj&ntilde;āpāramit</em>ā. (Bibliotheca philologica et philosophica buddhica 11). Tokyo : International Research Institute for Advanced Buddhology, Soka University, 2010.</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p>

ShareScore

36/100

Overall dataset sharing score

Score breakdown

These five areas show where the dataset supports — or may limit — practical reuse.

Stewardship
8
Harmonization
8
Access
16
Reuse readiness
0
Engagement
4

Topics

Dataset details

Repository
zenodo
Published
April 18, 2020
License
cc-by-4.0
DOI
10.5281/zenodo.3757094

Scored with release 0.9.0

ScienceDex for faculty

Your academic CV and NIH biosketch

Make your CV in your school's format and your NIH biosketch from it, then download both as Word files.