Skip to main content
ConductScienceScienceDex
zenodoopen

[IO Islamic 2388] ديوان شوكت

<ul> <li>D&icirc;w&acirc;n-i-Shaukat</li> <li>This manuscript is now IO Islamic 1630 in the India Office collections.</li> <li>[metadata: Hermann Eth&eacute;, Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office, 2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1, number 2388 here with notations and hyperlinks].</li> </ul> <p><span>1630</span></p> <p><span>Shaukat</span><span><span>&rsquo;</span></span><span>s ghazals.</span></p> <p><span>This copy of Shaukat</span><span><span>&rsquo;</span></span><span>s lyrical poems contains the ghazals, intermixed with rub&acirc;&rsquo;&icirc;</span><span>s and fards, arranged alphabetically in </span><span><em>two</em></span><span> series.</span></p> <p><span><em>First series</em></span><span>, on ff. 1</span><sup><span>b</span></sup><span>-130</span><sup><span>a</span></sup><span>, beginning as usually: </span><span><span><span><span><span>خدايا رن</span></span></span><span><span><span>گ</span></span></span><span> </span><span><span><span>الخ</span></span></span></span></span><span>.</span></p> <p><span>This series goes from the rhyme-letter </span><span><span><span><span><span>ا</span></span></span><span> </span></span></span><span>to </span><span><span><span><span><span>ى</span></span></span></span></span><span>.</span></p> <p><span><em>Second series</em></span><span>, on ff. 130</span><sup><span>b</span></sup><span>-158</span><sup><span>b</span></sup><span>, beginning with a rub&acirc;</span><span><span>&rsquo;</span></span><span>&icirc;:</span></p> <p><span><span><span><span><span>رخساره نمود هم</span></span></span><span><span><span>چ</span></span></span><span><span><span>و </span></span></span><span><span><span>پ</span></span></span><span><span><span>اى همه را الخ</span></span></span></span></span></p> <p><span>This series is separated from the first by four rub&acirc;</span><span><span>&rsquo;</span></span><span>&icirc;s, which stand outside the alphabetical system, and goes down from the rhyme-letter </span><span><span><span><span><span>ا</span></span></span><span> </span></span></span><span>to </span><span><span><span><span><span>م</span></span></span><span> </span></span></span><span>only.</span></p> <p><span>Dated the 3rd of Rama</span><span>ḍ&acirc;n, A.H. </span><span><span><span><span>١١٤</span></span><span> </span></span></span><span>(1140 ? or 1104 ?=A.D. 1728, April 13, or 1693, May 8), by Ḥ&acirc;fi</span><span><span>ż</span></span><span> Muḥammad Ṣ</span><span>&acirc;li</span><span>ḥ, son of</span><span> </span><span>Ḥ</span><span>&acirc;fi</span><span><span>ż</span></span><span> Ab&ucirc;-alkhair. Calcutta, March, 1806.</span></p> <p><span>No. 2388, ff. 158, 2 coll., each ll. 11; Nasta&rsquo;l&icirc;ḳ; size, 8</span><sup><span>1/4</span></sup><span> in. by 4</span><sup><span>5/8 </span></sup><span>in.</span></p> <p>&nbsp;</p>

ShareScore

32/100

Overall dataset sharing score

Score breakdown

These five areas show where the dataset supports — or may limit — practical reuse.

Stewardship
8
Harmonization
4
Access
16
Reuse readiness
4
Engagement
0

Topics

Dataset details

Repository
zenodo
Published
March 20, 2024
License
cc-by-4.0
DOI
10.5281/zenodo.10848456

Scored with release 0.9.0

ScienceDex for faculty

Your academic CV and NIH biosketch

Make your CV in your school's format and your NIH biosketch from it, then download both as Word files.