Skip to main content
zenodoopen

[IO Islamic 815] ديوان غيرت

<ul> <li>D&icirc;w&acirc;n-i-Ghairat</li> <li>This manuscript is now IO Islamic 1688 in the India Office collections.</li> <li>[metadata: Hermann Eth&eacute;, Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office, 2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1, number 815 here with notations and hyperlinks].</li> </ul> <p><span>1688</span></p> <p><span>D&icirc;w&acirc;n-i-Ghairat (</span><span><span><span><span><span>ديوان غيرت</span></span></span></span></span><span>).</span></p> <p><span>Lyrical poems of Ghairat, a poet who must have flourished in the beginning of Mu</span><span>ḥammadsh&acirc;h</span><span><span>&rsquo;</span></span><span>s reign, as he mentions this emperor twice, on ff. 146</span><sup><span>b</span></sup><span>, l. 6, and 147</span><sup><span>a</span></sup><span>, l. 1, and there are besides the dates A.H. 1135 and 1134 (A.D. 1722, 1723 and 1721, 1722) given in the ta</span><span><span>&rsquo;</span></span><span>r&icirc;kh&acirc;t, on ff. 146</span><sup><span>b</span></sup><span> and 147</span><sup><span>a</span></sup><span>. There are mentioned in the various tadhkiras three poets with this takhallu</span><span>ṣ, all of whom might be identical with this one, viz. Mull&acirc; Muḥammad Ghairat of Kashm&icirc;r, Makhzan-alghar&acirc;</span><span><span>&rsquo;</span></span><span>ib, No. 1823 (Bodleian Cat., col. 357); Muḥammad </span><span><span>&lsquo;</span></span><span>&Acirc;</span><span>ḳil Ghairat, Saf&icirc;nah, No. 558 (ib., col. 229), and Makhzan-alghar&acirc;</span><span><span>&rsquo;</span></span><span>ib, No. 1827 (ib.,col. 358); and Mull&acirc; Ghairat of Hamad&acirc;n, Muntakhab-alsh</span><span><span>&rsquo;</span></span><span>&acirc;r, No. 460 (ib., col. 249).</span></p> <p><span>Contents:</span></p> <p><span>Ghazals, in alphabetical order, on fol. 1</span><sup><span>b</span></sup><span>, beginning:</span></p> <p><span><span><span><span><span>تجلّى زار كن يا رب صفاى سين</span></span></span><span><span>ۀ </span></span><span><span><span>مارا</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span>دو </span></span></span><span><span><span>چ</span></span></span><span><span><span>ار جلو</span></span></span><span><span>ۀ </span></span><span><span><span>ديدار ساز آئين</span></span></span><span><span>ۀ </span></span><span><span><span>مارا</span></span></span></span></span></p> <p><span>The first twenty-three leaves are more or less seriously injured, and many verses entirely destroyed.</span></p> <p><span>Some mukhammas&acirc;t and rub&acirc;</span><span><span>&rsquo;</span></span><span>&icirc;s, on fol. 126</span><sup><span>b</span></sup><span>.</span></p> <p><span>Ḳ</span><span>a</span><span>ṣ&icirc;das, ḳiṭ&rsquo;as, and ta</span><span><span>&rsquo;</span></span><span>r&icirc;kh&acirc;t, on fol. 134</span><sup><span>b</span></sup><span>, beginning:</span></p> <p><span><span><span><span><span>تا كه در كام من زبان باشد </span></span></span><span><span>&ndash;</span></span><span><span><span> همه ذكر خداي</span></span></span><span><span><span>گ</span></span></span><span><span><span>ان باشد</span></span></span></span></span></p> <p><span>Rich marginal additions by another hand.</span></p> <p><span>Now and then blank spaces are left for the insertion of further poems; it is probable, therefore, that this copy is the poet</span><span><span>&rsquo;</span></span><span>s autograph.</span></p> <p><span>No. 815, ff. 150, 2 coll., each ll. 12; </span><span>Nasta&rsquo;l&icirc;ḳ; size, 8</span><sup><span>3/4</span></sup><span> in. by 4</span><sup><span>5/8</span></sup><span> in.</span></p> <p>&nbsp;</p>

ShareScore

32/100

Overall dataset sharing score

Score breakdown

These five areas show where the dataset supports — or may limit — practical reuse.

Stewardship
8
Harmonization
4
Access
16
Reuse readiness
4
Engagement
0

Topics