Skip to main content
zenodoopen

[IO Islamic 519] ديوان مخلص كاشى

<ul> <li>D&icirc;w&acirc;n-i-Mukhliṣ K&acirc;sh&icirc;</li> <li>This manuscript is now IO Islamic 1687 in the India Office collections.</li> <li>[metadata: Hermann Eth&eacute;, Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office, 2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1, number 519 here with notations and hyperlinks].</li> </ul> <p>1687</p> <p>D&icirc;w&acirc;n-i-Mukhliṣ K&acirc;sh&icirc; (ديوان مخلص كاشى).</p> <p>Lyrical poems by Mirz&acirc; Muḥammad Mukhliṣ or Mukhliṣ&acirc; of K&acirc;sh&acirc;n, who went to Iṣfah&acirc;n under Sulṭ&acirc;n Ḥusain Mirz&acirc; Ṣafaw&icirc; (A.H. 1105-1135=A.D. 1694-1722), and died there at the age of sixty; he never visited India; see Rieu ii.p. 709<sup>a</sup>, iii. p. 1091<sup>b</sup>; W. Pertsch, Berlin Cat., p. 699, No. 24; A. Sprenger, Catal., pp. 128 and 138; Makhzan-alghar&acirc;&rsquo;ib, No. 2583 (Bodleian Cat., col. 380). Why Rieu, in the Index of his Cat. iii. p. 1171<sup>b</sup>, fixes his death as late as A.H. 1150 (A.D. 1737, 1738), is not clear, since Ḥaz&icirc;n mentions him in his tadhkirah among the earliest of his contemporaries, and there is no evidence even that he actually lived to the end of Sulṭ&acirc;n Ḥusain&rsquo;s reign, that is to say, to A.H. 1135.</p> <p>This d&icirc;w&acirc;n consists of ghazals only, arranged alphabetically, and beginning, on fol. 56<sup>b</sup> (in the same way as Rieu&rsquo;s and Pertsch&rsquo;s copies):</p> <p>الهى پرتو از نور يقين ده شمع جانم را</p> <p>بشو از حرف باطل يكقلم لوح بيانم را</p> <p>No date.</p> <p>No. 519, ff. 56-143, 2 coll., each ll. 15; Nasta&rsquo;l&icirc;ḳ; size, 8<sup>1/4</sup> in. by 4<sup>3/4</sup> in.</p> <p>&nbsp;</p>

ShareScore

32/100

Overall dataset sharing score

Score breakdown

These five areas show where the dataset supports — or may limit — practical reuse.

Stewardship
8
Harmonization
4
Access
16
Reuse readiness
4
Engagement
0

Topics