Skip to main content
zenodoopen

[IO Islamic 256] ديوان شهيد

<ul> <li>D&icirc;w&acirc;n-i-Shah&icirc;d</li> <li>This manuscript is now IO Islamic 1709 in the India Office collections.</li> <li>[metadata: Hermann Eth&eacute;, Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office, 2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1, number 256 here with notations and hyperlinks].</li> </ul> <p><span>1709</span></p> <p><span>D&icirc;w&acirc;n-i-Shah&icirc;d (</span><span><span><span><span><span>ديوان شهيد</span></span></span></span></span><span>).</span></p> <p><span>The large d&icirc;w&acirc;n of a modern poet with the takhallu</span><span>ṣ Shah&icirc;d, who is probably identical with Mirz&acirc; Muḥammad B&acirc;ḳir Shah&icirc;d, who was still alive in A.H. 1169 (A.D. 1756), see A. Sprenger, Catal., p. 150, last line. Another Shah&icirc;d of Kashm&icirc;r is mentioned in W. Pertsch, Berlin Cat., p. 684, l. 21.</span></p> <p><span>Contents:</span></p> <p><span>Ghazals, in alphabetical order, on fol. 1</span><sup><span>b</span></sup><span>, beginning:</span></p> <p><span><span><span><span><span>زهى انديش</span></span></span><span><span>ۀ </span></span><span><span><span>ذات تو مستغنى زدقّتها</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span>زوصف </span></span></span><span><span><span>پ</span></span></span><span><span><span>شت بر ديوار حيرت مانده فطرتها</span></span></span></span></span></p> <p><span>Ḳiṭ&rsquo;as, tark&icirc;bbands, ḳaṣ&icirc;das, short mathnaw&icirc;s, and rub&acirc;</span><span><span>&rsquo;</span></span><span>is, on fol. 370</span><sup><span>b</span></sup><span>; beginning of the ḳiṭ&rsquo;as:</span></p> <p><span><span><span><span><span>اى شهيد هوا دلت تا كى </span></span></span><span><span>&ndash;</span></span><span><span><span> آرزومند آرزو باشد</span></span></span></span></span></p> <p><span>The first mathnaw&icirc;, on fol. 446</span><sup><span>a</span></sup><span>, begins:</span></p> <p><span><span><span><span><span>خداوندا كريما كارسازا </span></span></span><span><span>&ndash;</span></span><span><span><span> قديما قادرا عاجز نوازا</span></span></span></span></span></p> <p><span>This copy is defective at the end, and besides greatly damaged in the last pages; it was purchased at </span><span>Ḥ</span><span>aidar&acirc;b&acirc;d.</span></p> <p><span>No. 256, ff. 456, 2 coll., each ll. 14; small, but clear </span><span>Nasta&rsquo;l&icirc;ḳ; size, 8&frac12; in. by 5 in.</span></p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p>

ShareScore

32/100

Overall dataset sharing score

Score breakdown

These five areas show where the dataset supports — or may limit — practical reuse.

Stewardship
8
Harmonization
4
Access
16
Reuse readiness
4
Engagement
0

Topics