Skip to main content
zenodoopen

[IO Islamic 2093] ديوان مخلص

<ul> <li>D&icirc;w&acirc;n-i-Mukhliṣ</li> <li>This manuscript is now IO Islamic 1707 in the India Office collections.</li> <li>[metadata: Hermann Eth&eacute;, Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office, 2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1, number 2093&nbsp; here with notations and hyperlinks].</li> </ul> <p><span>1707</span></p> <p><span>D</span><span>&icirc;</span><span>w&acirc;n-i-Mukhli</span><span>ṣ (</span><span><span><span><span><span>ديوان مخلص</span></span></span></span></span><span>). </span></p> <p><span>Lyrical poems by R&acirc;i &Acirc;nand R&acirc;m Mukhli</span><span>ṣ, a Khatr&icirc; of Dihl&icirc;, son of R&acirc;jah Mard&icirc; R&acirc;m, a Khatr&icirc; of L&acirc;h&ucirc;r; he was a pupil of B&icirc;dil (see Nos. 1676-1686 above), was appointed wak&icirc;l of the Naww&acirc;b I</span><span><span>&rsquo;</span></span><span>tim&acirc;d-aldaulah </span><span>Ḳ</span><span>amar-ald&icirc;nkh&acirc;n Bah&acirc;dur, A.H. 1132 (A.D. 170) in Mu</span><span>ḥammadsh&acirc;h</span><span><span>&rsquo;</span></span><span>s reign, and died A.H. 1164 (A.D. 1751), in the fourth year of A</span><span>ḥmadshah</span><span><span>&rsquo;</span></span><span>s reign. His house in Dihl&icirc; was frequented by many poets and learned men. He left besides his Persian d&icirc;w&acirc;n some Rekhta poetry, a collection of letters, edited A.H. 1149 (A.D. 1736, 1737), a history of the war of N&acirc;dirsh&acirc;h with Mu</span><span>ḥammadsh&acirc;h (see Elliot, History of India, viii. P. 76), and a dictionary of poetical phrases and proverbial sentences, entitled </span><span><span><span><span><span>مرآت الاصطلاح</span></span></span><span> </span></span></span><span>, and composed A.H. 1158 (A.D. 1745); comp. Rieu iii. p. 997; see besides A. Sprenger, Catal., pp. 159 and 262; and Makhzan-alghar&acirc;</span><span><span>&rsquo;</span></span><span>ib, No. 2683 (Bodleian Cat., col. 383). This copy contains:</span></p> <p><span>Ghazals, in alphabetical order, on fol. 175</span><sup><span>a</span></sup><span>, beginning:</span></p> <p><span><span><span><span><span>الهى آب و رن</span></span></span><span><span><span>گ </span></span></span><span><span><span>شور بلب ده بيانم را</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span>زبر</span></span></span><span><span><span>گ </span></span></span><span><span><span>لاله قدرى خون</span></span></span><span><span><span>چ</span></span></span><span><span><span>كان تر كن زبانم را</span></span></span></span></span></p> <p><span>Rub&acirc;</span><span><span>&rsquo;</span></span><span>&icirc;s, on fol. 255</span><sup><span>b</span></sup><span>, beginning:</span></p> <p><span><span><span><span><span>فصل </span></span></span><span><span><span>گ</span></span></span><span><span><span>ل و جوش ابر سرمست برآ</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span>مخلص ا</span></span></span><span><span><span>گ</span></span></span><span><span><span>رت ذوق طرب هست برآ</span></span></span></span></span></p> <p><span>This copy was written in the poet</span><span><span>&rsquo;</span></span><span>s lifetime and dated the 10th of Rab&icirc;</span><span><span>&rsquo;</span></span><span>-alth&acirc;n&icirc;, A.H. 1157 (twenty-sixth year of Mu</span><span>ḥammadsh&acirc;h</span><span><span>&rsquo;</span></span><span>s reign=A.D. 1744, May 23).</span></p> <p><span>No. 2093, ff. 175-260, 2 coll., each ll. 14; </span><span>Nasta&rsquo;l&icirc;ḳ; size, 8&frac34; in. by 5 in.</span><span> </span></p> <p>&nbsp;</p>

ShareScore

32/100

Overall dataset sharing score

Score breakdown

These five areas show where the dataset supports — or may limit — practical reuse.

Stewardship
8
Harmonization
4
Access
16
Reuse readiness
4
Engagement
0

Topics