Geography and Cosmography [IO Islamic 29A]

<ul> <li><strong>Geography and Cosmography.</strong></li> <li><strong>This manuscript is now IO Islamic 29A&nbsp;</strong><strong>in the India Office collections.</strong></li> <li><strong>[metadata:</strong><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Otto_Loth">&nbsp;<strong>Otto Loth,&nbsp;</strong></a><strong><em><a href="http://doi.org/10.5281/zenodo.3923636">A Catalogue of the Arabic Manuscripts in the Library of the India Office</a></em>, (volume 1), no. 730 here with further notations and hyperlinks]</strong>.</li> </ul> <p>730.</p> <p>29A. Size 12^1/2 in. by 8^1/4 in.; foll. 169. Twenty-five lines in a page.</p> <p>A Christian work, partly theological and partly descriptive, on the creation, man, and the world. It was translated from the Syriac by &lsquo;ABD AL-N&Ucirc;R &Acirc;MID&Icirc;, a Syrian monk, راهب سريانى .</p> <p>It seems to be identical with the Karshunic MS. described in Cat. Bodl. i. (Charshun.), p. 17, lxxx.</p> <p>Begins:</p> <p>&hellip;. بسم الله واجب الوجود و به ثقتى و رجائى.... نبتدئ بترجمة کتاب عام لکل الامم الموجودین تحت السماء من اللغة السريانية الى اللغة العربية يتضمن علم المعرفة الحقيقية الخ</p> <p>The work was intended to contain nine books مقالة , though only seven are to be found both in this and the Bodl. MS. These books have no special titles. Each consists of a succession of paragraphs (فصل) , a complete list of which is given at the beginning of the work.</p> <p>Written in a large plain hand. The colophon runs as follows:</p> <p>وقد اهتم بكتابة هذه النسخة الاخ المكرم &lsquo; و العزيز المفخّم &lsquo; المومن الحقيقى &lsquo; و المسيحى القاثوليقى&lsquo; القويم الباسق &lsquo; و الفهيم الرائق&lsquo; الخواجا المبجّل و القاروى الممثل الخواجا جرجس بن المومن المرحوم الخواجا يوسف الحلبى .... و قد صار تحريره بيد الضعيف شماس اليا بن قسيس عبدالاحد الموصلى سنة ١٨٢١ فى اوائل شهر اذار هاجريهّ سنة ١٢٣٦&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p>