zenodoopen

Machine-readable Northern Karelian Proper-Livvi bilingual translation dictionary

<p>This machine readable bilingual translation dictionary of Northern Karelian Proper (ISO-639: krl) to Livvi aka Olonets-Karelian (ISO-639 olo) was created by Timo Rantakaulio during Google Summer of Code 2021 at Apertium. His work was facilitated through an online back-end dictionary editing tool `https://akusanat.com/verdd' with translation suggestions generated by Khalid Alnajjar and Mika Hämäläinen developers of the Verdd editor. Workflow, coordination, instruction and advice were given by Flammie A. Pirinen and Jack Rueter.</p>

ShareScore

40/100

Overall dataset sharing score

Score breakdown

These five areas show where the dataset supports — or may limit — practical reuse.

Stewardship: 8
Harmonization: 4
Access: 16
Reuse readiness: 8
Engagement: 4

Topics

Northern Karelian Proper Karelian-Dvina Olonets-Karelian Livvi-Karelian Uralic languages Apertium Google Summer of Code 2021 Bidirectional machine-readable translation dictionaries Shallow-transfer machine translation