Interpreting accuracy revisted: A refined approach to interpreting performance analysis. Data set

<p>This data set contains data on interpreting accuracy of ten professional and ten student interpreters. Information on the level of expertise is contained in the filename: "student" refers to a student's rendition, "professional" to a rendition by a professional interpreting. The data set further includes information on:</p> <ul> <li>unit: The meaning unit in the source text (anonymized for rata protection resons)</li> <li>identfier: a number from 1 to 488 to identify each unit</li> <li>sentence: The full sentence taht contains the unit (anynomized for data protection reasons)</li> <li>rating: whether the unit was correctly (1) rendered, or incorrectly/missing (0),</li> <li>category: information about the category of the unit</li> <li>weighing: weighing assigned to each category</li> <li>score: score obtained for the unit</li> </ul> <p>For data protection reasons and in compliance with the declaration of Helsinki, the data set does not contain information about the source text or the rendition as a transcript.</p> <p>The data set is primarily used as an example data set to assess interpreting accuracy. Please also refer to the following publication:</p> <p></p> <div> <div>Gieshoff, A. C., &amp; Albl-Mikasa, M. (2022). Interpreting accuracy revisited: a refined approach to interpreting performance analysis. <em>Perspectives</em>, <em>32</em>(2), 210&ndash;228. https://doi.org/10.1080/0907676X.2022.2088296</div> <div>&nbsp;</div> <div>The data set can be re-analysed using the following R-script: https://github.com/ac-gieshoff/interpreting-accuracy</div> </div> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p>