Skip to main content
zenodoopen

[IO Islamic 720] ترجمة الفرج بعد الشدّة

<ul> <li><strong>Tarjumat-alfaraj ba&rsquo;d-alshiddah.</strong></li> <li><strong>This manuscript is now IO Islamic 738 in the India Office collections.</strong></li> <li><strong>[metadata:</strong>&nbsp;<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Carl_Hermann_Eth%C3%A9"><strong>Hermann Eth&eacute;</strong></a><strong><em>,&nbsp;</em></strong><a href="http://doi.org/10.5281/zenodo.1323681"><strong><em>Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office,</em></strong>&nbsp;</a><a href="http://doi.org/10.5281/zenodo.1323681"><strong>2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1,</strong></a>&nbsp;<strong>number 720 here with notations and hyperlinks].</strong></li> </ul> <p>738</p> <p>Another copy of the same translation.</p> <p>Beginning the same (but without the prefixed praise of God): قدر فرمان ملك معظّم خسرو اعظم الخ. The b&acirc;bs which can be traced here (but all without number and heading) are: VI, on fol. 53<sup>a</sup>; IX, on fol. 89<sup>a</sup>; X, on fol. 111<sup>a</sup>; XI, on fol. 53<sup>a</sup>; IX, on fol. 89<sup>a</sup>; X, on fol. 111<sup>a</sup>; XI, on fol. 119<sup>b</sup>; XII, on fol. 132<sup>a</sup>; XIII, on fol. 153<sup>a</sup>; XIV, on fol.223<sup>b</sup>; XV, on fol. 254<sup>a</sup>; XVI, on fol. 315<sup>b</sup>. Fol. 211<sup>b</sup> corresponds to fol. 242<sup>a</sup> in the preceding copy, and 330<sup>a</sup>, first line, to fol. 369<sup>a</sup>, l.5 there Fol. 84<sup>b</sup> is left blank.</p> <p>Dated the 17th of Ramaḍ&acirc;n, A.H. 1057 (A.D. 1647, Oct. 16).</p> <p>No. 720, ff. 420, ll. 17; Nasta&rsquo;l&icirc;ḳ; size, 8<sup>1/8</sup> in. by 4<sup>3/8</sup> in.</p> <p>&nbsp;</p>

ShareScore

32/100

Overall dataset sharing score

Score breakdown

These five areas show where the dataset supports — or may limit — practical reuse.

Stewardship
8
Harmonization
4
Access
16
Reuse readiness
4
Engagement
0

Topics