Versos de romances interpolados en la literatura española: el catálogo de María Goyri
<p>Participación en el <em>X Congreso Internacional Lyra minima. Cancioneros y poesía entre los continentes</em>, celebrado en el Ibero-Amerikanisches Institut los días 12, 13, 14 y 15 de octubre de 2022. Además del video de la comunicación titulada "Versos de romances interpolados en la literatura española: el catálogo de María Goyri", se adjunta a continuación el resumen:</p> <p>«A lo largo de toda una vida dedicada a la filología, María Goyri, con la colaboración de Ramón Menéndez Pidal, inventarió alrededor de 2 000 referencias a romances en la literatura española. En su mayoría son citas textuales de versos, aunque también se encuentran alusiones de carácter general a los personajes e historias del romancero. Tal labor compilatoria fue inspirada, en gran medida, por el trabajo precedente de Carolina Michaelis de Vasconcelos quien, entre 1907-1909, en <em>Estudos sobre o romanceiro peninsular: romances velhos em Portugal</em>, había catalogado y estudiado 300 referencias a romances en la literatura portuguesa de los siglos XV, XVI y XVII (este corpus está disponible en una base de datos en línea gracias al proyecto RELIT-Rom, con revisiones y ampliaciones significativas). El catálogo de María Goyri, que, hoy por hoy, setenta años después de la muerte de su autora, permanece inédito en el Archivo de la Fundación Ramón Menéndez Pidal en Madrid, resulta de especial interés para el estudio del romancero. Permite conocer cuáles eran los romances más populares, qué versos pasaron a la mentalidad colectiva en forma de paremias y hasta qué punto influyeron sus historias y personajes en la literatura de la Edad Media y del Siglo de Oro. También resulta fundamental para probar la existencia de romances de los que no se conservan textos y remontar siglos atrás la vida de algunos romances que solo se conservan en la tradición oral moderna. El objetivo de la presente comunicación es dar a conocer este valioso inventario y presentar los trabajos actuales de revisión, ampliación y catalogación de este corpus que lleva a cabo el proyecto GOLDEN-Rom.»</p>
ShareScore
36/100
Overall dataset sharing score
Score breakdown
These five areas show where the dataset supports — or may limit — practical reuse.
- Stewardship
- 8
- Harmonization
- 4
- Access
- 12
- Reuse readiness
- 8
- Engagement
- 4