Skip to main content
zenodoopen

[IO Islamic 1265] اشعار متفرّقه

<ul> <li>Ash&rsquo;&acirc;r-i-Mutafarriḳah</li> <li>This manuscript is now IO Islamic 1747 in the India Office collections.</li> <li>[metadata: Hermann Eth&eacute;, Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office, 2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1, number 1265 here with notations and hyperlinks].</li> </ul> <p><span>1747</span></p> <p><span>Ash</span><span><span>&rsquo;</span></span><span>&acirc;r-i-mutafarri</span><span>ḳah (</span><span><span><span><span><span>اشعار متفرّقه</span></span></span></span></span><span>).</span></p> <p><span>A collection of Persian poems, chiefly extracts from lyrical and didactical works, and rub&acirc;</span><span><span>&rsquo;</span></span><span>&icirc;s</span><span>, by various old and modern poets. The authors represented in this </span><span><span>&lsquo;</span></span><span>Saf&icirc;nah</span><span><span>&rsquo;</span></span><span> are the following ones (compare the index on the fly-leaf):</span></p> <p><span>Shaikh Ab&ucirc;-al</span><span>ḥasan Kharaḳ&acirc;n&icirc; (died A.H. 425), on fol. 1</span><sup><span>b</span></sup><span>.</span></p> <p><span>Shaikh Ab&ucirc; Sa</span><span><span>&rsquo;</span></span><span>&icirc;d bin Ab&ucirc;-alkhair (died A.H. 440), on fol. 1</span><sup><span>b</span></sup><span>.</span></p> <p><span>Khw&acirc;jah </span><span><span>&lsquo;</span></span><span>Abdall&acirc;h Anṣ&acirc;r&icirc; (died A.H. 481), on fol. 2</span><sup><span>b</span></sup><span>.</span></p> <p><span>Ḥ</span><span>ak&icirc;m San&acirc;</span><span><span>&rsquo;</span></span><span>&icirc; (died probably A.H. 545), on fol. 3</span><sup><span>a</span></sup><span>.</span></p> <p><span>Shaikh Saif-ald&icirc;n B&acirc;kharz&icirc; (died A.H. 658), on fol. 12</span><sup><span>b</span></sup><span>.</span></p> <p><span>Shaikh Majd-ald&icirc;n Baghd&acirc;d&icirc; (died A.H. 607 or 616), on fol. 12</span><sup><span>b</span></sup><span>.</span></p> <p><span>Shaikh Sa</span><span><span>&rsquo;</span></span><span>d-ald&icirc;n </span><span>Ḥumm&ucirc;</span><span><span>&rsquo;</span></span><span>&icirc; (died A.H. 650), on fol. 12</span><sup><span>b</span></sup><span>.</span></p> <p><span>Shaikh Far&icirc;d-ald&icirc;n </span><span><span>&lsquo;</span></span><span>Aṭṭ&acirc;r (died A.H. 627), on fol.12</span><sup><span>b</span></sup><span>.</span></p> <p><span>Jalal-ald&icirc;n R&ucirc;m&icirc; (died A.H. 672), on fol.23</span><sup><span>a</span></sup><span>.</span></p> <p><span>Shaikh Aḥmad-i-J&acirc;m (died A.H. 536), on fol. 34</span><sup><span>a</span></sup><span>.</span></p> <p><span>Shaikh Ab&ucirc; Sa</span><span><span>&rsquo;</span></span><span>&icirc;d Buzghush (the father of Shaikh Naj&icirc;b-ald&icirc;n </span><span><span>&lsquo;</span></span><span>Al&icirc; of Shir&acirc;z, who died A.H. 678), on fol. 34</span><sup><span>b</span></sup><span>.</span></p> <p><span>Shaikh Ab&ucirc;-alḳ&acirc;sim, the son of Y&acirc;s&icirc;n (according to the Khul&acirc;ṣat-alafk&acirc;r, No. 4, col. 302 in the Bodleian Cat., an elder contemporary of Ab&ucirc; Sa</span><span><span>&rsquo;</span></span><span>&icirc;d bin Ab&ucirc;-alkhair), on fol. 34</span><sup><span>b</span></sup><span>.</span></p> <p><span>Shaikh Ab&ucirc;-alfaḍl of Mahnah, on fol. 34</span><sup><span>b</span></sup><span>.</span></p> <p><span>Khw&acirc;jah Ab&ucirc; Sa</span><span><span>&rsquo;</span></span><span>&icirc;d of Mahnah, ib.</span></p> <p><span>Khw&acirc;jah Ab&ucirc;-alnaṣr of Mahnah, ib.</span></p> <p><span>Khw&acirc;jah Ab&ucirc;-alḳ&acirc;sim of Mahnah, ib.</span></p> <p><span>Sh&acirc;h Ni</span><span><span>&rsquo;</span></span><span>mat-all&acirc;h Wal&icirc; (died A.H. 834), ib.</span></p> <p><span>Shaikh Fakhr-ald&icirc;n </span><span><span>&lsquo;</span></span><span>Ir&acirc;ḳ&icirc; (died A.H. 686 or 688), on fol. 36</span><sup><span>b</span></sup><span>.</span></p> <p><span>Shaikh Ab&ucirc; H&acirc;mid Auḥad-ald&icirc;n Kirm&acirc;n&icirc; (died A.H. 697), on fol. 37</span><sup><span>b</span></sup><span>.</span></p> <p><span>Shaikh Auḥad&icirc; Mar&acirc;gh&icirc; (died A.H. 738), on fol. 38</span><sup><span>a</span></sup><span>.</span></p> <p><span>Sayyid N&acirc;ṣir bin Khusrau </span><span><span>&lsquo;</span></span><span>Alaw&icirc; (died A.H. 481), on fol. 41</span><sup><span>b </span></sup><span>(twenty-five verses from his extremely rare </span><span><span><span><span><span>سعادتنامه</span></span></span><span> </span></span></span><span>, edited by M. Fagnan, Z. D. M. G., vol. 34, pp. 643-674).</span></p> <p><span>Shaikh Najm-ald&icirc;n D&acirc;ya R&acirc;z&icirc; (died A.H. 654), on fol.42</span><sup><span>a</span></sup><span>.</span></p> <p><span>B&acirc;b&acirc; Afḍal-ald&icirc;n K&acirc;sh&icirc; (died A.H. 707), on fol. 42</span><sup><span>a</span></sup><span> (a rich collection of his rub&acirc;</span><span><span>&rsquo;</span></span><span>&icirc;s and also a rare tarj&icirc;</span><span><span>&rsquo;</span></span><span>band).</span></p> <p><span>Sh&acirc;h Ḳ&acirc;sim-i-Anw&acirc;r (died A.H. 837), on fol.45</span><sup><span>b</span></sup><span>.</span></p> <p><span>Shaikh Najm-ald&icirc;n Kubr&acirc; (died A.H. 618), on fol. 46</span><sup><span>b</span></sup><span>.</span></p> <p><span>Shaikh Ab&ucirc; </span><span><span>&lsquo;</span></span><span>Al&icirc; Daḳḳ&acirc;ḳ (died A.H. 405 or 406), on fol. 46</span><sup><span>b</span></sup><span>.</span></p> <p><span>M&icirc;r Sayyid </span><span><span>&lsquo;</span></span><span>Al&icirc; Hamad&acirc;n&icirc; (died A.H. 786), ib.</span></p> <p><span>P&icirc;r Jam&acirc;l Ardast&acirc;n&icirc;, on fol. 47</span><sup><span>a</span></sup><span>.</span></p> <p><span>Shaikh </span><span><span>&lsquo;</span></span><span>Al&acirc;-aldaulah Simn&acirc;n&icirc; (died A.H. 736), ib.</span></p> <p><span>Shaikh </span><span><span>&lsquo;</span></span><span>Izz-ald&icirc;n Maḥm&ucirc;d K&acirc;sh&acirc;n&icirc; (contemporary with the following Shaikh Kam&acirc;l-ald&icirc;n), ib.</span></p> <p><span>Shaikh Kam&acirc;l-ald&icirc;n </span><span><span>&lsquo;</span></span><span>Abd-alrazz&acirc;ḳ (died A. H. 730), on fol. 47</span><sup><span>b</span></sup><span>.</span></p> <p><span>Shaikh Auḥad-ald&icirc;n </span><span><span>&lsquo;</span></span><span>Abdall&acirc;h bin </span><span>Ḍ</span><span>iy&acirc;-ald&icirc;n Mas</span><span><span>&rsquo;</span></span><span>&ucirc;d Baly&acirc;n&icirc; (died A.H. 680 or 686), on fol. 47</span><sup><span>b</span></sup><span>.</span></p> <p><span>Shaikh Ab&ucirc; Zarb&ucirc;zj&acirc;n&icirc;, ib.</span></p> <p><span>Shaikh Ḳuṭb-ald&icirc;n Ab&ucirc;-alfaḍl, ib.</span></p> <p><span>Shaikh Najm-ald&icirc;n Zark&ucirc;b, ib.</span></p> <p><span>Shaikh Muḥammad L&acirc;hij&icirc; As&icirc;r&icirc; N&ucirc;rbaksh&icirc; (died after A.H. 910), ib.</span></p> <p><span>B&acirc;b&acirc; Kam&acirc;l Jand&icirc; (pupil and companion of Shaikh Najm-ald&icirc;n Kubr&acirc;, who died A.H. 618), ib.</span></p> <p><span>Shaikh Raḍ&icirc;-ald&icirc;n </span><span><span>&lsquo;</span></span><span>Al&icirc; L&acirc;l&acirc;, ib.</span></p> <p><span>Shaikh Aḥmad Ghaz&acirc;l&icirc; (died A.H. 517), ib.</span></p> <p>&lsquo;<span>Ain-alḳuḍ&acirc;t Hamad&acirc;n&icirc; (died A.H. 533), on fol. 48</span><sup><span>a</span></sup><span>.</span></p> <p><span>Shaikh Maḥm&ucirc;d Shabistar&icirc;, author of the </span><span><span><span><span><span>گ</span></span></span><span><span><span>لشن راز </span></span></span><span> </span></span></span><span>(died A.H. 720), on fol. 48</span><sup><span>a</span></sup><span>.</span></p> <p><span>Shaikh Maghrib&icirc; (died A.H. 807 or 809), on fol. 48</span><sup><span>b</span></sup><span>.</span></p> <p><span>Shaikh Muṣliḥ-ald&icirc;n Sa</span><span><span>&rsquo;</span></span><span>d&icirc; (died A.H. 690), on fol.48</span><sup><span>b</span></sup><span>.</span></p> <p><span>Khw&acirc;jah Ḥ&acirc;fi</span><span><span>ż</span></span><span> (died A.H. 791), on fol. 54</span><sup><span>a</span></sup><span>.</span></p> <p><span>Maul&acirc;n&acirc; Saḥ&acirc;b&icirc; of Astr&acirc;b&acirc;d (died A.H. 1010), on fol. 60</span><sup><span>a</span></sup><span>.</span></p> <p><span>Am&icirc;r Ḥusain&icirc; S&acirc;d&acirc;t (i.e. Fakhr-al-S&acirc;d&acirc;t, died A.H. 718), on fol. 68</span><sup><span>a</span></sup><span>.</span></p> <p><span>Shaikh </span><span><span>&lsquo;</span></span><span>Im&acirc;d-ald&icirc;n Faḍl-all&acirc;h, on fol. 68</span><sup><span>b</span></sup><span>.</span></p> <p><span>Sh&acirc;h D&acirc;</span><span><span>&rsquo;</span></span><span>&icirc; Sh&icirc;r&acirc;z&icirc;, pupil of Shah Ni</span><span><span>&rsquo;</span></span><span>mat-all&acirc;h (died after A.H. 865), on fol. 68</span><sup><span>b</span></sup><span>.</span></p> <p><span>Shaikh R&ucirc;zbah&acirc;n Ṣ&ucirc;f&icirc; (probably identical with R&ucirc;zbah&acirc;n Sh&icirc;r&acirc;z&icirc;, who died A.H. 606), on fol. 68</span><sup><span>b</span></sup><span>.</span></p> <p><span>Im&acirc;m N&ucirc;rbakhsh (i.e. Sayyid Muḥammad, the founder of the N&ucirc;rbakhsh&icirc; order, died A.H. 869), on fol. 68</span><sup><span>b</span></sup><span>.</span></p> <p><span>Shaikh Kam&acirc;l Khujand&icirc; (died A.H. 803), ib.</span></p> <p><span>Am&icirc;r Khusrau of Dihl&icirc; (died A.H. 725), on fol. 70</span><sup><span>a</span></sup><span>.</span></p> <p><span>Am&icirc;r Ḥasan of Dihl&icirc; (died A.H. 727), on fol. 84</span><sup><span>b</span></sup><span>.</span></p> <p><span>No date.</span></p> <p><span>No. 1265, ff. 85, 4 coll., each ll. 25; Nasta&rsquo;l&icirc;ḳ; size, 11</span><sup><span>3/8</span></sup><span> in. by 6</span><sup><span>3/4</span></sup><span> in. </span></p> <p>&nbsp;</p>

ShareScore

32/100

Overall dataset sharing score

Score breakdown

These five areas show where the dataset supports — or may limit — practical reuse.

Stewardship
8
Harmonization
4
Access
16
Reuse readiness
4
Engagement
0

Topics

Dataset details

Repository
zenodo
Published
May 3, 2024
License
cc-by-4.0
DOI
10.5281/zenodo.11112847

Scored with release 0.9.0

ScienceDex for faculty

Your academic CV and NIH biosketch

Make your CV in your school's format and your NIH biosketch from it, then download both as Word files.