Skip to main content
zenodoopen

A Monologue Narrative Text of the Itoman Dialect of Okinawan: How to Worship in Yukkanuhii

<p>This paper provides a monologue narrative text of the Itoman dialect of the Okinawan language spoken by a male speaker in his 70s. He describes the way worship is conducted in Yukkanuhi. Japanese translations, morphological analyses, and interlinear glosses are provided. The dataset includes an audio file (.wav) and an annotated xml file (.eaf). Japanese translations, morphological analyses, and interlinear glosses are provided in an .eaf file.</p>

ShareScore

40/100

Overall dataset sharing score

Score breakdown

These five areas show where the dataset supports — or may limit — practical reuse.

Stewardship
4
Harmonization
4
Access
20
Reuse readiness
8
Engagement
4