Skip to main content
zenodoopen

[IO Islamic 3442] شاهناشاهنامه

<ul> <li><strong>Sh&acirc;hinshahn&acirc;ma</strong><strong>.</strong></li> <li><strong>This manuscript is now IO Islamic 901 in the India Office collections.</strong></li> <li><strong>[metadata:</strong>&nbsp;<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Carl_Hermann_Eth%C3%A9"><strong>Hermann Eth&eacute;</strong></a><strong><em>,&nbsp;</em></strong><a href="http://doi.org/10.5281/zenodo.1323681"><strong><em>Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office,</em></strong>&nbsp;</a><a href="http://doi.org/10.5281/zenodo.1323681"><strong>2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1,</strong></a>&nbsp;<strong>number 3442 here with notations and hyperlinks].</strong></li> </ul> <p>901</p> <p>Sh&acirc;hinshahn&acirc;ma (شاهناشاهنامه).</p> <p>One of the most modern imitation of the Sh&acirc;hn&acirc;ma in honour of the exploits of Fatḥ &lsquo;Al&icirc; Sh&acirc;h, king of Persia (A.H. 1212-1250=A.D. 1797-1834), by the poet laureate Fatḥ &lsquo;Al&icirc; Kh&acirc;n K&acirc;sh&icirc;, with the takhalluṣ Ṣab&acirc; (who died, according to Rieu iii. p. 1082<sup>a</sup>, and Schefer, Ambassade au Kharezm, A.H.1238=A.D. 1822, 1823), see Bodl. Cat., Nos. 520; G. Fl&uuml;gel i. p. 603; W. Pertsch, Berlin Cat., p. 957; Fundgruben des Orients, vi, Heft iv. p, 29 sq.; vol. 7, pp. 273 and 281; vol. 9, p. 1 sq.; vol. 17, p. 32 sq.; vol. 18, p. 44 sq.; and vol. 70, p. 71.</p> <p>Introduction by the author, on ff. 1<sup>b</sup>-9<sup>b</sup>, beginning: نخست چون بنگری جهانی بینی پر از چون وچند همی بست و گشاد بينى و ستم و داد الخ.</p> <p>Beginning of the epopee, on fol. 10<sup>b</sup>:</p> <p>بنام خداوند آموزگار &ndash; نگارندۀ نامۀ روزگار</p> <p>This most superb and splendidly executed copy was made by order of Fatḥ &lsquo;Al&icirc; Sh&acirc;h himself, and finished by the transcriber, Mahd&icirc; alḥusain&icirc; alfar&acirc;h&acirc;n&icirc;, the K&acirc;tib of the royal residence, the first of Rajab, A.H. 1225 (A.D. 1810, August 2). Received from Comm. Of Corresp., 28th March, 1816.</p> <p>No. 3442, ff. 451, 4 coll., each ll. 20; excellent Nasta&rsquo;l&icirc;ḳ; gorgeous frontispieces on ff. 1<sup>b</sup>, 10<sup>b</sup>, and 11<sup>b</sup>; ff. 1<sup>b</sup>, 2<sup>a</sup>, 10<sup>b</sup>, and 11<sup>a</sup> magnificently illuminated; smaller illumination on ff. 313<sup>a</sup>, 314<sup>a</sup>, and the last two pages; very fine pictures on ff. 28<sup>a</sup>, 32<sup>a</sup>, 37<sup>a</sup>, 44<sup>b</sup>, 56<sup>a</sup>, 64<sup>b</sup>, 78<sup>b</sup>, 88<sup>a</sup>, 97<sup>b</sup>, 102<sup>a</sup>, 110<sup>a</sup> , 111<sup>a</sup>, 112<sup>a</sup>, 113<sup>a</sup>, 114<sup>a</sup>, 115<sup>b</sup>, 116<sup>b</sup>, 130<sup>b</sup>, 145<sup>b</sup>, 150<sup>b</sup>, 153<sup>b</sup>, 156<sup>b</sup>, 201<sup>a</sup>, 212<sup>b</sup>, 218<sup>b</sup>, 235<sup>a</sup>, 239<sup>a</sup>, 245<sup>a</sup>, 263<sup>a</sup>, 280<sup>a</sup>, 317<sup>b</sup>, 339<sup>a</sup>, 343<sup>a</sup>, 354<sup>a</sup>, 382<sup>a</sup>, 387<sup>b</sup>, 389<sup>b</sup>, and 396<sup>b</sup>; splendid eastern binding with flowers ; size, 15<sup>3/4</sup> in. by 9<sup>7/8</sup> in.</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p>

ShareScore

28/100

Overall dataset sharing score

Score breakdown

These five areas show where the dataset supports — or may limit — practical reuse.

Stewardship
8
Harmonization
4
Access
16
Reuse readiness
0
Engagement
0

Topics