Skip to main content
zenodoopen

[IO Islamic 1910] شرح ديوان انورى

<ul> <li><strong>Sharḥ-i-d&icirc;w&acirc;n-i-Anwar&icirc;.</strong></li> <li><strong>This manuscript is now IO Islamic 948 in the India Office collections.</strong></li> <li><strong>[metadata:</strong>&nbsp;<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Carl_Hermann_Eth%C3%A9"><strong>Hermann Eth&eacute;</strong></a><strong><em>,&nbsp;</em></strong><a href="http://doi.org/10.5281/zenodo.1323681"><strong><em>Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office,</em></strong>&nbsp;</a><a href="http://doi.org/10.5281/zenodo.1323681"><strong>2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1,</strong></a>&nbsp;<strong>number 1910 here with notations and hyperlinks].</strong></li> </ul> <p>948</p> <p>Sharḥ-i-d&icirc;w&acirc;n-i-Anwar&icirc; (شرح ديوان انورى).</p> <p>Another commentary on Anwar&icirc;&rsquo;s ḳaṣ&icirc;das and ḳiṭ&rsquo;as, by Ab&ucirc;-alḥasan Far&acirc;h&acirc;n&icirc; (or as his contemporary Naṣr&acirc;b&acirc;d&icirc; in his tadhkirah, composed between A.H. 1083 and 1092 =A.D. 1672-1681, see No. 669 in this Cat., calls him, M&icirc;r Ab&ucirc;-alḥasan, a Ḥusain&icirc; Sayyid of Far&acirc;h&acirc;n), see Bodleian Cat., No. 557; Rieu ii. p. 556<sup>b</sup>; A. Sprenger, Catal., pp. 332 and 333; M&eacute;langes Asiatiques, iv. p. 54.</p> <p>The commentary on the ḳaṣidas begins, on fol. 1<sup>b</sup>: سپاسى كه از روى گواهى الخ.</p> <p>The first ḳaṣ&icirc;dah commented upon is the second (or first alphabetical one) of the usual copies: باز اين چه جوانى الخ.</p> <p>The ḳaṣidas conclude, on fol. 66<sup>a</sup>, with the colophon: تمام شد شرح ديوان انورى, and are followed by the commentary on the ḳiṭ&rsquo;as ( شرح مقطّعات انورى از ابو الحسن فراهانى), beginning with this verse:</p> <p>اى نام تو قالب عبارت را روح</p> <p>در راه تو پاى عقل و دانش مجروح</p> <p>Dated the 19th of Ramaḍ&acirc;n, in the 19th year of &lsquo;&Acirc;lamg&icirc;r&rsquo;s reign (=A.H. 1087, A.D. 1676, Nov. 25).</p> <p>On fol. 1<sup>a</sup> this copy is designated as الجزو الاوّل من شرح ديوان انورى.</p> <p>No. 1910, ff. 91, ll. 18-19; Shikasta; size, 9 in. by 5&frac12; in.</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p>

ShareScore

32/100

Overall dataset sharing score

Score breakdown

These five areas show where the dataset supports — or may limit — practical reuse.

Stewardship
8
Harmonization
4
Access
16
Reuse readiness
4
Engagement
0

Topics