[IO Islamic 3383] ديوان شمس تبريز
<ul> <li><strong>Dîwân-i-Shams-i-Tabrîz.</strong></li> <li><strong>This manuscript is now IO Islamic 1110 in the India Office collections.</strong></li> <li><strong>[metadata:</strong> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Carl_Hermann_Eth%C3%A9"><strong>Hermann Ethé</strong></a><strong><em>, </em></strong><a href="http://doi.org/10.5281/zenodo.1323681"><strong><em>Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office,</em></strong> </a><a href="http://doi.org/10.5281/zenodo.1323681"><strong>2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1,</strong></a> <strong>number 3383 here with notations and hyperlinks].</strong></li> </ul> <p>1110</p> <p>Another copy of the same.</p> <p>Another excellent, but smaller collection of the same poems (with a few insignificant blanks), containing:</p> <p>Ghazals, on fol. 1<sup>b</sup>, arranged alphabetically, except the first.</p> <p>Beginning of the initial poem:</p> <p>الحمد لله الذى قدرانه نعت الازل</p> <p>الماجد الفرد الذى غفرانه يمحو الذلل</p> <p>Beginning of the first alphabetical ghazal, on fol. 2<sup>a</sup>;</p> <p>اى دل چه انديشيدۀ در عذر اين تقصيرها</p> <p>زان سوى او چندان وفا زین سوی تو چندان جفا</p> <p>One Tarjî’band, on fol. 242<sup>b</sup>, followed by rubâ’îs in alphabetical arrangement, on fol. 245<sup>b</sup>. Beginning of the first rubâ’î:</p> <p>از بادۀ لعل ناب شد گوهر ما - آمد بفغان زدست ما ساغر ما</p> <p>No date.</p> <p>No. 3383, olim 19. J. 9, ff. 257, 2 coll., each ll. 21; excellent Nasta’lîḳ; illuminated frontispiece; size, 9 in. by 5¼ in.</p> <p> </p>
ShareScore
32/100
Overall dataset sharing score
Score breakdown
These five areas show where the dataset supports — or may limit — practical reuse.
- Stewardship
- 8
- Harmonization
- 4
- Access
- 16
- Reuse readiness
- 4
- Engagement
- 0