Skip to main content
ConductScienceScienceDex
zenodoopen

[IO Islamic 1605] فرهنگ گلستان

<ul> <li><strong>Farḥang</strong><strong>-i-Gulist&acirc;n.</strong></li> <li><strong>This manuscript is now IO Islamic 1183&nbsp;in the India Office collections.</strong></li> <li><strong>[metadata:</strong>&nbsp;<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Carl_Hermann_Eth%C3%A9"><strong>Hermann Eth&eacute;</strong></a><strong><em>,&nbsp;</em></strong><a href="http://doi.org/10.5281/zenodo.1323681"><strong><em>Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office,</em></strong>&nbsp;</a><a href="http://doi.org/10.5281/zenodo.1323681"><strong>2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1,</strong></a>&nbsp;<strong>number 1605 here with notations and hyperlinks].</strong></li> </ul> <p>1183</p> <p>Farḥang-i-Gulist&acirc;n (فرهنگ گلستان).</p> <p>Another small glossary of the Gulist&acirc;n, with the same title, chiefly explaining Arabic words by an interlinear Persian paraphrase; it is divided into two portions, the first of which is arranged alphabetically according to the <em>last</em> letter, viz. لغات مفردات بترتيب حروف, on fol. 1<sup>a</sup>, beginning with رضا(=خشنودى); the second is headed لغات متفرّقه, on fol. 18<sup>b</sup>, beginning with اتابت(=توبه).</p> <p>No compiler&rsquo;s name appears. Dated, as it seems, the 9th of Ṣafar (? The word is entirely misspelt here), in the first year of Aḥmadsh&acirc;h&rsquo;s reign (=A.H. 1162, A.D. 1749, Jan. 29). A seal, however, of the first owner, Ghul&acirc;m Muḥy&icirc;-ald&icirc;n Raf&icirc;, bear the earlier date A.H. 1155 (A.D. 1742, 1743), on fol. 18<sup>b</sup>, another of the same is found at the end of the copy.</p> <p>No. 1605, ff. 21; careless Nasta&rsquo;l&icirc;ḳ; size, 7&frac14; in. by 4&frac34; in.</p> <p>&nbsp;</p>

ShareScore

32/100

Overall dataset sharing score

Score breakdown

These five areas show where the dataset supports — or may limit — practical reuse.

Stewardship
8
Harmonization
4
Access
16
Reuse readiness
4
Engagement
0

Topics

Dataset details

Repository
zenodo
Published
May 4, 2023
License
cc-by-4.0
DOI
10.5281/zenodo.7898822

Scored with release 0.9.0

ScienceDex for faculty

Your academic CV and NIH biosketch

Make your CV in your school's format and your NIH biosketch from it, then download both as Word files.