[IO Islamic 1840] كليد ديوان حافظ

<ul> <li><strong>Kal&icirc;d-i-d&icirc;w&acirc;n-i-Ḥ&acirc;fiż.</strong></li> <li><strong>This manuscript is now IO Islamic 1272 in the India Office collections.</strong></li> <li><strong>[metadata:</strong>&nbsp;<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Carl_Hermann_Eth%C3%A9"><strong>Hermann Eth&eacute;</strong></a><strong><em>,&nbsp;</em></strong><a href="http://doi.org/10.5281/zenodo.1323681"><strong><em>Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office,</em></strong>&nbsp;</a><a href="http://doi.org/10.5281/zenodo.1323681"><strong>2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1,</strong></a>&nbsp;<strong>number 1840 here with notations and hyperlinks].</strong></li> </ul> <p>1272</p> <p>Kal&icirc;d-i-d&icirc;w&acirc;n-i-Ḥ&acirc;fiż (كليد ديوان حافظ).</p> <p>Explanation of the difficult words and phrases in Ḥ&acirc;fiż&rsquo; d&icirc;w&acirc;n, arranged alphabetically, and preceded by an introduction (مقدّمه) on the mystical terms which frequently occur in the poems of Ḥ&acirc;fiż, for instance, معشوق , عاشق, عشق , etc. The author׳s name does not occur; as title appears, on fol. 1^a: كليد خواجه حافظ and فرهنگ حافظ.</p> <p>Beginning of the preface, on fol. 1^b: حمد بيحدّ و ثناى بيعدّ و سپاس بي قياس حضرت خداونديرا كه جميع ديوان حافظان الخ.</p> <p>Beginning of the alphabetical key (كليد) or glossary, on fol. 10^a: آغاز لغات ديوان خواجه حافظ شيرازى باب الف الخ.</p> <p>No date. Copied by Fakhr-ald&icirc;n.</p> <p>No. 1840, ff. 1-21, ll. 13; very careless Nasta&rsquo;l&icirc;ḳ; size, 8^3/4 in. by 6 in.</p> <p>&nbsp;</p>