[IO Islamic 407] ديوان جلال

<ul> <li><strong>D&icirc;w&acirc;n-i-Jal&acirc;l.</strong></li> <li><strong>This manuscript is now IO Islamic 1275 in the India Office collections.</strong></li> <li><strong>[metadata:</strong>&nbsp;<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Carl_Hermann_Eth%C3%A9"><strong>Hermann Eth&eacute;</strong></a><strong><em>,&nbsp;</em></strong><a href="http://doi.org/10.5281/zenodo.1323681"><strong><em>Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office,</em></strong>&nbsp;</a><a href="http://doi.org/10.5281/zenodo.1323681"><strong>2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1,</strong></a>&nbsp;<strong>number 407 here with notations and hyperlinks].</strong></li> </ul> <p>1275</p> <p>D&icirc;w&acirc;n-i-Jal&acirc;l (ديوان جلال).</p> <p>Lyrical poems by Sayyid Jal&acirc;l-ald&icirc;n of Yazd, the son of Sayyid &lsquo;Aḍud-ald&icirc;n, who was a waz&icirc;r of Muḥammad Mużaffar; according to Taḳ&icirc; K&acirc;sh&icirc; (see A. Sprenger, Catal., p. 18, No. 71) he died A.H. 793 (A.D. 1391); comp. Bodleian Cat., No. 854; Butkh&acirc;na, No. 32, ib., col. 200; &Acirc;tashkada, No. 623, ib., col. 283; Makhzan-alghar&acirc;&rsquo;ib, No. 490, ib., col. 326; Rieu ii. p. 869^b.</p> <p>Contents:</p> <p>A preface in prose, on fol. 496^a, beginning: بسم الله الرّحمن الرّحيم و به نستعين جواهر زواهر حمد و سپاس بى حدّ و قياس الخ.</p> <p>Ḳaṣ&icirc;das, on fol. 499^a, beginning:</p> <p>بصحن گلشن گیتی زاعتدال بهار</p> <p>صبا بساط زمرّد فگنده دیگر بار</p> <p>Ghazals, on fol. 509^a, beginning:</p> <p>عاشقان اوّل قدم بر هر دو عالم ميزنند</p> <p>بعد از آن در كوى عشق از عاشقى دم ميزنند</p> <p>Ḳiṭ&rsquo;as, on fol. 566^a, beginning: خداواندا توئی كاوراد مدحت الخ .</p> <p>Rub&acirc;&rsquo;&icirc;s, on fol. 568^a, beginning:اى بارگهت ز چرخ گردون برتر الخ.</p> <p>Good copy, not dated.</p> <p>No. 407, margin-column, ff. 496^a-571^b, ll. 44; illuminated throughout; clear and distinct Nasta&rsquo;l&icirc;ḳ.</p> <p>&nbsp;</p>