Skip to main content
zenodoopen

[IO Islamic 906] ديوان كمال خجندى

<ul> <li><strong>D&icirc;w&acirc;n-i-Kam&acirc;l Khujand&icirc;.</strong></li> <li><strong>This manuscript is now IO Islamic 1278 in the India Office collections.</strong></li> <li><strong>[metadata:</strong>&nbsp;<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Carl_Hermann_Eth%C3%A9"><strong>Hermann Eth&eacute;</strong></a><strong><em>,&nbsp;</em></strong><a href="http://doi.org/10.5281/zenodo.1323681"><strong><em>Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office,</em></strong>&nbsp;</a><a href="http://doi.org/10.5281/zenodo.1323681"><strong>2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1,</strong></a>&nbsp;<strong>number 906 here with notations and hyperlinks].</strong></li> </ul> <p><em>Poets who died between </em>A.H. 800 <em>and</em> 900.</p> <p>1278</p> <p>D&icirc;w&acirc;n-i-Kam&acirc;l Khujand&icirc; (ديوان كمال خجندى).</p> <p>The lyrical poems of Shaikh Kam&acirc;l-ald&icirc;n Mas&rsquo;&ucirc;d of Khujand in Transoxania, who died in Tabr&icirc;z, according to the best authorities, A.H. 803 (A.D. 1400, 1401), see Haft Iḳl&icirc;m, No. 1525 (col. 494 in this Cat.). Other, less trustworthy, dates of his death are A.H. 792 (A.D. 1390), according to Daulatsh&acirc;h, the Saf&icirc;nah, the &Acirc;tashkada (see Bodleian Cat., col. 209, No. 41), etc., A.H. 793 (A.D. 1391), see Rosen, Persian MSS., p. 119 and note 2 ib., and A.H. 808 (A.D. 1405, 1406), see Bodleian Cat., Nos. 857, 858; Rieu ii. p. 632; W. Pertsch, Berlin Cat., p. 855; G. Fl&uuml;gel i. p. 557; J. Aumer, p. 27; A. Sprenger, Catal., p. 454; Fleischer, Dresden Cat., p. 7; J. C. Tornberg, p. 103; Ouseley, Biogr. Notices, p. 192; Bland, Century of Ghazals, No. 3, etc.</p> <p>Contents:</p> <p>One ḳaṣ&icirc;dah, on fol. 1<sup>b</sup>, beginning:</p> <p>افتتاح سخن آن به كه كنند اهل كمال</p> <p>به ثناى ملك الملك خداى متعال</p> <p>Ghazals, in alphabetical order, on fol. 2<sup>b</sup>, beginning:</p> <p>جهانى پر ز مقصودست ورای روشن و پیدا</p> <p>دریغا تشنه لب خواهیم مردن بر لب دریا</p> <p>The initial ghazal of Sprenger&rsquo;s copy in Cat. Oudh is found here, on fol. 11<sup>b</sup>.</p> <p>Ḳiṭ&rsquo;as, rub&acirc;&rsquo;&icirc;s, and a few fards, on fol. 231<sup>a</sup>.</p> <p>Beginning of the ḳiṭ&rsquo;as:</p> <p>چو دیوان کمال افتد بدستت</p> <p>نویس از شعر او چندانکه خواهی</p> <p>Beginning of the rub&acirc;&rsquo;&icirc;s, on fol. 235<sup>b</sup>:</p> <p>تا فكرت من نهاد بنياد سخن</p> <p>آباد شد از من طرب آباد سخن</p> <p>Dated A.H. 971 (A.D. 1563, 1564), at Marw, By Muḥammad Ḥusain bin Ghiy&acirc;th-ald&icirc;n &lsquo;Al&icirc; J&acirc;m&icirc;. On several pages one or two hemistichs are omitted.</p> <p>No. 906, ff. 237, 2 coll., each ll. 14: Nasta&rsquo;l&icirc;ḳ, the first two pages richly illuminated; size, 9<sup>1/4</sup> in. by 6 in.</p> <p>&nbsp;</p>

ShareScore

32/100

Overall dataset sharing score

Score breakdown

These five areas show where the dataset supports — or may limit — practical reuse.

Stewardship
8
Harmonization
4
Access
16
Reuse readiness
4
Engagement
0

Topics