Skip to main content
zenodoopen

[IO Islamic 512] Jâmî's First Dîwân

<ul> <li><strong>D&icirc;w&acirc;n-i-J&acirc;m&icirc;.</strong></li> <li><strong>This manuscript is now IO Islamic 1308&nbsp;in the India Office collections.</strong></li> <li><strong>[metadata:</strong>&nbsp;<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Carl_Hermann_Eth%C3%A9"><strong>Hermann Eth&eacute;</strong></a><strong><em>,&nbsp;</em></strong><a href="http://doi.org/10.5281/zenodo.1323681"><strong><em>Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office,</em></strong>&nbsp;</a><a href="http://doi.org/10.5281/zenodo.1323681"><strong>2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1,</strong></a>&nbsp;<strong>number 512 here with notations and hyperlinks].</strong></li> </ul> <p>1308</p> <p>Another copy of the <em>earlier collection</em>.</p> <p>This copy contains about the same miscellaneous poems as the preceding one (ghazals, tarj&icirc;&rsquo;&acirc;t, ḳiṭ&rsquo;as, rub&acirc;&rsquo;&icirc;s, etc.), and-in addition to them-the earlier preface with the dedication to Ab&ucirc; Sa&rsquo;&icirc;d, on fol. 226<sup>b</sup>:</p> <p>موزون ترين كلامی كه غزال (غزل) سرايان انجمن انس و محبّت وقافيه سنجان الخ.</p> <p>The usual initial ghazal (as in the preceding copy), on fol. 229<sup>a</sup>; the first alphabetical ghazal, on fol. 238<sup>a</sup>, begins here: هر دم افزونی چو گل رخسار آتشناک را الخ, corresponding to fol. 71<sup>a</sup>, l. in No. 2628.</p> <p>The right order of ff. 526-530 is: 526, 529, 528, 527, 530.</p> <p>No date.</p> <p>No. 512, margin-column, ff. 226<sup>b</sup>-619, ll. 26; Nasta&rsquo;l&icirc;ḳ; illuminated heading on fol. 226<sup>b</sup>.</p> <p>&nbsp;</p>

ShareScore

32/100

Overall dataset sharing score

Score breakdown

These five areas show where the dataset supports — or may limit — practical reuse.

Stewardship
8
Harmonization
4
Access
16
Reuse readiness
4
Engagement
0

Topics