A corpus of conversational Luganda

<p>These&nbsp;are the transcript and translation into English of a corpus of conversational Luganda (or Ganda), a Great Lakes Bantu language of Uganda.</p> <p>The overarching aim of the project is to contribute towards a better linguistic description of Luganda.</p> <p>The files are in the .eaf format (the&nbsp;ELAN&nbsp;Annotation Format, also known as the EUDICO Annotation Format).</p> <p>The corpus was recorded in Kampala in 2019 and 2023.</p> <p>It contains conversations between colleagues, peers, and acquaintances.&nbsp;</p> <p>The audio recordings are available in a separate project.</p> <p>The video recordings of some conversations are available on request.</p>