Find research datasets worth reusing

[IO Islamic 3097] نفحات الأنس

<ul> <li>Jâmî's-Mathnawîs.</li> <li>This manuscript is now IO Islamic 1362 in the India Office collections.</li> <li>[metadata: <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Carl_Hermann_Eth%C3%A9">Hermann Ethé</a>, <a href="http://doi.org/10.5281/zenodo.1323681">Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office, </a><a href="http://doi.org/10.5281/zenodo.1323681">2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1,</a> number 3097 here with notations and hyperlinks].</li> </ul> 1362 The same. A fifth excellent copy of the Nafaḥât-aluns, older than the preceding ones, but without a full index, dated Rabî’-althânî, A.H. 990 (A.D. 1582, April-May), collated by the same hand which wrote the text, and annotated according to a note at the end of the MS. by another hand in A.H. 1042 (A.D. 1632, 1633). These notes, which cover the margin to a great extent, are taken from the حواشى غفوريّة or the تكلّمة على نفحات الأنس, that is the commentary compiled by ‘Abd-alghafûr al-Lârî, Jâmî’s disciple, who died A.H. 912 (A.D. 1506, 1507), see Bodleian Cat., No. 960; Rieu i. p. 350 sq. Ff. 1b-3b contain the fragment of an index to the Nafaḥât-aluns, only going as far as fol. 104a (١٠١). No. 3097, ff. 566, ll. 15; clear and distinct Nasta’lîḳ; illuminated frontispiece; size, 73/8 in. by 43/4 in.

[IO Islamic 2354] لوائح جامی

<ul> <li>Lawâ’iḥ.</li> <li>This manuscript is now IO Islamic 1371 in the India Office collections.</li> <li>[metadata: <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Carl_Hermann_Eth%C3%A9">Hermann Ethé</a>, <a href="http://doi.org/10.5281/zenodo.1323681">Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office, </a><a href="http://doi.org/10.5281/zenodo.1323681">2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1,</a> number 2354 here with notations and hyperlinks].</li> </ul> 1371 The same. No date. Some marginal glosses on the first page. No. 2354, ff. 1-50, ll. 10; Naskhî; size, 6 in. by 4 in.

[IO Islamic 3212] حِلْيَة الحُللَ

<ul> <li>Ḥilyat-aḥlulal.</li> <li>This manuscript is now IO Islamic 1378 in the India Office collections.</li> <li>[metadata: <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Carl_Hermann_Eth%C3%A9">Hermann Ethé</a>, <a href="http://doi.org/10.5281/zenodo.1323681">Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office, </a><a href="http://doi.org/10.5281/zenodo.1323681">2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1,</a> number 3212 here with notations and hyperlinks].</li> </ul> 1378 Ḥilyat-aḥlulal (حِلْيَة الحُللَ). The fourth and largest treatise on riddle, also styled رسالۀ كبرى در معمّا, extracted from the work حلل المطرّز of Sharaf-aldîn al-Yazdi (who died A.H. 858=A.D. 1454), by Jâmi (not included in No. 1357 above), beginning (with the same words as No. 14 in the collection of his prose-works): بعد از گشایش مقال – بستایش خجسته مآل الخ See Bodleian Cat., No. 894, 32; No. 895, 28 ; No. 896, 13; and No. 1345; W. Pertsch, Berlin Cat., p. 81, No. 2, and. P. 131, No. 1; Ḥ. Khalfa iii. p. 108; v. p. 638; ii. p. 108; J. Aumer, p. 44, Nos. 134 and 135, i; G. Flügel iii. p. 542, No. 3; Cat. des MSS. et Xylographes, p. 372, No. 19. This copy is by the author׳s own hand, with numerous marginal additions, and dated A.H. 856=A.D. 1452 (i.e. two years before Sharaf-aldîn Yazdi׳s death), see the colophon and also the remark on fol. 1a: اين رسالۀ تصنيف حضرت مولوى جامى بدستخطّ خاص׳. No. 3212, ff. 51, ll. 13; neat and small Nasta’lîḳ; small illuminated frontispiece; size, 4¼ in. by 6¼ in.

[IO Islamic 1234] Risâla

<ul> <li>Risâla.</li> <li>This manuscript is now IO Islamic 1376 in the India Office collections.</li> <li>[metadata: <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Carl_Hermann_Eth%C3%A9">Hermann Ethé</a>, <a href="http://doi.org/10.5281/zenodo.1323681">Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office, </a><a href="http://doi.org/10.5281/zenodo.1323681">2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1,</a> number 1234 here with notations and hyperlinks].</li> </ul> 1376 Risâla-ṭarîḳ-i-tawajjuh-i-khwâjahâ. Another copy of the tract on the ‘mystic road,’ or the ‘rules for devotion,’ here styled رساله در مراقبه و ابواب ذكر, see No. 7 in the collection of Jâmî’s prose-works (No. 1357 above). Beginning: سر رشتۀ دولت اى برادر بكف آر الخ . On ff. 71a, 75b, and 76a-78a, some prayers and traditions of renowned Ṣûfic Shaikhs are added by the transcriber, Abû Ṭâlib alḥusainî, who copied this treatise, A.H. 1173 (A.D. 1759, 1760). No. 1234, ff. 71-78a, ll. 15; Nasta’lîḳ; size, 8 in. by 43/8 in.

[IO Islamic 1368] لوائح جامی

<ul> <li>Lawâ’iḥ.</li> <li>This manuscript is now IO Islamic 1368 in the India Office collections.</li> <li>[metadata: <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Carl_Hermann_Eth%C3%A9">Hermann Ethé</a>, <a href="http://doi.org/10.5281/zenodo.1323681">Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office, </a><a href="http://doi.org/10.5281/zenodo.1323681">2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1,</a> number 1368 here with notations and hyperlinks].</li> </ul> 1368 Lawâ’iḥ. Another copy of Jâmî’s Lawâ’iḥ (see Nos. 15 and 2 in Nos. 1357 and 1358 above respectively), with its full title: لوائح در بيان معارف و معانى لا احصى ثناء عليك الخ. Dated A.H. 978 (A.D. 1570, 1571), by Muḥammad Ṭâhir of Bukhârâ. No. 1368, ff. 76b-105b, ll. 12; distinct Nasta’lîḳ; illuminated frontispiece; size, 8 in. in by 4¾ in.

[IO Islamic 1968] رسالۀ عروض

<ul> <li>Risâla.</li> <li>This manuscript is now IO Islamic 1380 in the India Office collections.</li> <li>[metadata: <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Carl_Hermann_Eth%C3%A9">Hermann Ethé</a>, <a href="http://doi.org/10.5281/zenodo.1323681">Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office, </a><a href="http://doi.org/10.5281/zenodo.1323681">2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1,</a> number 1968 here with notations and hyperlinks].</li> </ul> 1380 Risâla-i-‘arûḍ (رسالۀ عروض ). Jâmi’s well-known treatise on prosody and metre (likewise not included in No. 1357 above), usually called رسالة فى العروض, beginning: سپاس وافر قادری را که حرکات سریع دوائر افلاك را سبب الخ ; see Bodleian Cat., No. 894, 33; No. 895, 33; No. 896, 17; and No. 969; G. Flügel iii. p. 543, No. 6; W. Pertsch, Berlin Cat., p. 186, No. 4. Dated the 14th of Ṣafar, A.H. 1073 (A.D. 1662, Sept. 28), by Ibn Sayyid ‘Abdallâh bin Sayyid Pir Muḥammad. No. 1968, ff. 18, ll. 17; distinct Nasta’lîḳ; size, 83/4 in. by 5 in.

[IO Islamic 1597] نفحات الأنس

<ul> <li>Jâmî's-Mathnawîs.</li> <li>This manuscript is now IO Islamic 1367 in the India Office collections.</li> <li>[metadata: <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Carl_Hermann_Eth%C3%A9">Hermann Ethé</a>, <a href="http://doi.org/10.5281/zenodo.1323681">Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office, </a><a href="http://doi.org/10.5281/zenodo.1323681">2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1,</a> number 1597 here with notations and hyperlinks].</li> </ul> 1367 A very defective copy of the same. An incomplete copy of the Nafaḥât, which breaks off on fol. 355b at the end of the biography of تلمیذۀ سرى سقطى (a female disciple of Sarî Saḳaṭi), corresponding to No. 1412 (1361 in this Cat.), fol. 292a, l. 3 ab infra. There are besides a great number of lacunas, usually marked by blank leaves, viz. fol. 267 (comprising ff. 210a, l. 1 to 210b, l. 14 in No. 1412), ff. 270 and 271 (comprising ff. 212a, last line, to 213a, l. 13 in the same copy), fol. 280 (comprising ff. 219b, l. 13, to 220b, l. 3 in the same copy), ff. 284 and 285 (comprising ff. 222b, last line, to 224b, l. 4 in the same copy), after fol. 301 (without a blank leaf, comprising ff. 238a, I. 6 ab infra, to 240b, I. 7 ab infra in the same copy), after fol. 307 (likewise without a blank leaf, comprising ff. 245a, lin. penult., to 246a, l. 7 in the same copy), and fol. 354 (the largest of all lacunas, comprising ff. 277b, l. 7, to 291b, I. 7 in No. 1412). Ff. 326-328 must besides be inserted after fol. 288. Parts of several pages are torn away, others are injured by worms. No. 1597, ff. 355, ll. 17; Nasta’lîḳ; ff. 1, 3-6, 88, 160, 161, 168, 210, 244, and 245 supplied by a later hand; size, 81/2 in. by 47/8 in.

[IO Islamic 1154] شواهد النبوّة

<ul> <li>Shawâhid-alnubuwwat.</li> <li>This manuscript is now IO Islamic 1374 in the India Office collections.</li> <li>[metadata: <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Carl_Hermann_Eth%C3%A9">Hermann Ethé</a>, <a href="http://doi.org/10.5281/zenodo.1323681">Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office, </a><a href="http://doi.org/10.5281/zenodo.1323681">2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1,</a> number 1154 here with notations and hyperlinks].</li> </ul> 1374 Shawâhid-alnubuwwat. Another copy of the شواهد النبوّة , or evidences of Muḥammad’s divine mission, see No. 6 in the large collection of Jâmî’s prose-works (No. 1357 above); beginning: الحمد لله الذى ارسل رسلًا مبشّرين و منذّرين الخ. The headings of the مقدّمه, the seven ركن, and the خاتمه are as follows: مقدّمه در بيان معنئ نبى و رسول و آنچه تعلّق بدان دارد. on fol. 4a, ركن اوّل در شواهد و دلائل كه پیش از ولادت آنحضرت ظاهر شده است. on fol. 6a, ركن ثانى در بيان آنچه از مولد تا مبعث واقع شده است. on fol. 16a, ركن ثالث در بيان آنچه از بعثت تا هجرت ظاهر شده است. on fol. 32a, ركن رابع در بيان آنچه از هجرت تا وفات ظاهر شده است. on fol. 46b, in two ḳisms, ركن خامس در بيان آنچه خصوصيّت بيكى ازين اوقات نداشته باشد يا معلوم نباشد و در بيان آنچه دلالت آن بعد از وفات ظاهر شده باشد. on fol. 90a, in two ḳisms, ركن سادس در شواهد و دلائلى كه از صحبت كرام و ائمّۀ عظام رضى الله عنهم بظهور آمده است. on fol. 100b, ركن سابع در ذكر شواهد و دلائلي كه از تابعين و تبع , تابعین تا طبقۀ صوفيّه رحمهم الله تعالى ظاهر شده است . on fol. 167a, خاتمه در عقوبات اعدا, on fol. 179a. No date. An entry from A.H. 1031 (A.D. 1621, 1622), on fol. 1a. No. 1154, ff. 183, ll. 17; clear Nasta’lîḳ; illuminated frontispiece; size, 93/4 in. by 53/4 in.

[IO Islamic 1994] لوائح جامی

<ul> <li>Lawâ’iḥ.</li> <li>This manuscript is now IO Islamic 1370 in the India Office collections.</li> <li>[metadata: <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Carl_Hermann_Eth%C3%A9">Hermann Ethé</a>, <a href="http://doi.org/10.5281/zenodo.1323681">Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office, </a><a href="http://doi.org/10.5281/zenodo.1323681">2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1,</a> number 1994 here with notations and hyperlinks].</li> </ul> 1370 The same. Dated the 8th of Muḥarram, A.H. 1167 (A.D. 1753, Nov. 5), by Sirâj-aldîn Shaikh Walî-allâh ‘Abbâsî. No. 1994, ff. 1-58b, ll. 11; Nasta’lîḳ; size, 71/2 in. by 31/8 in.

[IO Islamic 946] نفحات الأنس

<ul> <li>Jâmî's-Mathnawîs.</li> <li>This manuscript is now IO Islamic 1366 in the India Office collections.</li> <li>[metadata: <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Carl_Hermann_Eth%C3%A9">Hermann Ethé</a>, <a href="http://doi.org/10.5281/zenodo.1323681">Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office, </a><a href="http://doi.org/10.5281/zenodo.1323681">2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1,</a> number 946 here with notations and hyperlinks].</li> </ul> 1366 The same. This copy is the oldest of all, dated the 8th of Rabî’-althânî, A.H. 987 (A.D. 1579, June 4), but it contains only 549 biographies, and has no index; besides on ff. 46-50 all the names are omitted. Partly collated. On ff. 1a and 1b a double repetition of the first twelve or thirteen lines of the preface, which begins on fol. 2b. No. 946, ff. 406, ll. 17-18; Nasta’lîḳ; irregularly written by different hands; size, 81/8 in. by 47/8 in.

[IO Islamic 704] حاشيۀ لمعات

<ul> <li>Ashi’’at-allama’ât.</li> <li>This manuscript is now IO Islamic 1375 in the India Office collections.</li> <li>[metadata: <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Carl_Hermann_Eth%C3%A9">Hermann Ethé</a>, <a href="http://doi.org/10.5281/zenodo.1323681">Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office, </a><a href="http://doi.org/10.5281/zenodo.1323681">2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1,</a> number 704 here with notations and hyperlinks].</li> </ul> 1375 Ashi’’at-allama’ât. Another copy of Jâmî’s commentary on ‘Irâḳî’s لمعات, see No. 11 in the collection of Jâmî’s prose-works (No. 1357 above), beginning: لولا لمعات برق نور القدم الخ . It is styled here حاشيۀ لمعات. No date. No. 704, ff. 44-141, ll. 17 (diagonal lines); Nasta’lîḳ; size, 67/8 in. by 41/8 in.

[IO Islamic 652] لوائح جامی

<ul> <li>Lawâ’iḥ.</li> <li>This manuscript is now IO Islamic 1369 in the India Office collections.</li> <li>[metadata: <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Carl_Hermann_Eth%C3%A9">Hermann Ethé</a>, <a href="http://doi.org/10.5281/zenodo.1323681">Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office, </a><a href="http://doi.org/10.5281/zenodo.1323681">2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1,</a> number 652 here with notations and hyperlinks].</li> </ul> 1369 The same. Dated 9th of Dhû-alḥijjah, A.H. 1111 (A.D. 1700, May 28), by Abd-alra’uf; many marginal annotations and interlinear glosses. No. 652, ff. 23, ll. 13; Nasta’lîḳ; illuminated frontispiece; size, 9 in. by 4¾ in.

[IO Islamic 1474] منتخب حِلْيَة الحُلَل

<ul> <li>Muntakhab-i-Ḥilyat-alḥulal.</li> <li>This manuscript is now IO Islamic 1379 in the India Office collections.</li> <li>[metadata: <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Carl_Hermann_Eth%C3%A9">Hermann Ethé</a>, <a href="http://doi.org/10.5281/zenodo.1323681">Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office, </a><a href="http://doi.org/10.5281/zenodo.1323681">2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1,</a> number 1474 here with notations and hyperlinks].</li> </ul> 1379 Muntakhab-i-Ḥilyat-alḥulal (منتخب حِلْيَة الحُلَل). An extract from Jâmî’s largest treatise on riddles, styled كتاب حلية الحُلَل, made (before A.H. 879=A.D. 1474, 1475) by the poet himself, comp. J. Aumer, pp. 44 and 45; Ḥ. Khalfa v. p. 683, No. 12429. Beginning: اى اسم تو گنج هر طلسمى قانع زتو هر كسى باسمى الخ Dated the 28th of Ramaḍân, A.H. 1133 (A.D. 1721, July 23). No. 1474, ff. 76-100, ll. 14; Nasta’lîḳ; illuminated frontispiece; size, 61/8 in. by 33/8 in.

[IO Islamic 1093] شرح رباعیّات

<ul> <li>Sharḥ-i-rubâ’iyyât.</li> <li>This manuscript is now IO Islamic 1377 in the India Office collections.</li> <li>[metadata: <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Carl_Hermann_Eth%C3%A9">Hermann Ethé</a>, <a href="http://doi.org/10.5281/zenodo.1323681">Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office, </a><a href="http://doi.org/10.5281/zenodo.1323681">2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1,</a> number 1093 here with notations and hyperlinks].</li> </ul> 1377 Sharḥ-i-rubâ’iyyât. Another copy of Jâmî’s commentary on some of his own rubâ’îs, see No. 12 in the collection of Jâmî’s prose-works (No. 1357 above). It begins:حمداً لاله هو بالحمد حقيق الخ. Dated the 4th of Sha’bân, A.H. 968 (A.D. 1561, April 20). No. 1093, ff. 41b-82b, ll. 15; distinct Nasta’lîḳ; size, 5½ in. by 3½ in.

[IO Islamic 1994] Commentary on لوائح جامی

<ul> <li>Lawâ’iḥ.</li> <li>This manuscript is now IO Islamic 1372 in the India Office collections.</li> <li>[metadata: <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Carl_Hermann_Eth%C3%A9">Hermann Ethé</a>, <a href="http://doi.org/10.5281/zenodo.1323681">Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office, </a><a href="http://doi.org/10.5281/zenodo.1323681">2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1,</a> number 1994 here with notations and hyperlinks].</li> </ul> 1372 A commentary on the Lawâ’iḥ. A short Persian commentary on the principal topics of Jâmî’s لوائح, styled كلمات فى بيان بعضى معانى اللوائح, by Muḥammad bin Shaikh Muḥammad Faḍl-allâh, and beginning:الحمد لله ..... و بعد يقول العبد المذنب المحتاج الى شفاعة النبىّ الخ. It is collated. After the conclusion, on fol. 106b, a short appendix in Arabic follows, probably by the same scholar, dealing with the same topics, and beginning:اقول مدار الكلام الصوفيّة علی خمسة احرف الخ. It is written by the same hand as the commentary itself. Another, considerably extensive, commentary on the لوائح, with the title اشعّة اللوائح, by ‘Abd-almalik ibn ‘Abd-alghafûr alanṣârî, is noticed in W. Pertsch, Berlin Cat., pp. 284 and 285. No. 1994, ff. 59b-110, ll. 11; clear Nasta’lîḳ; size, 71/2 in. by 31/8 in.

[IO Islamic 1474] بهارستان

<ul> <li>Jâmî's-Spring-Garden.</li> <li>This manuscript is now IO Islamic 1383 in the India Office collections.</li> <li>[metadata: <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Carl_Hermann_Eth%C3%A9">Hermann Ethé</a>, <a href="http://doi.org/10.5281/zenodo.1323681">Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office, </a><a href="http://doi.org/10.5281/zenodo.1323681">2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1,</a> number 1474 here with notations and hyperlinks].</li> </ul> 1383 Bahâristân (بهارستان). Jâmi’s spring-garden, in eight rauḍas, a collection of moral anecdotes in prose and verse, in imitation of Sa’dî’s Gulistân, with an anthology of Persian poets in the seventh rauḍah (see a copy of it in No. 1309 above), composed A.H. 892 (A.D. 1487), and beginning: چو مرغ امر ذی بالی ز آغاز نه از نیروی حمد آید بپرواز الخ Another title of it is: روضة الاخيار و تحفة الابرار ; the date of composition (نهصد زهشت) appears on fol. 74b, first line; comp. on this work, Bodleian Cat., No. 894, 27; No. 895, 27; No. 896, 19; and Nos. 962-964; Rieu ii. p. 755; W. Pertsch, Berlin Cat., pp. 882, 883, and 885; G. Flügel i. p. 574, and iii. p. 542; J. Aumer, p. 52; Rosen, Persian MSS., pp. 260, 261, and 293; and Grangeret de Lagrange, in Journal Asiat., tom. vi (1825), pp. 257-267. Parts of it have been published in the ‘Wiener, Anthologie,’ in Wilken’s Chrestomathie,’ p. 172 sq., and in Spiegel’s ‘Chrestomathia Persica,’ Leipzig, 1846, pp. 1-23; extracts in German translation are found in Tholuck’s ‘Blüthensammlung,’ p. 301 sq.; the full Persian text, With German translation, by Schelchta-Wssehrd, appeared, 1846, in Vienna; a literal English translation of the whole work was published by the Kama Shastra Society, Benares, 1887; an English version of the sixth rauḍah, under the title, ‘Persian Wit and Humour,’ by C. E. Wilson (see Trübner’s Record, Nos. 187-190, p. 68b). Eastern editions: Lucknow (without date); Constantinople, A.H. 1252 (with the Turkish commentary of Shâkir Efendî) and A. H. 1295. The Turkish commentary of Sham’î on the Bahâristân has been noticed in Rieu ii. p. 755b, and Turkish Cat., p. 159; W. Pertsch, p. 107, and Berlin Cat., p. 883; G. Flügel i. p. 574, and J. Aumer, p. 52; Cat. Codd. Or. Lugd. Bat. i. p. 357. The present copy is dated A.H. 1007 (as it seems)= A.D. 1598, 1599. At the end, on ff. 74b-75b a ḳaṣîdah is added, beginning: اى خداى بجز از تو ملك عرش ندانم الخ . No. 1474, ff. 1-75, ll. 15; Nasta’lîḳ; illuminated frontispiece; size, 61/8 in. by 33/8 in.

[IO Islamic 74] بهارستان

<ul> <li>Jâmî's-Spring-Garden.</li> <li>This manuscript is now IO Islamic 1385 in the India Office collections.</li> <li>[metadata: <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Carl_Hermann_Eth%C3%A9">Hermann Ethé</a>, <a href="http://doi.org/10.5281/zenodo.1323681">Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office, </a><a href="http://doi.org/10.5281/zenodo.1323681">2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1,</a> number 74 here with notations and hyperlinks].</li> </ul> 1385 The same. Dated in the month Shawwâl, A.H. 1098 (A.D. 1687, Aug.-Sept.), by Muḥammad Ḥusain bin Mihr ‘Alî. No. 74, ff. 92, ll. 14; Nasta’lîḳ; size, 83/8 in. by 47/8 in.

[IO Islamic 1621] عقائد جامى

<ul> <li>Jâmî's-Mathnawîs.</li> <li>This manuscript is now IO Islamic 1381 in the India Office collections.</li> <li>[metadata: <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Carl_Hermann_Eth%C3%A9">Hermann Ethé</a>, <a href="http://doi.org/10.5281/zenodo.1323681">Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office, </a><a href="http://doi.org/10.5281/zenodo.1323681">2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1,</a> number 1621 here with notations and hyperlinks].</li> </ul> 1381 ‘Aḳâ’id-i-Jâmî (عقائد جامى). A short theosophical mathnawî by Jâmî, an exposition of the Muḥammad creed, also styled اعتقاد نامه, beginning: بعد حمد خدا و نعت رسول بشنو اين نكته را بسمع قبول الخ see Rieu ii. p. 827a, No. viii. It is not found in the usual collections of Jâmî’s prose-works. Dated the 8th of Dhû-alḥijjah, A.H. 1143 (A.D.1731, June 14). No. 1621, ff. 11, 2 coll., each ll. 13; careless Nasta’lîḳ; size, 71/2 in. by 43/4 in.

[IO Islamic 2486] بهارستان

<ul> <li>Jâmî's-Spring-Garden.</li> <li>This manuscript is now IO Islamic 1384 in the India Office collections.</li> <li>[metadata: <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Carl_Hermann_Eth%C3%A9">Hermann Ethé</a>, <a href="http://doi.org/10.5281/zenodo.1323681">Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office, </a><a href="http://doi.org/10.5281/zenodo.1323681">2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1,</a> number 2486 here with notations and hyperlinks].</li> </ul> 1384 Another copy of the same. Dated the 26th of Jumâdâ-althânî, A.H. 1081 (A.D. 1670, Nov. 10), at Akbarâbâd, by Muḥammad Amîn alḥusainî of Ḳandahâr. Bibliotheca Leydeniana. No. 2486, ff. 1-91, ll. 15; Nasta’lîḳ; size, 8¼ in. by 5 in.

[IO Islamic 3183] بهارستان

<ul> <li>Jâmî's-Spring-Garden.</li> <li>This manuscript is now IO Islamic 1386 in the India Office collections.</li> <li>[metadata: <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Carl_Hermann_Eth%C3%A9">Hermann Ethé</a>, <a href="http://doi.org/10.5281/zenodo.1323681">Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office, </a><a href="http://doi.org/10.5281/zenodo.1323681">2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1,</a> number 3183 here with notations and hyperlinks].</li> </ul> 1386 The same. A modern, undated copy, excellently written, which was originally in the possession of Mr. Henry George Keene (1803), and bought of him (together with Juwainî’s Nigâristân, bound together with this MS., see No. 756 above), for four guineas, by Mr. Adam Clarke, 1817. It was received into the library, April 10. 1877. No. 3183, ff. 1-61, ll. 17; large and distinct Nasta’lîḳ; size, 115/8 in. by 67/8 in.