Skip to main content
Powered by ShareScore

Find research datasets worth reusing

Search datasets from major research repositories and use ShareScore to quickly assess how well each record supports discovery, access, and reuse.

2

datasets available to search

ShareScore release 0.9.0

Reset

Dataset results

2 results for “IO Islamic 2420”

Learn how ShareScore rates datasets ↗
zenodo32/100

[IO Islamic 2420] رباعيّات عمر خيّام

<ul> <li><strong>Rub&acirc;&rsquo;iyy&acirc;t-i-&rsquo;Umar Khayy&acirc;m</strong><strong>.</strong></li> <li><strong>This manuscript is now IO Islamic 906 in the India Office collections.</strong></li> <li><strong>[metadata:</strong>&nbsp;<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Carl_Hermann_Eth%C3%A9"><strong>Hermann Eth&eacute;</strong></a><strong><em>,&nbsp;</em></strong><a href="http://doi.org/10.5281/zenodo.1323681"><strong><em>Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office,</em></strong>&nbsp;</a><a href="http://doi.org/10.5281/zenodo.1323681"><strong>2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1,</strong></a>&nbsp;<strong>number 2420 here with notations and hyperlinks].</strong></li> </ul> <p><em>Poets who died between </em>A.H.<em> </em>500<em> and </em>600<em>.</em></p> <p>906</p> <p>Rub&acirc;&rsquo;iyy&acirc;t-i-&rsquo;Umar Khayy&acirc;m (رباعيّات عمر خيّام).</p> <p>The quatrains of the famous astronomer, mathematician, and freethinker, Maul&acirc;n&acirc; Ab&ucirc;-alfatḥ &lsquo;Umar bin Ibr&acirc;h&icirc;m al-Khayy&acirc;m (or al-Khayy&acirc;m&icirc;), whose death is generally fixed in A.H. 517 (A.D. 1123), see the fullest account of his life and tendencies of his poetry in Whinfield&rsquo;s Introduction to his edition of &lsquo;The Quatrains of Omar Khayyam,&rsquo; and C. J. Pickering, &lsquo;Umar of Nishapur,&rsquo; in the National Review, 1890, December; comp. also Meinsma, Omar Chajjam van Nishapoer etc. in De Gids, 1891, iii. pp. 504-535. Other copies are found in the Bodleian Library (Bodleian Cat., Nos. 524 and 525), the British Museum (Rieu ii. p. 546), in Gotha (W. Pertsch, p. 25), Berlin (W. Pertsch, Berlin Cat., p. 86), Vienna (G. Fl&uuml;gel i. p. 496), Calcutta, (Asiatic Society, No. 1548), Paris (two MSS.), and Cambridge; see also A. Sprenger, Catal., p. 464; Garcin de Tassy in Journal Asiatique, 5<sup>e</sup> s&eacute;rie, vol. ix. P. 548, etc. Eastern editions: Calcutta, A.H. 1252 (A.D. 1836); Ṭahr&acirc;n, A.H. 1278 (A.D. 1861, 1862), and Lucknow, 1878 and 1883; also a fragmentary edition (containing sixty-two rub&acirc;&rsquo;&icirc;s) by H. Blochmann. European editions by J. B. Nicolas (a reprint of the Ṭahr&acirc;n text with French translation), Paris, 1867; by E. H. Whinfield (with English metrical translation), London, 1883; and by the Oriental Faculty of the University of St. Petersburg, 1888 (lithographed after a copy made A.H. 1285 by M&icirc;r Ḥusain in Tabr&icirc;z). English translations (without the text) by E. Fitzgerald, London, 1859, 1868, 1872, 1879, and 1890; E. H. Whinfield, London, 1882; J. Leslie Garner, Milwaukee, 1888; also some selection in verse in the appendix to the &lsquo;Dialogue of the Gulshan-i-Raz,&rsquo; London, 1887. German translation in verse by A.F. Schack, Stuttgart, 1878, and by Bodenstedt, Breslau, 1881.</p> <p>The present copy begins with a short biographical notice of the poet:رباعيّات افصح المتقدّمين ملك الحكما مولانا عمر خيّام رحمة الله عليه&rsquo; در تأريخ قدما مسطور و مذكور است كه وفات الخ.</p> <p>Beginning of the first rub&acirc;&rsquo;&icirc; (the same as the initial poem in Bodl. 367):</p> <p>اى سوختۀ سوختۀ سوختنی</p> <p>وى آتش دوزخ زتو افروختنى</p> <p>(=No. 488 in Whinfield&rsquo;s edition).</p> <p>The third rub&acirc;&rsquo;&icirc; is identical with the initial one in Rieu&rsquo;s first copy:</p> <p>آمد سحرى ندا زميخانۀ ما الخ</p> <p>(=No. 1 in Whinfield).</p> <p>This modern copy, dated 1811, contains 512 rub&acirc;&rsquo;&icirc;s in alphabetical order, except the first.</p> <p>Bibliotheca Leydeniana.</p> <p>No. 2420, ff. 212-264, 5 rub&acirc;&rsquo;&icirc;s in a page; distinct Nasta&rsquo;l&icirc;ḳ; size, 9&frac12; in. by 6 in.</p> <p>&nbsp;</p>

opencc-by-4.0Dec 2022View details →
zenodo32/100

[IO Islamic 2420] مخزن الاسرار

<ul> <li><strong>Makhzan-alasr&acirc;r.</strong></li> <li><strong>This manuscript is now IO Islamic 995&nbsp;in the India Office collections.</strong></li> <li><strong>[metadata:</strong>&nbsp;<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Carl_Hermann_Eth%C3%A9"><strong>Hermann Eth&eacute;</strong></a><strong><em>,&nbsp;</em></strong><a href="http://doi.org/10.5281/zenodo.1323681"><strong><em>Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office,</em></strong>&nbsp;</a><a href="http://doi.org/10.5281/zenodo.1323681"><strong>2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1,</strong></a>&nbsp;<strong>number 2420 here with notations and hyperlinks].</strong></li> </ul> <p>995</p> <p>The same.</p> <p>Beginning as in the three preceding copies: هست كليد الخ.</p> <p>Many marginal and interlinear glosses.</p> <p>Dated the 18th of Ṣafar, A.H. 1150 (19th year of Muḥammadsh&acirc;h&rsquo;s reign, = A.D. 1737, June 17), by Ghaf&ucirc;rbeg. Bibliotheca Leydeniana.</p> <p>No. 2420, ff. 368-445, 2 coll., each ll. 15; Nasta&rsquo;l&icirc;ḳ; size, 10<sup>5/8</sup> in. by 5<sup>3/4</sup> in.</p> <p>&nbsp;</p>

opencc-by-4.0Jan 2023View details →

ScienceDex guides

Understand access before you commit

These curated guides explain access requirements, typical timelines, costs, and reuse considerations for widely used research datasets.

Compare curated datasets

Allen Brain Atlas

Allen Brain Atlas is an Allen Institute collection of brain map atlases, datasets, APIs, and analysis tools covering mouse, human, and non-human primate brain resources.

allen-brain-atlas
neuroscienceopenDocumentation, web resources, and API references are available online.
Last verified 2026-04-30Open record

Annotated Behaviour and Observability Dataset (ABODe)

ABODe is a University of Edinburgh DataShare dataset for behavior classification in group-housed mice using home-cage video, identities, bounding boxes, ground-plate positions, and annotator labels.

abode-home-cage
behavioral-neuroscienceopenThe DataShare record exposes download links for annotations, documentation, license text, and the zipped per-snippet data directory.
Last verified 2026-04-30Open record

DANDI Archive for NWB datasets

DANDI is a BRAIN Initiative archive for publishing and sharing neurophysiology data, including electrophysiology, optophysiology, and behavioral data packaged as NWB and related standards.

dandi-nwb
electrophysiologyopenPublished Dandiset metadata and archive endpoints are available through the production DANDI API.
Last verified 2026-04-30Open record

International Brain Laboratory public data

The International Brain Laboratory public data releases expose standardized mouse decision-making experiments, including Neuropixels recordings, widefield calcium imaging, behavior, and session metadata accessed through the ONE API.

ibl
behavioral-neuroscienceopenPublic sessions can be searched and loaded from the IBL public data server through ONE.
Last verified 2026-04-29Open record

OpenNeuro

OpenNeuro is a free, open platform for sharing neuroimaging datasets, with public search, dataset pages, and download paths for web, S3, DataLad, and the OpenNeuro CLI.

openneuro
neuroscienceopenPublished datasets are available on demand over the internet.
Last verified 2026-04-29Open record