Prayers and Charms [IO Islamic 2821] کتاب امان الاخطار
<ul>
<li><strong>Prayers and Charms.</strong></li>
<li><strong>This manuscript is now IO Islamic 2821 </strong><strong>in the India Office collections.</strong></li>
<li><strong>[metadata:</strong><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Otto_Loth"> <strong>Otto Loth, </strong></a><strong><em><a href="http://doi.org/10.5281/zenodo.3923636">A Catalogue of the Arabic Manuscripts in the Library of the India Office</a></em>, (volume 1), no. 341 here with further notations and hyperlinks]</strong>.</li>
</ul>
<p>341.</p>
<p>2821. Size 7<sup>1/2</sup> in. by 5<sup>1/4</sup> in.; foll. 112. Seventeen lines in a page.</p>
<p>کتاب امان الاخطار</p>
<p>A <em>Vade-mecum</em> for Travellers, comprising prayers and ceremonies to be performed, and amulets and remedies to be used by them for their safety. It was compiled by RAḌÎ AL-DÎN ABU’L-ḲÂSIM <a href="http://www.worldcat.org/identities/lccn-nr89015513/">‘Alî b. Mûsa</a> b. Ja’far b. Muḥammad b. <a href="http://worldcat.org/identities/lccn-nr89015361/">Muḥammad b. Ṭâ’ûs (ṬÂ’ÛSÎ) ‘Alawî Fâṭimî</a>, a Shî’ite and chief (نقیب) of the Saiyids, who probably lived in the latter part of the seventh century. This treatise is properly entitled <a href="http://doi.org/10.5281/zenodo.4905542">الامان من اخطار الاسفار والازمان</a>. Cf. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ka%C5%9Ff_az-Zun%C5%ABn">Ḥ. Kh</a>. i. 433.</p>
<p>Begins:</p>
<p>یقول مولانا الافضل الاکمل الاورع العابد المرابط المجاهد.... الحمدلله الذی استجارت به الارواح بلسان الحال فی اخراجها من العدم فاجارها</p>
<p>In thirteen chapters, each subdivided into sections (فصل), a list of which is inserted in the preface. The chapters are on the following subjects: I. فیما نذکر من کیفیة العزم و النیة للاسفار و ما یحتاج الیه قبل الخروج من المسکن و الدار, in fifteen sections; II. (fol. 19<em>v</em>.) فیما یصحبه الانسان معه فی اسفاره للسلامة من اخطاره و اکداره, in five sections; III. (fol. 24) فیما نذکره مما یصحبه الانسان معه فی السفر من الرفقاء و المهام و الطعام, in four sections: IV. (fol. 29<em>v</em>.) فیما نذکره من آداب لبس المداس و النعل و السیف و العدة عند الاسفار,in three sections; V. (fol. 37) فیما نذکره من استعداد العوذ للفارس و الراکب عند الاسفار و للدواب للحمایة من الاخطار, in five sections; VI. (fol. 45) فیما نذکره مما یحمله صحبته من الکتب التی تعین علی العبادة و زیادة السعادة, in thirteen sections; VII. (fol. 53<em>v</em>.) فیما نذکره اذا شرع الانسان فی خروجه من الدار للاسفار و ما یعمله عند الباب و عند رکوب الدواب, in five sections; VIII. (fol. 60<em>v</em>.)فیما نذکره عند المسیر و الطریق و مهمات حسن التوفیق و الامان من الخطر و التعویق, in three sections; IX. (fol. 62<em>v</em>.) فیما نذکره اذا کان سفره فی سفینة او عبور فیها و ما یفتح علینا من (فی) مهمّاتها, in twenty-five sections; X. (fol. 76) فیما نذکره مما نقول عند النزول من المروی المنقول و ما یفتح علینا من زیادة فی القبول و ما یتحصن به من المخوفات من الدعوات, in twelve sections; XI. (fol. 88<em>v</em>.)فیما نذکره من دواءٍ لبعض جوارح الانسان فیما یعرض فی السفر من سقم الابدان و فیه کتاب بُرءٍ ساعةٍ لابن زکریاء واضح البیان, comprising the whole treatise of <a href="https://www.worldcat.org/identities/lccn-n80133010/">Abu Bakr Muḥammad b. Zakarîyâ RÂZÎ</a>, the celebrated physician (d. A.H. 311 or 320). This treatise begins:</p>
<p>الحمدلله هو اهله و مستحقه...هذا کتاب (fol.89) الفه محمد بن زکریاء الرازی فی الطب و ترجمة برء ساعة قال ابو بکر احمد (sic) ابن زکریاء الرازی کنت عند الوزیر ابی القاسم عبدالله فجری بحضرته ذکر شئ فی الطب الخ;<sup>1</sup></p>
<p>XII. (fol. 93) فیما جرّبناه و اقترن بالقبول, on amulets tried by the author’s own experience, in five sections; XXIII. (fol. 94) فیما نذکره من کتابٍ صنّفه قسطا بن لوقا لابی محمد الحسن بن مخلد فی تدبیر الابدان فی السفر للسلامة من المرض و الخطر ننقله بلفظ مصنّفه, consisting only of the treatise of <a href="https://www.worldcat.org/identities/lccn-n80106962/">ḲUSṬA B. LÛḲA</a>.</p>
<p>See on this treatise [i.e. that of <a href="http://worldcat.org/identities/lccn-n80106962/">Lūqā</a>], <a href="https://hdl.handle.net/10079/digcoll/2845405">Cat. Mus. Brit.</a> 204 [<strong>ed. note</strong>: = p. 204, part of BL Add 7527 Rich].</p>
<p>Neatly written, of the eleventh century.</p>
<p>The last two pages contain an extract from الدُرّ النظیم, <em>i.e.</em> probably the treatise of <a href="https://id.loc.gov/authorities/names/nr92020151.html">IBN AL-KHASHSHÂB</a>, on the properties of some verses of the Koran, mentioned in <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ka%C5%9Ff_az-Zun%C5%ABn">Ḥ. Kh</a>. iii. 197. This extract begins:</p>
<p>قال الامام الغزالی انّ فی القران العظیم اربع آیات. It is written by a different hand.</p>
<p>The first eight leaves are misplaced; they should stand in the following order: 1, 4, 2, 3, 6, 7, 5, 8.</p>
<p>Worm-eaten.</p>
<p>[Bibl. <a href="https://www.worldcat.org/identities/lccn-no91006101/">Leydeniana</a>.]</p>
<p> </p>
<p><sup>1</sup> Cf. Cat. Bodl. I., p. 288, xeii. 6.</p>
<p> </p>
<ul>
<li>[<strong>ed note</strong>: Quick <a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100024394061.0x000001">link </a>to British Library manuscript Or 11314 of ʻAlī ibn Mūsá Ibn Ṭāwūs dated 28 Dhū al-Ḥijjah 1092 [= 1682 CE], digitised in collaboration with the <a href="https://www.qnl.qa/ar">Qatar National Library</a>, Doha]</li>
<li>[<strong>ed note</strong>: Quick <a href="https://www.fihrist.org.uk/catalog/person_47563727">link</a> to Eton Pote 331 and SOAS ms 381289 manuscripts of ʻAlī ibn Mūsá Ibn Ṭāʾūs/Ṭāwūs]</li>
<li>[<strong>ed note</strong>: Quick <a href="https://www.fihrist.org.uk/catalog/work_1994">link</a> to Cambridge manuscript Gg. 5.16 of <a href="https://www.fihrist.org.uk/catalog/work_1994"> الدُرّ النظیم</a>]</li>
</ul>
opencc-by-4.0May 2021View details →