Find research datasets worth reusing
Search datasets from major research repositories and use ShareScore to quickly assess how well each record supports discovery, access, and reuse.
2,365
datasets available to search
ShareScore release 0.9.0
Dataset results
2,365 results for “ISLAM”
[IO Islamic 281] Miscellaneous-Poetry
<ul> <li>Miscellaneous-Poetry</li> <li>This manuscript is now IO Islamic 1764 in the India Office collections.</li> <li>[metadata: Hermann Ethé, Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office, 2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1, number 281 here with notations and hyperlinks].</li> </ul> <p><span>1764</span></p> <p><span>Poetical miscellanies and fragments.</span></p> <p><span>A collection of lyrical and epical poems, mostly fragmentary, bound together with a defective copy of a prose-story, for the greater part in a very precarious state.</span></p> <p><span>Contents:</span></p> <p><span>1.Ghazals, by </span><span><em>Shâhî</em></span><span> (died A.H. 857), </span><span><em>Ḥ</em></span><span><span><em>âfiż</em></span></span><span><em>, Â</em></span><span><em>ṣafî</em></span><span> (died A.H. 923), </span><span><em>Jâmî</em></span><span>, etc. forming a sort of anthology, on ff. 1</span><sup><span>b</span></sup><span>-50</span><sup><span>a</span></sup><span>, usually four baits in a page.</span></p> <p><span>2.Fragment of the dîwân of </span><span><em>Ṣ</em></span><span><em>â</em></span><span><span><em>’</em></span></span><span><em>ib</em></span><span>, containing ghazals, in alphabetical order, on ff. 51</span><sup><span>b</span></sup><span>-66</span><sup><span>b</span></sup><span>, beginning:</span></p> <p><span><span><span><span><span>ا</span></span></span><span><span><span>گ</span></span></span><span><span><span>ر نه مدّ بسم الله الخ</span></span></span></span></span><span>, and breaking off already in the first rhyme-letter </span><span><span><span><span><span>ا</span></span></span><span> </span></span></span><span>(comp. above, No. 1606, 3 etc.); 2 columns, each ll. 15.</span></p> <p><span>3.Fragment, defective both at the beginning and end, of an allegorical mathnawî, </span><span><span><span><span><span>حسن و دل</span></span></span><span> </span></span></span><span>(beauty and heart, see, for instance, fol. 71</span><sup><span>a</span></sup><span>), by a poet with the takhallu</span><span>ṣ </span><span><em>Ṣairafî </em></span><span>(i.e. Maulânâ Ṣalâḥ-aldîn of Sâwa, who came to India Akbar and still flourished under Jahângîr, to whom this poem is dedicated, see fol. 69</span><sup><span>b</span></sup><span>), on ff. 67</span><sup><span>a</span></sup><span>-111</span><sup><span>b</span></sup><span>; 2 columns, each ll. 15.</span></p> <p><span>4.A large portion of the mystical mathnawî </span><span><span><span><span><span>زاد المسافرين</span></span></span><span> </span></span></span><span>(provision for travellers), by the great </span><span>Ṣ</span><span>û</span><span>fic poet and writer Mîr Fakhr-alsâdât </span><span>Ḥ</span><span>usainî (i.e. </span><span>Ḥusain bin </span><span><span>‘</span></span><span>Âlim bin Abî-al</span><span>ḥasan alḥusainî), who died after A.H. 720 (A.D. 1320), see complete copies of the same in Nos. 1832-1834 below. It begins, on fol. 112</span><sup><span>b</span></sup><span>:</span><span><span><span><span><span>اى برتر از آن همه كه </span></span></span><span><span><span>گ</span></span></span><span><span><span>فتند الخ</span></span></span><span> </span></span></span><span>, and breaks off on fol. 151</span><sup><span>b</span></sup><span>.</span></p> <p><span>5.A fragment, defective both at beginning and end, of the </span><span><span><span><span><span>كارستان</span></span></span><span> </span></span></span><span>(see fol. 156</span><sup><span>a</span></sup><span>) or </span><span><span><span><span><span>كارنامه</span></span></span><span> </span></span></span><span>, an Indian story of the exploits and adventures of Wâlâ Akhtar, the prince of Hurmuz, composed A.H. 1050 (A.D. 1640, 1641) in Jaunpûr by the same Abû-albarakât Munîr of Lâhûr (who has been mentioned in No. 16 of the preceding copy), and dedicated to the emperor Shâhjahân, on ff. 152</span><sup><span>a</span></sup><span>-196</span><sup><span>b</span></sup><span>, ll. 15.</span></p> <p><span>No. 281, ff. 196, written by different hands in different styles of </span><span>Nasta’lîḳ; small illuminated frontispiece on fol. 1</span><sup><span>b</span></sup><span>; size, 7¼ in. by 4 in.</span></p> <p> </p>
[IO Islamic 902] Persian Poetry
<ul> <li>Persian-Poetry</li> <li>This manuscript is now IO Islamic 1755 in the India Office collections.</li> <li>[metadata: Hermann Ethé, Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office, 2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1, number 902 here with notations and hyperlinks].</li> </ul> <p><span>1755</span></p> <p><span>Another rough album of Persian poetry, beginning with an incomplete copy of the famous little mathnawî </span><span><span><span><span><span>سوز و </span></span></span><span><span><span>گ</span></span></span><span><span><span>داز</span></span></span><span> </span></span></span><span>by </span><span><em>Nau</em></span><span><span><em>’</em></span></span><span><em>î</em></span><span> (died A.H. 1019; see above, No. 1485), the first hemistich of which runs here thus: </span><span><span><span><span><span>الهى سينه ام را نال</span></span></span><span><span><span>گ</span></span></span><span><span><span>ى ده الخ</span></span></span></span></span><span>. The remaining portion of this MS. contains extracts from the dîwâns of well-known lyrical poets, </span><span><em>Âhî</em></span><span> (died A.H. 927), </span><span><em>Kalîm</em></span><span> (Abû </span><span>Ṭ</span><span>â</span><span>lib, died A.H. 1062), </span><span><em>Nâ</em></span><span><em>ṣir</em></span><span><em> </em></span><span><span><em>‘</em></span></span><span><em>Alî</em></span><span> (died A.H. 1108), </span><span><em>Fu</em></span><span><em>ḍûlî </em></span><span>(of Baghdâd, died A.H. 970), Mîr </span><span><em>Siyâdat</em></span><span> (Jalâl-aldîn, flourished about A.H. 1081), </span><span><em>Jalâl Asîr</em></span><span> (died A.H. 1049), Mullâ </span><span><em>Munîr</em></span><span> of Lâhûr (died A.H. 1054), etc.</span></p> <p><span>No. 902, ff. 64, 3 or 2 coll. in a page; written by different hands in Nasta’lîḳ and Shikasta; many leaves left blank, others partly filled; injured and effaced in many places; illuminated frontispiece, partly damaged; size, 9</span><sup><span>3/8</span></sup><span> in. by 5</span><sup><span>1/4</span></sup><span> in. </span></p> <p> </p>
[IO Islamic 2832] Poems
<ul> <li>Poems</li> <li>This manuscript is now IO Islamic 1760 in the India Office collections.</li> <li>[metadata: Hermann Ethé, Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office, 2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1, number 2832 here with notations and hyperlinks].</li> </ul> <p><span>1760</span></p> <p><span>Miscellanies.</span></p> <p><span>1.On ff. 205-234</span><sup><span>a</span></sup><span>: a short mathnawi in Dakhnî verses, entitled </span><span><span><span><span><span>قصّ</span></span></span><span><span>ۀ </span></span><span><span><span>ابو شحمه</span></span></span></span></span><span>, and beginning: </span><span><span><span><span><span>راهى ميرى دلمين يون </span></span></span><span><span><span>گ</span></span></span><span><span><span>يان دى الخ</span></span></span></span></span><span>. Copied at Patna.</span></p> <p><span>2.On ff. 234</span><sup><span>b</span></sup><span>-237</span><sup><span>b</span></sup><span>: a few </span><span>ḳaṣîdas and ḳiṭ’</span><span>as, partly in Persian, partly in Hindûstânî; the first is styled </span><span><span><span><span><span>مناجات غوث الاعظم</span></span></span><span> </span></span></span><span>(in honour of </span><span><span>‘</span></span><span>Abd-al</span><span>ḳâdir Gîlânî, who died A.H. 561=A.D. 1166), the second </span><span><span><span><span><span>مدح</span></span></span><span> </span><span> </span></span></span><span>(in honour of Mu</span><span>ḥammad), both in Persian; the third is in Hindûstânî, without any heading; the fourth, in honour of the prophet</span><span> (</span><span><span><span><span><span>رسول الله </span></span></span></span></span><span>), again in Persian; the fifth, again in honour of </span><span><span>‘</span></span><span>Abd-al</span><span>ḳâdir, and the sixth, headed </span><span><span><span><span><span>مدح حضرت صلعم</span></span></span></span></span><span>, are both in Hindûstânî.</span></p> <p><span>No. 2832, ff. 205-237, the first part in 2 coll., each ll. 11; the second in diagonal lines; </span><span>Nasta’lîḳ; size, 6½ in. by 4¼ in.</span></p> <p> </p>
[IO Islamic 58] اشعار
<ul> <li>Poems</li> <li>This manuscript is now IO Islamic 1752 in the India Office collections.</li> <li>[metadata: Hermann Ethé, Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office, 2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1, number 58 here with notations and hyperlinks].</li> </ul> <p><span>1752</span></p> <p><span>Poems by prince Jahândârshâh.</span></p> <p><span>A collection of Persian and Hindûstânî poems, ghazals, rubâ</span><span><span>’</span></span><span>îs, and mathnawî-baits, by the same prince Jahândârshâh, entitled on the fly-leaf: </span><span><span><span><span><span>بياض عنايتى مرشد زاده</span></span></span></span></span><span>. This title seems to be written by mere mistake on the fly-leaf of this MS., as it properly belongs to the preceding album, whereas the title given to that collection, </span><span><span>‘</span></span><span>Poems by the prince Jahândârshâh,</span><span><span>’</span></span><span> refers to this copy. That this collection contains the prince</span><span><span>’</span></span><span>s own poetry, is proved by the takhallu</span><span>ṣ </span><span><em>Jahândâr</em></span><span>, which very often occurs.</span></p> <p><span>Contents:</span></p> <p><span>Persian lyrical poems, on fol. 1</span><sup><span>b</span></sup><span>, beginning:</span></p> <p><span><span><span><span><span>پ</span></span></span><span><span><span>يش من تحف</span></span></span><span><span>ۀ </span></span><span><span><span>نوكار كهن هر دو يكيست</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span>كوه و صحرا و كف دشت و </span></span></span><span><span><span>چ</span></span></span><span><span><span>من هر دو يكيست</span></span></span></span></span></p> <p><span>Hindûstânî lyrical poems, on fol. 9</span><sup><span>b</span></sup><span>, beginning:</span></p> <p><span><span><span><span><span>خود بخود </span></span></span><span><span><span>چ</span></span></span><span><span><span>و يار همسى</span></span></span><span> </span><span><span><span>آج سك</span></span></span><span><span><span>چ</span></span></span><span><span><span>انى لكا الخ</span></span></span></span></span></p> <p><span>A Hindûstânî mathnawî, on fol. 62</span><sup><span>a</span></sup><span>, headed: </span><span><span><span><span><span>مثنوئ </span></span></span></span></span><span>, </span><span><span><span><span><span>شهرزاد</span></span></span><span><span>ۀ </span></span><span><span><span>عالم ميرزا جوان بخت جهاندار شاه دام اقباله</span></span></span><span><span>’</span></span></span></span></p> <p><span>and beginning:</span></p> <p><span><span><span><span><span>الهى رك</span></span></span><span><span><span>ه</span></span></span><span><span><span>ه م</span></span></span><span><span><span>چ</span></span></span><span><span><span>هى آوار</span></span></span><span><span>ۀ </span></span><span><span><span>عشق </span></span></span><span><span>–</span></span><span><span><span> ميرى دل كوكر آتش</span></span></span><span><span><span>پ</span></span></span><span><span><span>ار</span></span></span><span><span>ۀ </span></span><span><span><span>عشق</span></span></span></span></span></p> <p><span>This mathnawî concludes on fol. 71</span><sup><span>a</span></sup><span> and is followed on ff. 73</span><sup><span>a</span></sup><span>-86</span><sup><span>a</span></sup><span> by another Hindûstânî mathnawî, or rather a collection of mathnawî-baits, by the emperor Shâh </span><span><span>‘</span></span><span>Âlam, as the following heading seems to imply:</span></p> <p><span><span><span><span><span>ارشاد حضور </span></span></span><span><span><span>پ</span></span></span><span><span><span>ر نور شاه عالم پادشاه غازى خلّد الله ملكه و سلطانه</span></span></span><span><span>’</span></span></span></span><span>.</span></p> <p><span>Copied by Mu</span><span>ḥammad </span><span><span>‘</span></span><span>Alî of Mashhad.</span></p> <p><span>No. 58, ff. 86, 8 baits on every page; clear Nasta’lîḳ; size, 9 in. by 4</span><sup><span>7/8</span></sup><span> in.; in outward appearance both M</span><span>SS., Nos. 57 and 58, are quite alike.</span></p> <p> </p>
[IO Islamic 1488] Persian and Rekhta Poetry
<ul> <li>Poetry-Album</li> <li>This manuscript is now IO Islamic 1758 in the India Office collections.</li> <li>[metadata: Hermann Ethé, Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office, 2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1, number 1488 here with notations and hyperlinks].</li> </ul> <p><span><strong>Miscellaneous Poetry in Persian, Hindûstânî, Dakhnî, and Turkish, and Extracts in Verse and Prose (Nos. 1758-1772)</strong></span></p> <p><span>1758</span></p> <p><span>An album of Persian and Rekhta poetry, containing different collections in alphabetical arrangement, the proper order of the leaves being this: ff. 1-31, 88-150, 32-87, 151-229.</span></p> <p><span><em>First series</em></span><span>, on ff. 1</span><sup><span>b</span></sup><span>-31 and 88-105: Persian ghazals and mukhammasât by various poets, beginning, on fol. 1</span><sup><span>b</span></sup><span>:</span></p> <p><span><span><span><span><span>الحمد لذاته العلى الاعلى </span></span></span><span><span>–</span></span><span><span><span> النّعت لاسماء صفات الحُسْنى</span></span></span></span></span></p> <p><span><em>Second series</em></span><span>, on ff. 106</span><sup><span>b</span></sup><span>-150</span><sup><span>b</span></sup><span> and 32</span><sup><span>a</span></sup><span>-87</span><sup><span>b</span></sup><span>: Persian rubâ</span><span><span>’</span></span><span>îs, arranged alphabetically, without any author</span><span><span>’</span></span><span>s name, beginning, on fol. 106</span><sup><span>b</span></sup><span>:</span></p> <p><span><span><span><span><span>ياران </span></span></span><span><span><span>چ</span></span></span><span><span><span>و نصير نيستم هرزه درا</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span>امّا حرفى حقّى ب</span></span></span><span><span><span>گ</span></span></span><span><span><span>ويم بشما</span></span></span></span></span></p> <p><span><em>Third series</em></span><span>, on ff. 151</span><sup><span>b</span></sup><span>-194</span><sup><span>b</span></sup><span>: Rekhta ḳaṣidas, ghazals, mukhammasât, etc.</span></p> <p><span><em>Fourth series</em></span><span>, on ff. 195</span><sup><span>a</span></sup><span>-229: Persian miscellaneous poems, rubâ</span><span><span>’</span></span><span>îs by </span><span><em>Ḥ</em></span><span><em>ishmat</em></span><span> (Mu</span><span>ḥammad </span><span><span>‘</span></span><span>Alî, pupil of </span><span><span>‘</span></span><span>Abd-alghanîbeg </span><span>Ḳ</span><span>abûl, who died A.H. 1139 was over thirty years in A.H. 1136), </span><span><em>Bîdil</em></span><span> (died A.H. 1133), etc.; fards, </span><span>ḳiṭ’as, ta</span><span><span>’</span></span><span>rîkhât, ghazals, mathnawî-baits, etc., on fol. 203</span><sup><span>b</span></sup><span> sq., by </span><span><em>Nâ</em></span><span><em>ṣir bin Khusrau</em></span><span> (died A.H. 481); Ḳizilbashkhân </span><span><em>Ummîd</em></span><span> (died A.H. 1159), Shaikh </span><span><em>Ḥazîn</em></span><span> (died A.H. 1180), </span><span><em>Ṣâ</em></span><span><span><em>’</em></span></span><span><em>ib</em></span><span> (died A.H. 1088), </span><span><em>Ḥ</em></span><span><span><em>âfiż</em></span></span><span> (died A.H. 791), </span><span><em>Mukhliṣ Kâshî</em></span><span> (see No. 1687 above), </span><span><em>Fiṭrat</em></span><span> (died A.H. 1106), Shaikh </span><span><span><em>Niżâmî, Lu</em></span></span><span><em>ṭf </em></span><span><span><em>‘</em></span></span><span><em>Alîbeg Sâmî</em></span><span>, and other minor poets.</span></p> <p><span>Many pages left blank for later insertion of poems in their proper alphabetical place.</span></p> <p><span>No date.</span></p> <p><span>No. 1488, ff. 229, ll. 9-12; Nasta’lîḳ; size, 7</span><sup><span>3/8</span></sup><span> in. by 4</span><sup><span>1/4</span></sup><span> in. </span></p> <p> </p>
[IO Islamic 900] Miscellaneous-Poetry
<ul> <li>Miscellaneous-Poetry</li> <li>This manuscript is now IO Islamic 1766 in the India Office collections.</li> <li>[metadata: Hermann Ethé, Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office, 2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1, number 900 here with notations and hyperlinks].</li> </ul> <p><span>1766</span></p> <p><span>Scattered selections from Persian works in verse and prose, put together without any order. The copy begins with extracts from the poems of Shaikh </span><span><span><em>‘</em></span></span><span><em>A</em></span><span><em>ṭṭâr</em></span><span> (died A.H. 627, see Nos. 1031-1054 above), Mirzâ </span><span><em>Ḳ</em></span><span><em>âsim</em></span><span>, Maulânâ </span><span><span><em>‘</em></span></span><span><em>Abdî</em></span><span> (an </span><span><span>‘</span></span><span>Abdî of Bâkû died A.H. 965; an </span><span><span>‘</span></span><span>Abdî of Nîshâpûr was the uncle of Shâh Ma</span><span>ḥmûd Zarîn-ḳalam, a third was </span><span><span>‘</span></span><span>Abdî of Abarḳûh under Shâh Ṭahmâsp, a fourth </span><span><span>‘</span></span><span>Abdî of Gunâbâd, a prot</span><span>égé of prince Ibrâhîm Mirzâ Jâhî Ṣ</span><span>afawî and author of a mathnawî </span><span><span><span><span><span>گ</span></span></span><span><span><span>وهر شاهوار</span></span></span></span></span><span>, a fifth lived in India under Shâhjahân, about A.H. 1051), etc.; </span><span>Ḥ</span><span>akîm </span><span><em>Jauharî </em></span><span>(probably Jauharî Zargar, the contemporary of Athîr-aldîn Akhsîkatî, who died A.H. 608, see Haft I</span><span>ḳlîm, No. 1481, col. 490 above), is found on fol. 9</span><sup><span>a</span></sup><span>; then follow again </span><span><span>‘</span></span><span><em>Aṭṭâr, Ḥ</em></span><span><span><em>âfiż</em></span></span><span>, etc.; several ḳaṣîdas and rubâ</span><span><span>’</span></span><span>is; extracts from </span><span><em>Jâmî</em></span><span>, Shaikh </span><span><em>Rûzbahân Ṣûfî</em></span><span> (on fol. 30</span><sup><span>a</span></sup><span>, see No. 1747, fifth Shaikh ab infra), </span><span><em>Shâh Shujâ</em></span><span><span><em>’</em></span></span><span><em>,</em></span><span> Mirzâ </span><span><em>Ra</em></span><span><em>ḍî</em></span><span> </span><span><em>Artîmânî </em></span><span>(see No. 1522 above), Shaikh </span><span><em>Auḥadî </em></span><span>(died A.H. 738), </span><span><em>Ḳulî Salîm</em></span><span> (died A.H. 1057, see No. 1558 above), Abû </span><span><em>Turâbbeg</em></span><span> (under Shâh </span><span><span>‘</span></span><span>Abbâs I, see No. 1528 above), </span><span><em>Ḥijâbî</em></span><span>, Shaikh </span><span><em>Abû-alḳâsim</em></span><span> (on fol. 33</span><sup><span>b</span></sup><span>), </span><span><em>Thanâ</em></span><span><span><em>’</em></span></span><span><em>î</em></span><span> (died A.H. 996), </span><span><em>Ṣâ</em></span><span><span><em>’</em></span></span><span><em>ib, Khâḳânî</em></span><span>, a </span><span><span><span><span><span>مناجات</span></span></span><span> </span></span></span><span>by Amîr Khusran (died A.H. 725, on fol. 36</span><sup><span>b</span></sup><span>), etc.; a </span><span><span><span><span><span>ساقينامه</span></span></span></span></span><span>, by </span><span><em>A</em></span><span><em>ḳdasî</em></span><span> (of Mashhad, died A.H. 1003, on fol. 41</span><sup><span>b</span></sup><span>), another by Ḥakîm </span><span><em>Partawî </em></span><span>(of Shîrâz, about A.H. 1000, on fol. 43</span><sup><span>a</span></sup><span>), a third by </span><span><em>Mashrab</em></span><span> (on fol. 48</span><sup><span>a</span></sup><span>); poems by </span><span><em>Asadî</em></span><span> </span><span><em>of Ṭûs</em></span><span> (died between A.H. 421 and 432, see No. 893 above, on fol. 54</span><sup><span>b</span></sup><span>), etc., by </span><span><span><em>Niżâm</em></span></span><span><em> of Astrâbâd</em></span><span> (died A.H. 921, on fol. 61</span><sup><span>b</span></sup><span>), etc., by </span><span><em>Salmân</em></span><span> (of Sâwa, died A.H. 778 or 779, see Nos. 1237-1243 above, on fol. 64</span><sup><span>b</span></sup><span>); a mathnawî on Muḥammad</span><span><span>’</span></span><span>s ascension to heaven, </span><span><span><span><span><span>در معراج </span></span></span><span> </span></span></span><span>(on fol. 76</span><sup><span>b</span></sup><span> sq.); short pieces in prose (on fol. 98</span><sup><span>b</span></sup><span>), intermixed with poetry, by </span><span><em>Au</em></span><span><em>ḥadî,</em></span><span> etc.; a fourth </span><span><span><span><span><span>ساقينامه</span></span></span></span></span><span>, by </span><span>Ḥ</span><span>akîm </span><span><span><em>‘</em></span></span><span><em>A</em></span><span><em>ṭâi</em></span><span> (on fol. 104</span><sup><span>a</span></sup><span>); prose-extracts from a book, entitled </span><span><span><span><span><span>اخلاق رسول</span></span></span><span> </span></span></span><span>(on fol. 106</span><sup><span>a</span></sup><span>); poems by </span><span><em>Ni</em></span><span><span><em>żâmî</em></span></span><span> (on fol. 109</span><sup><span>b</span></sup><span>); prose-stories, etc. (on fol. 110</span><sup><span>a</span></sup><span> sq.); </span><span><span><span><span><span>در ذكر فضيل عياض</span></span></span><span> </span></span></span><span>(on fol. 123</span><sup><span>b</span></sup><span> sq., see on Fu</span><span>ḍail bin </span><span><span>‘</span></span><span>Iyâḍ the Safînat-alauliyâ, No. 96, col. 284 in this Cat.); </span><span><span><span><span><span>در فضيلت و آداب نماز شب</span></span></span><span> </span></span></span><span>(on fol. 135</span><sup><span>b</span></sup><span> sq.); extracts from a book on traditions, and other scattered prose-pieces (on fol. 139</span><sup><span>a</span></sup><span> sq.).</span></p> <p><span>No. 900, ff. 176; written in </span><span>Nasta’lîḳ by different hands; great variety in the number of columns and lines in a page; size, 9</span><sup><span>7/8</span></sup><span> in. by 5</span><sup><span>7/8</span></sup><span> in.</span></p> <p> </p>
[IO Islamic 57] مجموعۀ اشعار
<ul> <li>Poem-Collection</li> <li>This manuscript is now IO Islamic 1751 in the India Office collections.</li> <li>[metadata: Hermann Ethé, Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office, 2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1, number 57 here with notations and hyperlinks].</li> </ul> <p><span>1751</span></p> <p><span>A collection of short extracts, chiefly rubâ</span><span><span>’</span></span><span>îs and fards, from the poems of old and modern Persian authors, collected in form of an album, as it seems, by prince Jahândârshâh, or with his full title, Mirzâ Juwânbakht Jahândârshâh, the eldest son of Shâh </span><span><span>‘</span></span><span>Âlam, who died in Banâras the 24th of Sha</span><span><span>’</span></span><span>bân, A.H. 1202 (A.D. 1788, May 30); see a sketch of his life in Francklin</span><span><span>’</span></span><span>s History of Shah Aulum, pp. 154-162, and comp. Rieu iii. pp. 946 and 1084. On the fly-leaf is written </span><span><span><span><span><span>عنايتى مرشد زاده </span></span></span><span> </span></span></span><span>, </span><span><span>‘</span></span><span>Poems by the prince Jahândârshâh,</span><span><span>’</span></span><span> but that these are not the prince</span><span><span>’</span></span><span>s own verses, but extracts, made by him from others, we see from the headings of the single piece, beginning with extracts from </span><span><em>Ghazâlî of Mashhad</em></span><span> (died A.H. 980) thus:</span></p> <p><span><span><span><span><span>چ</span></span></span><span><span><span>رخ فانوس خيال و عالمى حيران درو</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span>مردمان </span></span></span><span><span><span>چ</span></span></span><span><span><span>ون صورت فانوس سر </span></span></span><span><span><span>گ</span></span></span><span><span><span>ردان درو</span></span></span></span></span></p> <p><span>From fol. 17 down to the end the headings are wanting, but sometimes a takhalluṣ occurs, for instance </span><span><em>Ṣa</em></span><span><span><em>’</em></span></span><span><em>dî</em></span><span> and others, and proves these poems likewise to be from the dîwâns of other poets.</span></p> <p><span>Copied in the month Ramaḍân, A.H. 1198 (A.D. 1784, July-August), by Ḥâfi</span><span><span>ż</span></span><span> Muḥammad Wâsi</span><span><span>’</span></span><span> Khân.</span></p> <p><span>No. 57, ff. 97, 2 coll., each containing five baits; clear Nasta</span><span><span>’</span></span><span>liḳ; size, 9 in. by 4</span><sup><span>7/8</span></sup><span> in. </span></p> <p> </p>
[IO Islamic 1085] نقل بياض
<ul> <li>Naḳl-i-bayâḍ</li> <li>This manuscript is now IO Islamic 1757 in the India Office collections.</li> <li>[metadata: Hermann Ethé, Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office, 2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1, number 1085 here with notations and hyperlinks].</li> </ul> <p><span>1757</span></p> <p><span>Na</span><span>ḳl-i-bayâḍ (</span><span><span><span><span><span>نقل بياض</span></span></span></span></span><span>).</span></p> <p><span>Another kind of album with selections from Persian poets, beginning:</span></p> <p><span><span><span><span><span>رفعت زدرت س</span></span></span><span><span><span>پ</span></span></span><span><span><span>هر آموخته است</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span>حاشا كه اراد</span></span></span><span><span>ۀ </span></span><span><span><span>جفا با تو كنيم</span></span></span></span></span></p> <p><span>There are many lacunas between the single leaves. The principal portion breaks off on fol. 30</span><sup><span>b</span></sup><span>. Ff. 31</span><sup><span>a</span></sup><span>-39</span><sup><span>a</span></sup><span>, also filled with poetical quotations, are of much smaller size and written by another hand, apparently bound together with the first part by mere chance.</span></p> <p><span>No. 1085, ff. 39, 2 coll. on ff. 1-30, varying much in the number of lines; 3 and 4 columns (partly in diagonal lines) on ff. 31-39; Nasta’lîḳ; size, 8 in. by 4¾ in. on ff. 1-30; 7 in. by 4½ in. on ff. 31-39.</span></p> <p> </p>
[IO Islamic 1050] Poems
<ul> <li>Poems</li> <li>This manuscript is now IO Islamic 1759 in the India Office collections.</li> <li>[metadata: Hermann Ethé, Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office, 2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1, number 1050 here with notations and hyperlinks].</li> </ul> <p><span>1759</span></p> <p><span>Short mathnawîs in Hindûstânî, Dakhnî, and Persian.</span></p> <p><span>1.Bahlûl-i-</span><span>Ṣâdiḳ</span><span> (</span><span><span><span><span><span>بهلول صادق</span></span></span></span></span><span>), in Rekhta verses, on fol. 1</span><sup><span>b</span></sup><span>, beginning: </span><span><span><span><span><span>سنا يك روز مين صاحب زبان سين الخ</span></span></span></span></span><span>.</span></p> <p><span>2.Wafâtnâma-i-Paighambar (</span><span><span><span><span><span>وفات نام</span></span></span><span><span><span>ۀ پ</span></span></span><span><span><span>يغمبر</span></span></span></span></span><span>), </span><span><span>‘</span></span><span>the story of the prophet</span><span><span>’</span></span><span>s death,</span><span><span>’</span></span><span> in Dakhunî verses, on fol. 8</span><sup><span>b</span></sup><span>, beginning: </span><span><span><span><span><span>يو دنياتو فانى عجب باغ هى الخ</span></span></span></span></span><span>.</span></p> <p><span>3.</span><span><span>’</span></span><span>Îsâ u Kallah (</span><span><span><span><span><span>عيسى و كلّه</span></span></span></span></span><span>), in Persian verses, on fol. 22</span><sup><span>b</span></sup><span>, beginning: </span><span><span><span><span><span>نا</span></span></span><span><span><span>گ</span></span></span><span><span><span>هان روزى زتقدير خدا الخ</span></span></span></span></span><span>.</span></p> <p><span>Attached to this mathnawî and written by the same hand is a </span><span><em>Persian story</em></span><span> in prose, the story of </span><span><em>Sulṭân Sanjar</em></span><span> (died A.H. 552=A.D. 1157), on ff. 25</span><sup><span>b</span></sup><span>-27, beginning: </span><span><span><span><span><span>حكايت سلطان سنجر ماضى السّلطان الاعظم و الخاقان المعظّم سلطان سنجر الماضى ابن سلطان</span></span></span><span> </span><span><span><span>ملكشاه رحمة الله عليه الخ</span></span></span></span></span><span>.</span></p> <p><span>No. 1050, ff. 27, ll. 10 (on ff. 1-7) in Shikasta; ll. 13 (on ff. 8-21) in Nasta’lîḳ; ll. 15 (on ff. 22-27), also in Nasta’lîḳ, by another hand; size, 7</span><sup><span>5/8</span></sup><span> in. by 4</span><sup><span>3/4</span></sup><span> in.</span></p> <p> </p>
[IO Islamic 2559] Miscellaneous-Poetry
<ul> <li>Miscellaneous-Poetry</li> <li>This manuscript is now IO Islamic 1761 in the India Office collections.</li> <li>[metadata: Hermann Ethé, Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office, 2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1, number 2559 here with notations and hyperlinks].</li> </ul> <p><span>1761</span></p> <p><span>Miscellaneous Persian and Turkish poetry.</span></p> <p><span>This MS., the leaves of which are misplaced to an almost bewildering extent, contains:</span></p> <p><span>1.On ff. 1-8, 95, 9-17, 23-52, 93, 94, 96-143:</span></p> <p><span>A </span><span><em>Turkish</em></span><span> adaptation and amplification of Shabistarî</span><span><span>’</span></span><span>s </span><span><em>Gulshan-i-râz</em></span><span>, by a Turkish poet Shîrazî (</span><span><span><span><span><span>كتاب </span></span></span><span><span><span>گ</span></span></span><span><span><span>لشن راز ترجم</span></span></span><span><span>ۀ </span></span><span><span><span>شيرازى</span></span></span></span></span><span>), incomplete at the end with probable lacunas between the various fragmentary pieces, beginning:</span></p> <p><span><span><span>نفس اوردى نفس رحمان نسيمى</span></span></span></p> <p><span><span><span>معطّر اولِد جان و دل حريمى</span></span></span></p> <p><span>2.On ff. 144-173 and 19-22 : the Persian original of the </span><span><em>Gulshan-i-râz</em></span><span>, with the omission of the first thirteen verses, beginning, on fol. 144</span><sup><span>a</span></sup><span> : </span><span><span><span><span><span>جهان و خلق امر اينجا يكى شد الخ</span></span></span></span></span><span>, corresponding to ver. 14 in Whinfield</span><span><span>’</span></span><span>s edition, London, Tr</span><span>ü</span><span>bner, 1880. On the Gulshan-i-râz (composed A.H. 717=A.D. 1317), by Ma</span><span>ḥmûd Shabistarî (died A.H. 720=A.D. 1320), see Bodleian Cat., No. 1260, and further down under </span><span><span>‘</span></span><span>Ṣ</span><span>ûfism</span><span><span>’</span></span><span> in this Cat.</span></p> <p><span>3.On ff. 18 and 53-86</span><sup><span>b</span></sup><span>: a large fragment (end of the second daftar) of Farîd-aldîn </span><span><span>‘</span></span><span>A</span><span>ṭṭâr </span><span><em>Jawâhir-aldhât</em></span><span> (</span><span><span><span><span><span>جواهر الذّات</span></span></span></span></span><span>), comp. fol. 86</span><sup><span>a</span></sup><span>, l. 9: </span><span><span><span><span><span>كنون عطّار </span></span></span><span><span><span>گ</span></span></span><span><span><span>فتى جوهرى ذات الخ</span></span></span><span> </span></span></span><span>; see No. 1031, 17; No. 1033, 2; No. 1035, 2; and Nos. 1046 and 1047 above.</span></p> <p><span>4.Ff. 86</span><sup><span>b</span></sup><span> and 87</span><sup><span>a</span></sup><span>: a few Persian </span><span>ḳiṭ’as and rubâ</span><span><span>’</span></span><span>îs.</span></p> <p><span>5.Ff. 87</span><sup><span>b</span></sup><span> -92</span><sup><span>b</span></sup><span> and 174</span><sup><span>a</span></sup><span>-183</span><sup><span>a</span></sup><span>: Nâṣir bin Khusrau</span><span><span>’</span></span><span>s </span><span><em>Rûshanâ</em></span><span><span><em>’</em></span></span><span><em>înâma</em></span><span> (</span><span><span><span><span><span>روشنائى نامه</span></span></span></span></span><span>), beginning:</span></p> <p><span><span><span><span><span>بنامى </span></span></span></span></span><span>(! </span><span>sic</span><span>) </span><span><span><span><span><span>كرد</span></span></span><span><span><span>گ</span></span></span><span><span><span>ارى </span></span></span></span></span><span>(!) </span><span><span><span><span><span>پ</span></span></span><span><span><span>اك داور</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span>كه هست از فهم و فكر و عقل برتر</span></span></span></p> <p><span>Comp. No. 904 above.</span></p> <p><span>6.Ff. 183</span><sup><span>b</span></sup><span>-184</span><sup><span>b</span></sup><span>: a Turkish tarkibband.</span></p> <p><span>The whole copy is written by a scribe who was apparently ignorant of Persian, as the spelling in the few lines quoted above proves. The simple Iḍâfat he expresses, for instance, almost always by a full </span><span><span><span><span><span>ى</span></span></span><span> </span></span></span><span>.</span></p> <p><span>Bibliotheca Leydeniana.</span></p> <p><span>No. 2559, ff. 184, 2 coll., each ll. 15; Turkish hand; size, 8</span><sup><span>1/4</span></sup><span> in. by 6 in.</span></p> <p> </p>
[IO Islamic 505] Miscellaneous-Poetry
<ul> <li>Miscellaneous-Poetry</li> <li>This manuscript is now IO Islamic 1768 in the India Office collections.</li> <li>[metadata: Hermann Ethé, Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office, 2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1, number 505 here with notations and hyperlinks].</li> </ul> <p> </p> <p><span>1768</span></p> <p><span>Miscellanious.</span></p> <p><span>This MS., written like some of the preceding ones, by a very rude and inexperienced hand, contains:</span></p> <p><span>1.A short collection of letters by Ni</span><span><span>’</span></span><span>mat-allâh, a Jew entitled </span><span><span><span><span><span>انشاء نعمت</span></span></span><span> </span></span></span><span>, on fol. 1</span><sup><span>b</span></sup><span>, beginning : </span><span><span><span><span><span>الحمد لله </span></span></span></span></span><span>..... </span><span><span><span><span><span>بند</span></span></span><span><span>ۀ </span></span><span><span><span>در</span></span></span><span><span><span>گ</span></span></span><span><span><span>اه </span></span></span></span></span><span>..... </span><span><span><span><span><span>اشتباه نعمت الله بنى اسرائيل الخ</span></span></span></span></span></p> <p><span>2.Maḥmûdnâma (</span><span><span><span><span><span>محمود نامه</span></span></span></span></span><span>), a collection of ghazals (from five to seven baits), by an unknown author, arranged in the form of a dîwân, so that for every rhyme-letter there appears one ghazal, and forming a complete poem, treating of the well-known story of Ma</span><span>ḥmûd and Ayâz (the best known poetical version of which is the mathnawî of the same title, by Zulâlî. See No. 1494, 2 above); in the concluding verse of each stanza </span><span><span>‘</span></span><span>Ma</span><span>ḥmûd,’</span><span> or </span><span><span>‘</span></span><span>Ma</span><span>ḥmûd u Ayâz’</span><span> appears as a kind of takhallu</span><span>ṣ. Beginning, on fol. 12</span><sup><span>a</span></sup><span>: </span><span><span><span><span><span>اى داغ بر</span></span></span></span></span><span>, </span><span><span><span><span><span>دل از غم خال تو لاله را الخ</span></span></span></span></span><span>.</span></p> <p><span>3.Sa’dî’s alleged </span><span><span><span><span><span>پ</span></span></span><span><span><span>ندنامه</span></span></span><span> </span></span></span><span>(see No. 1127, 7 above), beginning, on fol. 28</span><sup><span>a</span></sup><span>: </span><span><span><span><span><span>كريما ببخشاى الخ</span></span></span></span></span><span>.</span></p> <p><span>4.A Rekhta mathnawî, on fol. 39</span><sup><span>a</span></sup><span>, At the end of No. 2 is written: </span><span><span><span><span><span>اين كتاب در سركار ت</span></span></span><span><span><span>پوّ</span></span></span><span> </span><span><span><span>سلطان است</span></span></span></span></span><span>.</span></p> <p><span>No. 505, ff. 48. 2 coll., each ll. 9; rude Shikasta; also, 7¾ in. by 5½ in.</span></p> <p> </p>
Cigarskruie: Journal of Educational and Islamic Research
<p><strong>Cigarskruie: Journal of Educational and Islamic Research</strong>, published on Septemberr 20, 2023, by the Saniya Institute with an ISSN 3025-8685 (online). The scope of Cigarskruie's publications is the results of research in the field of education, including (1) Education Policies; (2) Education History; (3) Education Art and Culture, (4) Education and Technology; (5) Educational Development; (6) Psychology of Education; (7) Health Science of Education; (8) Education Management, and (9) Education Social-Society. As for research in the Islamic Studies field, including (1) Islamic Studies and its Problems; (2) The History of the Journey of Islam from time to time; (3) The Object of Islamic Studies (faith & shariah); (4) Primary Resource of Islamic Studies Object (al-Qur'an, al-Hadith & Ijtihad); (5) Contemporary al-Qur'an, al-Hadith, and Islamic Law Study Model; (6) Islami and Challenges in Modernity; and (7) Modern Ideology of Islam; and Islamic Religious Education .</p>
Dünyanın hükümdarları; Rulers of the World [IO Islamic 3058]
<p>Dünyanın hükümdarları; <em>Rulers of the World</em>, folio 1.</p>
Dünyanın hükümdarları; Rulers of the World [IO Islamic 3058]
<p>Dünyanın hükümdarları; <em>Rulers of the World</em>, colophon.</p>
تاریخ طبری Tāʾrīḫ-i Ṭabarī, Taberî'nin Tarihi [IO Islamic 2669] FOLIO 15r
<p> تاریخ طبری Tāʾrīḫ-i Ṭabarī, Taberî'nin Tarihi, <strong>FOLIO 15r</strong>.</p>
تاریخ طبری Tāʾrīḫ-i Ṭabarī, Taberî'nin Tarihi [IO Islamic 2669] COLOPHON
<p>تاریخ طبری Tāʾrīḫ-i Ṭabarī, Taberî'nin Tarihi [IO Islamic 2669] <strong>COLOPHON</strong>.</p> <p> </p>
تاریخ طبری Tāʾrīḫ-i Ṭabarī, Taberî'nin Tarihi [IO Islamic 2669] FOLIO 1v
<p> تاریخ طبری Tāʾrīḫ-i Ṭabarī, Taberî'nin Tarihi [IO Islamic 2669] <strong>FOLIO 1v</strong>.</p>
IO Islamic 3310. Persian Translation of Abû Ja'far Muhammad bin Jarir bin Yazid al Ṭabari's General History
<p>IO Islamic 3310. Persian Translation of Abû Ja’far Muhammad bin Jarir bin Yazid al Ṭabari’s General History</p>
IO Islamic 747. Persian Translation of Abû Ja'far Muhammad bin Jarir bin Yazid al Ṭabari's General History
<p>IO Islamic 747. Persian Translation of Abû Ja’far Muhammad bin Jarir bin Yazid al Ṭabari’s General History</p>
IO Islamic 3315. Persian Translation of Abû Ja'far Muhammad bin Jarir bin Yazid al Ṭabari's General History
<p>IO Islamic 3315. Persian Translation of Abû Ja’far Muhammad bin Jarir bin Yazid al Ṭabari’s General History</p>
ScienceDex guides
Understand access before you commit
These curated guides explain access requirements, typical timelines, costs, and reuse considerations for widely used research datasets.
Allen Brain Atlas
Allen Brain Atlas is an Allen Institute collection of brain map atlases, datasets, APIs, and analysis tools covering mouse, human, and non-human primate brain resources.
Annotated Behaviour and Observability Dataset (ABODe)
ABODe is a University of Edinburgh DataShare dataset for behavior classification in group-housed mice using home-cage video, identities, bounding boxes, ground-plate positions, and annotator labels.
DANDI Archive for NWB datasets
DANDI is a BRAIN Initiative archive for publishing and sharing neurophysiology data, including electrophysiology, optophysiology, and behavioral data packaged as NWB and related standards.
International Brain Laboratory public data
The International Brain Laboratory public data releases expose standardized mouse decision-making experiments, including Neuropixels recordings, widefield calcium imaging, behavior, and session metadata accessed through the ONE API.
OpenNeuro
OpenNeuro is a free, open platform for sharing neuroimaging datasets, with public search, dataset pages, and download paths for web, S3, DataLad, and the OpenNeuro CLI.