Skip to main content
Powered by ShareScore

Find research datasets worth reusing

Search datasets from major research repositories and use ShareScore to quickly assess how well each record supports discovery, access, and reuse.

2,365

datasets available to search

ShareScore release 0.9.0

Reset

Dataset results

2,365 results for “Islam”

Learn how ShareScore rates datasets ↗
zenodo32/100

[IO Islamic 3057] كلّيّات نعمتخان عالى

<ul> <li>Kulliyy&acirc;t-i-Ni&rsquo;matkh&acirc;n-&lsquo;&Acirc;l&icirc;</li> <li>This manuscript is now IO Islamic 1667 in the India Office collections.</li> <li>[metadata: Hermann Eth&eacute;, Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office, 2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1, number 3057 here with notations and hyperlinks].</li> </ul> <p><span>1667</span></p> <p><span>The same.</span></p> <p><span>Modern copy, not dated. Only the first five days are marked here, but in the following strange way: 14th of Rajab (on fol.1</span><sup><span>b</span></sup><span>), 15th (on fol.7</span><sup><span>a</span></sup><span>), 19th (on fol.14</span><sup><span>a</span></sup><span>), 14th of Sha&rsquo;</span><span>b&acirc;n (on fol. 17</span><sup><span>b</span></sup><span>) and 15th of Rajab again (on fol. 23</span><sup><span>b</span></sup><span>); the other headings are missing.</span></p> <p><span>No. 3057, ff. 1-56, ll. 13; </span><span>Nasta&rsquo;l&icirc;ḳ; size, 8</span><sup><span>5/8</span></sup><span> in. by 5</span><sup><span>1/2</span></sup><span> in.</span><span> </span></p> <p>&nbsp;</p>

opencc-by-4.0Mar 2024View details →
zenodo32/100

[IO Islamic 2556] كلّيّات نعمتخان عالى

<ul> <li>Kulliyy&acirc;t-i-Ni&rsquo;matkh&acirc;n-&lsquo;&Acirc;l&icirc;</li> <li>This manuscript is now IO Islamic 1666 in the India Office collections.</li> <li>[metadata: Hermann Eth&eacute;, Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office, 2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1, number 2556 here with notations and hyperlinks].</li> </ul> <p><span>1666</span></p> <p><span>The same.</span></p> <p><span>Beginning: </span><span><span><span><span><span>وقائع ايّام محاصر</span></span></span><span><span>ۀ </span></span><span><span><span>دارالجهاد حيدرآباد تأريخ سيزدهم رجب سن</span></span></span><span><span>ۀ </span></span><span>٣٠</span><span><span><span>׳</span></span></span><span> </span><span><span><span>دمى كه مدرّس الخ</span></span></span></span></span><span>.</span></p> <p><span>The days, marked here, are Rajab 13-15, Sha&rsquo;</span><span>b&acirc;n 14 (on fol. 56</span><sup><span>a</span></sup><span>), 19 (on fol. 61</span><sup><span>a</span></sup><span>), 21 (on fol. 67</span><sup><span>b</span></sup><span>), 22 (on fol. 73</span><sup><span>b</span></sup><span>), and 23.</span></p> <p><span>Dated the 7th of </span><span>Ṣ</span><span>afar, A.H. 1207 (A.D. 1792, Sept. 24). Bibliotheca Leydeniana.</span></p> <p><span>No.2556, ff. 39-91, ll. 12-14; Shikasta; size, 9</span><sup><span>1/2</span></sup><span> in. by 6</span><sup><span>5/8</span></sup><span> in.</span></p> <p>&nbsp;</p>

opencc-by-4.0Mar 2024View details →
zenodo32/100

[IO Islamic 2465] كلّيّات نعمتخان عالى

<ul> <li>Kulliyy&acirc;t-i-Ni&rsquo;matkh&acirc;n-&lsquo;&Acirc;l&icirc;</li> <li>This manuscript is now IO Islamic 1661 in the India Office collections.</li> <li>[metadata: Hermann Eth&eacute;, Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office, 2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1, number 2465 here with notations and hyperlinks].</li> </ul> <p><span>1661</span></p> <p><span>A collection of Ni</span><span><span>&rsquo;</span></span><span>matkh&acirc;n </span><span><span>&lsquo;</span></span><span>&Acirc;l&icirc;</span><span><span>&rsquo;</span></span><span>s smaller works in prose.</span></p> <p><span>This copy contains:</span></p> <p><span>1.Wa</span><span>ḳ&acirc;</span><span><span>&rsquo;</span></span><span>i</span><span><span>&rsquo;</span></span><span>-i-Ḥaidar&acirc;b&acirc;d, on fol. 1</span><sup><span>b</span></sup><span>. </span></p> <p><span>2.The prose-preface of the d&icirc;w&acirc;n, on fol. 34</span><sup><span>a</span></sup><span>, beginning as in No. 2 of the preceding copy.</span></p> <p><span>3.Another prose-tract, identical with the </span><span><span><span><span><span>رسال</span></span></span><span><span>ۀ </span></span><span><span><span>هجو حكما</span></span></span><span> </span></span></span><span>or </span><span><span>&lsquo;</span></span><span>satire on physician</span><span><span>&rsquo;</span></span><span> (see Rieu ii. p. 744</span><sup><span>b</span></sup><span> and the remark to No. 1659, 3 above), on fol. 41</span><sup><span>a</span></sup><span>, beginning: </span><span><span><span><span><span>حكيم على الاطلاق از دار الشفاى الخ</span></span></span></span></span><span>).</span></p> <p><span>4.</span><span>Ḥusn u </span><span><span>&lsquo;</span></span><span>Ishḳ, on fol. 43</span><sup><span>b</span></sup><span>, beginning as in No. 1659, 4.</span></p> <p><span>5.A third prose-tract, identical with the letter, quoted in Rieu ii. p. 796</span><sup><span>a</span></sup><span>, No. IV, on fol. 52</span><sup><span>a</span></sup><span>, beginning: </span><span><span><span><span><span>حكيم حقيقى مرزاى دوستان الخ</span></span></span><span> </span></span></span><span>.</span></p> <p><span>Dated the 9th of Jum&acirc;d&acirc;-alawwal, A.H. 1191 (A.D. 1777, June 15). Bibliotheca Leydeniana.</span></p> <p><span>No. 2465, ff. 54, ll. 21; large </span><span>Nasta&rsquo;l&icirc;ḳ; size, 9 in. by 5</span><sup><span>5/8</span></sup><span> in. </span></p> <p>&nbsp;</p>

opencc-by-4.0Mar 2024View details →
zenodo32/100

[IO Islamic 2101] كلّيّات نعمتخان عالى

<ul> <li>Kulliyy&acirc;t-i-Ni&rsquo;matkh&acirc;n-&lsquo;&Acirc;l&icirc;</li> <li>This manuscript is now IO Islamic 1665 in the India Office collections.</li> <li>[metadata: Hermann Eth&eacute;, Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office, 2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1, number 2101 here with notations and hyperlinks].</li> </ul> <p><span>1665</span></p> <p><span>The same.</span></p> <p><span>In this copy there are marked the following days:</span></p> <p><span>Rajab 13-15, Shaww&acirc;l 14 and 20-22. It concludes on fol. 62</span><sup><span>b</span></sup><span>; ff. 63</span><sup><span>a</span></sup><span>-69</span><sup><span>b</span></sup><span> contain some </span><span><span><span><span><span>رقعات</span></span></span></span></span><span>, one of which bears the date A.H. 1100 (A.D. 1689), on fol. 64</span><sup><span>b</span></sup><span>, l. 9, and a portion of </span><span>Ḥ</span><span>usn u &lsquo;</span><span>Ish</span><span>ḳ, beginning, on fol. 67</span><sup><span>a</span></sup><span>, l. 3 ab infra: </span><span><span><span><span><span>حديث عشق شد الخ</span></span></span><span> </span></span></span><span>.</span></p> <p><span>No colophon, but at the bottom of the last page a seal of M&icirc;r Shams-ald&icirc;n &lsquo;Al&icirc;kh&acirc;n W&acirc;l&acirc;j&acirc;h&icirc; is found, with the date A.H. 1190 (A.D. 1776).</span></p> <p><span>No. 2101, ff. 69, ll. 13; Shikasta, by two different hands; size, 8</span><sup><span>3/8</span></sup><span> in. by 5 in.</span></p> <p>&nbsp;</p>

opencc-by-4.0Mar 2024View details →
zenodo32/100

[IO Islamic 284] كلّيّات نعمتخان عالى

<ul> <li>Kulliyy&acirc;t-i-Ni&rsquo;matkh&acirc;n-&lsquo;&Acirc;l&icirc;</li> <li>This manuscript is now IO Islamic 1664 in the India Office collections.</li> <li>[metadata: Hermann Eth&eacute;, Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office, 2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1, number 284 here with notations and hyperlinks].</li> </ul> <p><span>1664</span></p> <p><span>The same.</span></p> <p><span>Dated the 15th of Rajab in the twenty-first year of Mu</span><span>ḥammadsh&acirc;h&rsquo;</span><span>s reign (=A.H. 1152, A.D. 1739, Oct. 18).</span></p> <p><span>No. 284, ff. 1-56, ll. 13; careless </span><span>Nasta&rsquo;l&icirc;ḳ; size, 7&frac34; in. by 4 in.</span></p> <p>&nbsp;</p>

opencc-by-4.0Mar 2024View details →
zenodo32/100

[IO Islamic 683] كلّيّات نعمتخان عالى

<ul> <li>Kulliyy&acirc;t-i-Ni&rsquo;matkh&acirc;n-&lsquo;&Acirc;l&icirc;</li> <li>This manuscript is now IO Islamic 1663 in the India Office collections.</li> <li>[metadata: Hermann Eth&eacute;, Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office, 2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1, number 683 here with notations and hyperlinks].</li> </ul> <p><span>1663</span></p> <p><span>Another copy of the Wa</span><span>ḳ&acirc;&rsquo;i&rsquo;-i-Ḥaidar&acirc;b&acirc;d.</span></p> <p><span>Beginning as usual. Dated the 14th of Shaww&acirc;l, A.H. 1135 (A.D. 1723, July 18).</span></p> <p><span>No. 683, ff. 115-166, ll. 17; Shikasta; size, 8</span><sup><span>5/8</span></sup><span> in. by 4</span><sup><span>5/8</span></sup><span> in. </span></p> <p>&nbsp;</p>

opencc-by-4.0Mar 2024View details →
zenodo32/100

[IO Islamic 1835] كلّيّات نعمتخان عالى

<ul> <li>Kulliyy&acirc;t-i-Ni&rsquo;matkh&acirc;n-&lsquo;&Acirc;l&icirc;</li> <li>This manuscript is now IO Islamic 1662 in the India Office collections.</li> <li>[metadata: Hermann Eth&eacute;, Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office, 2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1, number 1835 here with notations and hyperlinks].</li> </ul> <p><span>1662</span></p> <p><span>Another collection of the same kind.</span></p> <p><span>This copy contains:</span></p> <p><span>1.A prose-tract, styled </span><span><span><span><span><span>ديبا</span></span></span><span><span><span>چۀ </span></span></span><span><span><span>بياض</span></span></span></span></span><span>, on fol. 1</span><sup><span>a</span></sup><span>, beginning: </span><span><span><span><span><span>سبحان الله دلير ساله را الخ</span></span></span><span> </span></span></span><span>.</span></p> <p><span>2.Wa</span><span>ḳ&acirc;&rsquo;I&rsquo;-i-Ḥaidar&acirc;b&acirc;d, on fol. 9</span><sup><span>b</span></sup><span>.</span></p> <p><span>3.The same prose-tract, as No. 5 in the preceding copy, on fol. 67</span><sup><span>b</span></sup><span>, beginning here: </span><span><span><span><span><span>حكيم حقيقى آن مرزاى دوستان الخ</span></span></span><span> </span></span></span><span>.</span></p> <p><span>4.The </span><span><span>&lsquo;</span></span><span>satire on physicians,</span><span><span>&rsquo;</span></span><span> on fol.70</span><sup><span>b</span></sup><span>, beginning as No. 3 in the preceding copy: </span><span><span><span><span><span>حكيم على الاطلاق از دار الشفاى الخ</span></span></span><span> </span></span></span><span>.</span></p> <p><span>5.Ḥusn u </span><span><span>&lsquo;</span></span><span>Ishḳ, on fol. 73</span><sup><span>b</span></sup><span>. No date.</span></p> <p><span>No. 1835, ff. 83, ll. 13-20; written by different hands in various styles of Nasta&rsquo;l&icirc;ḳ and Shikasta; size, 9&frac12; in. by 6 in.</span></p> <p>&nbsp;</p>

opencc-by-4.0Mar 2024View details →
zenodo32/100

[IO Islamic 490] انتخاب ديوان واضح

<ul> <li>Intikh&acirc;b-i-D&icirc;w&acirc;n-i-W&acirc;ḍiḥ</li> <li>This manuscript is now IO Islamic 1675 in the India Office collections.</li> <li>[metadata: Hermann Eth&eacute;, Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office, 2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1, number 490 here with notations and hyperlinks].</li> </ul> <p><span>1675</span></p> <p><span>Intikh&acirc;b-i-D&icirc;w&acirc;n-i-W&acirc;</span><span>ḍiḥ (</span><span><span><span><span><span>انتخاب ديوان واضح</span></span></span></span></span><span>).</span></p> <p><span>Extracts from the lyrical poems of W&acirc;</span><span>ḍiḥ, made A.H. 1098 (A.D.1687) by his teacher and friend Zam&acirc;n R&acirc;sikh; comp. fol. 2</span><sup><span>a </span></sup><span>in preface, and the remark thereupon in the preceding copy. R&acirc;sikh states besides, that he carried these extracts always with him as a token of his friendly feelings towards the author.</span></p> <p><span>Contents:</span></p> <p><span>The same preface, noticed in the preceding copy, on fol. 1</span><sup><span>b</span></sup><span>, beginning: </span><span><span><span><span><span>واضح صاحب كمالان الخ</span></span></span></span></span><span>.</span></p> <p><span>Ghazals, rub&acirc;&rsquo;&icirc;s, and fards, in alphabetical order, beginning:</span></p> <p><span><span><span><span><span>اى خشك زمان</span></span></span><span> </span></span></span><span>(</span><span><span><span><span><span>زبان</span></span></span></span></span><span>sic ! for) </span><span><span><span><span><span>ساخته مقصه</span></span></span><span> </span><span><span><span> طالبانرا </span></span></span></span></span><span>(</span><span><span><span><span><span>طلبانرا </span></span></span></span></span><span>read</span><span>) </span><span><span><span><span><span>الخ</span></span></span></span></span><span>.</span></p> <p><span>This copy is dated A.H. 1152 (A.D. 1739, 1740).</span></p> <p><span>No. 490, ff. 1-31, 2 coll., each ll. 17; Shikasta; size, 8</span><sup><span>3/8</span></sup><span> in. by 4</span><sup><span>3/4</span></sup><span> in.</span></p> <p>&nbsp;</p>

opencc-by-4.0Mar 2024View details →
zenodo32/100

[IO Islamic 1671] ديوان خالص

<ul> <li>D&icirc;w&acirc;n-i-Kh&acirc;liṣ</li> <li>This manuscript is now IO Islamic 1673 in the India Office collections.</li> <li>[metadata: Hermann Eth&eacute;, Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office, 2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1, number 1671 here with notations and hyperlinks].</li> </ul> <p><span>1673</span></p> <p><span>Another copy of the same d&icirc;w&acirc;n.</span></p> <p><span>This copy contains the same ghazals,</span><span> ḳaṣ&icirc;das, ḳiṭ&rsquo;as, rub&acirc;&rsquo;&icirc;s, and fards mixed together in alphabetical order as the preceding one. Beginning the same: </span><span><span><span><span><span>چ</span></span></span><span><span><span>نان دارند الخ</span></span></span><span> </span><span> </span></span></span><span>.</span></p> <p><span>Dated the 5th of Muḥarram in the tenth year of the first ḳarn of Muḥammadsh&acirc;h&rsquo;</span><span>s reign, that is, A.H. 1141 (A.D. 1728, Aug. 11), at Sh&acirc;hjah&acirc;n&acirc;b&acirc;d.</span></p> <p>&nbsp;</p> <p><span>No. 1671, ff. 151, 2 coll., each ll. 17; Shikasta, nearly illegible in many places; size, 10 in. by 5&frac34; in.</span></p> <p>&nbsp;</p>

opencc-by-4.0Mar 2024View details →
zenodo32/100

[IO Islamic 725] ديوان خالص

<ul> <li>D&icirc;w&acirc;n-i-Kh&acirc;liṣ</li> <li>This manuscript is now IO Islamic 1672 in the India Office collections.</li> <li>[metadata: Hermann Eth&eacute;, Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office, 2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1, number 725 here with notations and hyperlinks].</li> </ul> <p><span>1672</span></p> <p><span>D&icirc;w&acirc;n-i-Kh&acirc;li</span><span>ṣ (</span><span><span><span><span><span>ديوان خالص</span></span></span></span></span><span>).</span></p> <p><span>Lyrical poems by Mirz&acirc; Sayyid </span><span>Ḥ</span><span>usain, with the takhallu</span><span>ṣ Kh&acirc;liṣ, who went under </span><span><span>&lsquo;</span></span><span>&Acirc;lamg&icirc;r from Persia to India, obtained the title of Imtiy&acirc;zkh&acirc;n, and was under Bah&acirc;dursh&acirc;h raised to the rank of a master of the horse (</span><span><span><span><span><span>مير آخور </span></span></span><span><span><span>پ</span></span></span><span><span><span>ادشاهى</span></span></span></span></span><span>); on his way back to Persia he was killed, A.H. 1122 (A.D. 1710, 1711); the chronogram of his death is </span><span><span><span><span><span>آه آه امتيازخان</span></span></span><span> </span></span></span><span>, see Khul&acirc;</span><span>ṣat-alkal&acirc;m, No. 25 (col. 297 in the Bodleian Cat.); and A. Sprenger, Catal., pp. 111, 121, 141, and 150; other copies of his d&icirc;w&acirc;n are noticed in A. Sprenger, Catal., p. 460, and W. Pertsch, Berlin Cat., pp. 937 and 938; some of his ghazals, ib., p. 700, No. 27. This d&icirc;w&acirc;n consists of ghazals, intermixed with ḳaṣ&icirc;das, ḳiṭ&rsquo;as, rub&acirc;</span><span><span>&rsquo;</span></span><span>&icirc;s, and fards, all in alphabetical order, beginning, on fol. 136</span><sup><span>b</span></sup><span>:</span></p> <p><span><span><span><span><span>چ</span></span></span><span><span><span>نان دارند شوق وصل بسم الله عنوانها</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span>كه در </span></span></span><span><span><span>پ</span></span></span><span><span><span>رواز آيند از دو بال جلد ديوانها</span></span></span></span></span></p> <p><span>(This initial bait agrees, as Sprenger has noticed, verbatim with that of A</span><span>ṭharkh&acirc;n bin Am&icirc;r Ni</span><span><span>ż</span></span><span>&acirc;m ald&icirc;n Raḍaw&icirc;</span><span><span>&rsquo;</span></span><span>s d&icirc;w&acirc;n, see ib., p. 345.) The mathnaw&icirc;s of Kh&acirc;liṣ (see A. Sprenger, loc. cit., and W. Pertsch, Berlin Cat., p. 698, No. 17) are not found in this or the following copy.</span></p> <p><span>Dated A.H. 1138 (A.D. 1725, 1726) at Sh&acirc;hjah&acirc;n&acirc;b&acirc;d.</span></p> <p><br><br></p> <p><span>No.725, ff. 136-202, 2 coll., each ll. 12, and a third on the margin of ff. 138</span><sup><span>b</span></sup><span>-161</span><sup><span>a</span></sup><span>, 162</span><sup><span>a</span></sup><span>, 163</span><sup><span>a</span></sup><span>-174</span><sup><span>b</span></sup><span>, 176</span><sup><span>a</span></sup><span> and </span><sup><span>b</span></sup><span>, 178</span><sup><span>a</span></sup><span>-180</span><sup><span>a</span></sup><span>, 180</span><sup><span>b</span></sup><span>-187</span><sup><span>b</span></sup><span>, 192</span><sup><span>a</span></sup><span>-193</span><sup><span>b</span></sup><span>, and 195</span><sup><span>a</span></sup><span> and </span><sup><span>b</span></sup><span>, differing in lines from 2 to 32; ff. 136-187 on white, the rest on rest on red paper; distinct Nasta&rsquo;l&icirc;ḳ; illuminated frontispiece; size, 8</span><sup><span>3/8</span></sup><span> in. by 4</span><sup><span>5/8</span></sup><span> in.</span></p> <p>&nbsp;</p>

opencc-by-4.0Mar 2024View details →
zenodo32/100

[IO Islamic 1359] كلّيّات نعمتخان عالى

<ul> <li>Kulliyy&acirc;t-i-Ni&rsquo;matkh&acirc;n-&lsquo;&Acirc;l&icirc;</li> <li>This manuscript is now IO Islamic 1671 in the India Office collections.</li> <li>[metadata: Hermann Eth&eacute;, Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office, 2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1, number 1359 here with notations and hyperlinks].</li> </ul> <p><span>1671</span></p> <p><span>A single </span><span>ḳiṭ&rsquo;as by the same Ni</span><span><span>&rsquo;</span></span><span>matkh&acirc;n </span><span><span>&lsquo;</span></span><span>&Acirc;l&icirc;, containing a satirical attack upon K&acirc;mg&acirc;rkh&acirc;n, the son of Ja</span><span><span>&rsquo;</span></span><span>farkh&acirc;n, at the occasion of his marriage, accompanied by a detailed Persian commentary by an unknown author. The latter begins: </span><span><span><span><span><span>شرح قطع</span></span></span><span><span>ۀ </span></span><span><span><span>تأريخ كدخدائئ كام</span></span></span><span><span><span>گ</span></span></span><span><span><span>ارخان ولد جعفرخان كه ميرزا محمّد مخاطب بنعمت خان متخلّص بعالى در سلك نظم آورده الخ</span></span></span></span></span><span>.</span></p> <p><span>Beginning of </span><span><span>&lsquo;</span></span><span>&Acirc;l&icirc;</span><span><span>&rsquo;</span></span><span>s satire:</span></p> <p><span><span><span><span><span>كدخدا شد بار دي</span></span></span><span><span><span>گر </span></span></span><span><span><span>خان عالى منزلت</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span>بالكمال و عزّو تمكين و وقار و زيب و زين</span></span></span></p> <p><span>Dated A.H. 1191 (A.D. 1777).</span></p> <p><span>No. 1359, ff. 188-196, ll. 17; distinct </span><span>Nasta&rsquo;l&icirc;ḳ; size, 8</span><sup><span>3/8</span></sup><span> in by 4</span><sup><span>3/4</span></sup><span> in.</span></p> <p>&nbsp;</p>

opencc-by-4.0Mar 2024View details →
zenodo32/100

[IO Islamic 558] انتخاب كلّيّات واضح

<ul> <li>Intikh&acirc;b-i-Kulliyy&acirc;t-i-W&acirc;ḍiḥ</li> <li>This manuscript is now IO Islamic 1674 in the India Office collections.</li> <li>[metadata: Hermann Eth&eacute;, Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office, 2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1, number 558 here with notations and hyperlinks].</li> </ul> <p><span>1674</span></p> <p><span>Intikh&acirc;b-i-Kulliyy&acirc;t-i-W&acirc;</span><span>ḍiḥ (</span><span><span><span><span><span>انتخاب كلّيّات واضح</span></span></span><span> </span></span></span><span>).</span></p> <p><span>Large selections from the complete poetical works of M&icirc;r Mub&acirc;rak-all&acirc;h, with the takhallu</span><span>ṣ W&acirc;ḍiḥ, and the honorary title of Ir&acirc;datkh&acirc;n, which was originally borne by his father M&icirc;r Isḥ&acirc;ḳ Ir&acirc;datkh&acirc;n (who died as N&acirc;</span><span><span>ż</span></span><span>im of Oude A.H. 1068=A.D. 1657, 1658), and bestowed upon the poet by the emperor </span><span><span>&lsquo;</span></span><span>&Acirc;lamg&icirc;r, A.H. 1108 (A.D. 1696 , 1697). He died in Farrukhsiyar</span><span><span>&rsquo;</span></span><span>s reign, A.H. 1128 (A.D. 1716), see Rieu iii. p. 938; A. Sprenger, Catal., pp. 130, 151, 160, and 583; Makhzan-alghar&acirc;</span><span><span>&rsquo;</span></span><span>ib, No. 2990 (col. 392 in the Bodleian Cat.) In poetry he was a pupil of M&icirc;r Muḥammad Zam&acirc;n R&acirc;sikh (see above, No. 1649), and wrote besides his poetical works a volume of historical memoirs, covering the period from </span><span><span>&lsquo;</span></span><span>&Acirc;lamg&icirc;r</span><span><span>&rsquo;</span></span><span>s death, A.H. 1118 (A.D. 1707), to Farrukhsiyar</span><span><span>&rsquo;</span></span><span>s entrance into Dihl&icirc;, in Muḥarram, A.H. 1125 (A.D. 1713, Febr.), styled </span><span><span><span><span><span>مقتل السّلاطين</span></span></span><span> </span></span></span><span>, and completed A.H. 1126 (A.D. 1714), see Rieu, loc. cit. (it appeared in a condensed translation by Jonathan Scott, London, 1780; comp. also Elliot, History of India, vii. pp. 534-544). The statement in the preface, on fol. 2</span><sup><span>a</span></sup><span> that Zam&acirc;n R&acirc;sikh made this selection in A.H. 1098 (A.D. 1687) refers not to the present collection, but to the much smaller extracts in the following copy, to which the preface originally belonged and from where it has been transferred into this. That such is the case, is evident from the inclusion of the S&acirc;</span><span>ḳ&icirc;n&acirc;ma (on fol. 106</span><sup><span>a</span></sup><span> sq.), which was completed A.H. 1107 (A.D. 1695, 1696). Sprenger</span><span><span>&rsquo;</span></span><span>s statement, that among W&acirc;ḍiḥ</span><span><span>&rsquo;</span></span><span>s rub&acirc;</span><span><span>&rsquo;</span></span><span>&icirc;s is a chronogram for A.H. 1134 (A.D. 1721, 1722), must be due to a mistake, as all tadhkiras agree about his death having taken place under Farrukhsiyar, and the ta</span><span><span>&rsquo;</span></span><span>r&icirc;kh in question, as it is worded on fol. 584 of his Catal., gives the impossible date of 1183 (!)</span></p> <p><span>Contents:</span></p> <p><span>1.Preface, on fol. 1</span><sup><span>b</span></sup><span>, beginning: </span><span><span><span><span><span>واضح صاحب كمالان بلند خيال است كه هر نموديرا الخ</span></span></span><span> </span></span></span><span>.</span></p> <p><span>2.Ḳaṣ&icirc;das, on fol. 2</span><sup><span>b</span></sup><span>, beginning:</span></p> <p><span><span><span><span><span>كى </span></span></span><span><span><span>گر</span></span></span><span><span><span>دد از عزيمت من سست نيم نار الخ</span></span></span></span></span></p> <p><span>3.Ghazals, in alphabetical order, intermixed with rub&acirc;</span><span><span>&rsquo;</span></span><span>&icirc;s, on fol. 20</span><sup><span>b</span></sup><span>, beginning:</span></p> <p><span><span><span>اى خشك زبان ساخته مقصد طلبانرا</span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span>گ</span></span></span><span><span><span>رداب عدم كرده سراب دو جهانرا</span></span></span></span></span></p> <p><span>4.Another short collection of ghazals and rub&acirc;</span><span><span>&rsquo;</span></span><span>&icirc;s, in alphabetical order, with a short preface in prose, on fol. 94</span><sup><span>a</span></sup><span>, beginning: </span><span><span><span><span><span>حمد صانعى كه ربع مسكون سخت را </span></span></span><span><span><span>چ</span></span></span><span><span><span>ون سرير عرش نظير ديبا</span></span></span><span><span><span>چ</span></span></span><span><span><span>ه الخ</span></span></span></span></span><span>.</span></p> <p><span>Beginning of the initial poem, on fol. 95</span><sup><span>a</span></sup><span>:</span></p> <p><span><span><span>بسم الله اين رباعئ عنصر ما الخ</span></span></span></p> <p><span>The last two parts fill in Sprenger</span><span><span>&rsquo;</span></span><span>s copy more than twice the number of leaves.</span></p> <p><span>5.S&acirc;</span><span>ḳ&icirc;n&acirc;ma (</span><span><span><span><span><span>ساقينامه</span></span></span></span></span><span>), with preface, completed A.H. 1107 (A.D. 1695, 1696); beginning of the preface, on fol. 106</span><sup><span>a</span></sup><span>: </span><span><span><span><span><span>شربنا على ذكر الحبيب مدامة سكرنا بها من قبل الخ</span></span></span></span></span><span>.</span></p> <p><span>Beginning of the poetry, on fol. 111</span><sup><span>a</span></sup><span>:</span></p> <p><span><span><span>بهشيار مستى كه ناك آفريد الخ</span></span></span></p> <p><span>6.Six other mathnaw&icirc;s of mystic tendency, preceded by a preface, which begins, on fol. 114</span><sup><span>a</span></sup><span>: </span><span><span><span><span><span>عشقست جمال كمالى را كه صفاى حيرت فزاى قلوب عشّاق الخ</span></span></span></span></span><span>.</span></p> <p><span>If the remark of the Ham&icirc;sha Bah&acirc;r, that W&acirc;ḍiḥ wrote a mathnaw&icirc; in six daftars, should apply to this poem, then the six, enumerated here, would form </span><span><em>one</em></span><span> mathnaw&icirc;, viz. the </span><span><span><span><span><span>آئين</span></span></span><span><span><span>ۀ را</span></span></span><span><span><span>ز</span></span></span></span></span><span>; but the difference of metre especially between the </span><span><em>first</em></span><span>, </span><span><em>second</em></span><span>, and </span><span><em>third</em></span><span> speaks against this assumption; at any rate, the </span><span><em>first</em></span><span>, being longer than the five following ones together, seems to be a separate and independent poem.</span></p> <p><span><em>First</em></span><span> mathnaw&icirc;, on fol. 121</span><sup><span>a</span></sup><span>, styled &Acirc;</span><span><span>&rsquo;</span></span><span>ina-i-r&acirc;z (</span><span><span><span><span><span>آئين</span></span></span><span><span>ۀ </span></span><span><span><span>راز</span></span></span></span></span><span>), </span><span><span>&lsquo;</span></span><span>the mirror of secrecy,</span><span><span>&rsquo;</span></span><span> commenced A.H. 1075 (A.D. 1664, 1665), and completed A.H. 1078 (A.D. 1667, 1668); it begins: </span></p> <p><span><span><span>بنام آنكه دل آئينه سازست</span></span></span></p> <p><span><span><span>نظر بازنهانى جمله رازست</span></span></span></p> <p><span><em>Second</em></span><span> mathnaw&icirc;, on fol. 169</span><sup><span>b</span></sup><span>, beginning:</span></p> <p><span><span><span><span><span>بشنو از نائى كه </span></span></span><span><span><span>چ</span></span></span><span><span><span>ون نى در دميد الخ</span></span></span></span></span></p> <p><span><em>Third</em></span><span>, on fol. 184</span><sup><span>b</span></sup><span>:</span></p> <p><span><span><span>اى مطلع فكر خوش خيالان الخ</span></span></span></p> <p><span><em>Fourth</em></span><span>, on fol. 195</span><sup><span>a</span></sup><span>:</span></p> <p><span><span><span><span><span>اى زبيرن</span></span></span><span><span><span>گ</span></span></span><span><span><span>ئ تو رن</span></span></span><span><span><span>گ</span></span></span><span><span><span> همه الخ</span></span></span></span></span></p> <p><span><em>Fifth</em></span><span>, on fol. 199</span><sup><span>a</span></sup><span>:</span></p> <p><span><span><span><span><span>لوح</span></span></span><span><span>ۀ </span></span><span><span><span>ديوان كلام قديم الخ</span></span></span></span></span></p> <p><span><em>Sixth</em></span><span>, on fol. 201</span><sup><span>b</span></sup><span>:</span></p> <p><span><span><span>قل هو الله احد الخ</span></span></span></p> <p><span>No date.</span></p> <p><span>No. 558, ff. 202, ll. 15; Nasta&rsquo;l&icirc;ḳ; size, 13&frac12; in. by 7 in.</span></p> <p>&nbsp;</p>

opencc-by-4.0Mar 2024View details →
zenodo32/100

[IO Islamic 410] محيط اعظم

<ul> <li>Muḥ&icirc;ṭ-i-a&rsquo;żam</li> <li>This manuscript is now IO Islamic 1682 in the India Office collections.</li> <li>[metadata: Hermann Eth&eacute;, Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office, 2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1, number 410 here with notations and hyperlinks].</li> </ul> <p><span>1682</span></p> <p><span>Mu</span><span>ḥ&icirc;ṭ-i-a</span><span><span>&rsquo;</span></span><span><span>ż</span></span><span>am (</span><span><span><span><span><span>محيط اعظم</span></span></span></span></span><span>).</span></p> <p><span>The great ocean, a mystical mathnaw&icirc; or rather a kind of s&acirc;</span><span>ḳ</span><span>&icirc;</span><span>n&acirc;ma, interwoven with short tales, by B</span><span>&icirc;</span><span>dil, beginning: </span></p> <p><span><span><span><span><span>خوش آندم كه در بزم</span></span></span><span><span><span>گ</span></span></span><span><span><span>اه قدم</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span>مئ بود بى نشاء و كيف و كم</span></span></span></p> <p><span>The title is a chronogram for A.H. 1078 (A.D. 1667, 1668), see the prose-preface of the following copy (fol. 33</span><sup><span>b</span></sup><span>, l. 5: </span><span><span><span><span><span>سال اتمام بنامش مدغم</span></span></span></span></span><span>). Dated the 19th of Shaww&acirc;l, A.H. 1161 (A.D. 1748, Oct. 12).</span></p> <p><span>No. 410, ff. 204, 2 coll., each ll. 15; </span><span>Nasta&rsquo;l&icirc;ḳ; size, 10</span><sup><span>1/8</span></sup><span> in. by 6</span><sup><span>5/8</span></sup><span> in.</span></p> <p>&nbsp;</p>

opencc-by-4.0Mar 2024View details →
zenodo32/100

[IO Islamic 574] رباعيّات بيدل

<ul> <li>Rub&acirc;&rsquo;iyy&acirc;t-i-B&icirc;dil</li> <li>This manuscript is now IO Islamic 1681 in the India Office collections.</li> <li>[metadata: Hermann Eth&eacute;, Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office, 2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1, number 574 here with notations and hyperlinks].</li> </ul> <p><span>1681</span></p> <p><span>Rub&acirc;</span><span><span>&rsquo;</span></span><span>iyy&acirc;t-i-B&icirc;dil (</span><span><span><span><span><span>رباعيّات بيدل</span></span></span></span></span><span>).</span></p> <p><span>One of the most complete collections of B&icirc;dil</span><span><span>&rsquo;</span></span><span>s rub&acirc;</span><span><span>&rsquo;</span></span><span>&icirc;s extant, containing nearly 3,500 epigrams in a strictly alphabetical order. Beginning:</span></p> <p><span><span><span><span><span>آنكس كه منزّه است از آب و </span></span></span><span><span><span>گ</span></span></span><span><span><span>ل ما</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span>بى او عدم است خلوت و محفل ما</span></span></span></p> <p><span>Dated the 17th of Mu</span><span>ḥarram, A.H. 1126 (A.D. 1714, Febr. 2), by Muḥammad W&acirc;rith bin Muḥammad B&acirc;ḳir alṣad&icirc;ḳ&icirc;.</span></p> <p><span>No. 574, ff. 288, six rub&acirc;</span><span><span>&rsquo;</span></span><span>&icirc;s in every page; clear and distinct Naskh&icirc;; size, 12</span><sup><span>1/4</span></sup><span> in. by 6</span><sup><span>3/8</span></sup><span> in. </span><span> </span></p> <p>&nbsp;</p>

opencc-by-4.0Mar 2024View details →
zenodo32/100

[IO Islamic 2397] محيط اعظم

<ul> <li>Muḥ&icirc;ṭ-i-a&rsquo;żam</li> <li>This manuscript is now IO Islamic 1683 in the India Office collections.</li> <li>[metadata: Hermann Eth&eacute;, Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office, 2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1, number 2397 here with notations and hyperlinks].</li> </ul> <p><span>1683</span></p> <p><span>Another copy of the same.</span></p> <p><span>This copy, which is much smaller than the preceding one, contains the same prose-preface as Sprenger&rsquo;</span><span>s, beginning, on fol. 32</span><sup><span>b</span></sup><span>: </span><span><span><span><span><span>حمد ثناء آفرينى كه ميخان</span></span></span><span><span>ۀ </span></span><span><span><span>حقيقت انسانى را الخ</span></span></span></span></span><span>.</span></p> <p><span>Beginning of the mathnaw&icirc;, on fol. 33</span><sup><span>b</span></sup><span>, the same as in the preceding copy.</span></p> <p><span>Dated the 26th of Ṣafar, A.H. 1191 (A.D. 1777, April 5), by Muḥammad Ja&rsquo;</span><span>far Rif&rsquo;at&icirc;.</span></p> <p><span>No. 2397, ff. 32-74, 2 centre-columns, each ll. 15, and a margin-column, ll. 28; </span><span>Nasta&rsquo;l&icirc;ḳ, mixed with Shikasta; size, 9</span><sup><span>1/4</span></sup><span> in. by 5 in.</span></p> <p>&nbsp;</p>

opencc-by-4.0Mar 2024View details →
zenodo32/100

[IO Islamic 2397] ديوان بيدل

<ul> <li>D&icirc;w&acirc;n-i-B&icirc;dil</li> <li>This manuscript is now IO Islamic 1680 in the India Office collections.</li> <li>[metadata: Hermann Eth&eacute;, Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office, 2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1, number 2397 here with notations and hyperlinks].</li> </ul> <p><span>1680</span></p> <p><span>Short extracts from B&icirc;dil&rsquo;s d&icirc;w&acirc;n.</span></p> <p><span>A small collection of ghazals and rub&acirc;&rsquo;</span><span>&icirc;s, the former arranged alphabetically. Beginning of the ghazals, on fol. 1</span><sup><span>b</span></sup><span>:</span></p> <p><span><span><span><span><span>بخيال </span></span></span><span><span><span>چشم که الخ</span></span></span></span></span></p> <p><span>Rub&acirc;&rsquo;&icirc;s, on fol. 27</span><sup><span>b</span></sup><span>. No date. On fol. 31</span><sup><span>b</span></sup><span> the seal of a former owner, Ḳ&acirc;sim </span><span><span>&lsquo;</span></span><span>Al&icirc; M&icirc;rkh&acirc;n, with the date, A.H. 1191 (A.D. 1777). Bibliotheca Leydeniana.</span></p> <p><span>No. 2397, ff. 1-31, 2 coll., each ll. 15; </span><span>Nasta&rsquo;l&icirc;ḳ, mixed with Shikasta; size, 9&frac14; in. by 5 in.</span></p> <p>&nbsp;</p>

opencc-by-4.0Mar 2024View details →
zenodo32/100

[IO Islamic 355] ديوان بيدل

<ul> <li>D&icirc;w&acirc;n-i-B&icirc;dil</li> <li>This manuscript is now IO Islamic 1678 in the India Office collections.</li> <li>[metadata: Hermann Eth&eacute;, Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office, 2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1, number 355 here with notations and hyperlinks].</li> </ul> <p><span>1678</span></p> <p><span>D&icirc;w&acirc;n-i-B&icirc;dil (</span><span><span><span><span><span>ديوان بيدل</span></span></span></span></span><span>). </span></p> <p><span>Another collection of Mirz&acirc; B&icirc;dil&rsquo;</span><span>s lyrical poems, containing:</span></p> <p><span>Ghazals, in alphabetical order, on fol.1</span><sup><span>b</span></sup><span>, beginning, as in Sprenger</span><span><span><span><span><span>׳</span></span></span></span></span><span>s copy and in the first of the Berlin collection:</span></p> <p><span><span><span><span><span>باوج كبريا كز </span></span></span><span><span><span>پ</span></span></span><span><span><span>هلوى عجزست راه اينجا</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span>سر موى </span></span></span><span><span><span>گ</span></span></span><span><span><span>ر اينجا خم شوى بشكن كلاه اينجا</span></span></span></span></span></p> <p><span>Rub&acirc;&rsquo;&icirc;s, likewise in alphabetical order, on fol. 192</span><sup><span>a</span></sup><span>.</span></p> <p><span>Dated by Ghul&acirc;m Muḥyi-ald</span><span>&icirc;</span><span>n ibn Muḥammad </span><span><span>&lsquo;</span></span><span>Abdall&acirc;h ibn Mu</span><span>ḥammad Waj</span><span>&icirc;</span><span>h-aldin the 7th of Dh&ucirc;-alḥijj&acirc;h, A.H. 1192 (A.D. 1778, Dec. 27). </span></p> <p><span>No. 355, ff. 210, 2 coll., each ll. 19; careless Nasta&rsquo;l&icirc;ḳ, mixed with Shikasta, the first leaves greatly injured; size, 11 in. by 6&frac14; in. </span></p> <p>&nbsp;</p>

opencc-by-4.0Mar 2024View details →
zenodo32/100

[IO Islamic 3387] ديوان بيدل

<ul> <li>D&icirc;w&acirc;n-i-B&icirc;dil</li> <li>This manuscript is now IO Islamic 1679 in the India Office collections.</li> <li>[metadata: Hermann Eth&eacute;, Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office, 2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1, number 3387 here with notations and hyperlinks].</li> </ul> <p><span>1679</span></p> <p><span>The same.</span></p> <p><span>A third collection of B&icirc;dil&rsquo;</span><span>s lyrical poems, a kind of abridgement, in which the ghazals are much shorter than in the preceding ones and often mere fragments of the original poems, beginning:</span></p> <p><span><span><span><span><span>اى مرد</span></span></span><span><span>ۀ </span></span><span><span><span>تكلّف از كيف و كم برون آ الخ</span></span></span></span></span></p> <p><span>Rub&acirc;&rsquo;&icirc;s, in alphabetical order, on fol. 149</span><sup><span>a</span></sup><span>, beginning: </span></p> <p><span><span><span><span><span>گ</span></span></span><span><span><span>ردون در خاك ا</span></span></span><span><span><span>گ</span></span></span><span><span><span>ر نشاند مارا الخ</span></span></span></span></span></p> <p><span>Corresponding to the second in the preceding copy, and the sixth in No. 1677. At the end the fragment of ḳaṣ&icirc;dah.</span></p> <p><span>Dated the 6th of Rajab in the thirteenth year of Muḥammadsh&acirc;h&rsquo;s reign=A.H. 1144 (A.D. 1732, Jan. 4).</span></p> <p><span>No. 3387, olim 13. J. 25, ff. 163, 2 coll., each ll. 15; Nasta&rsquo;l&icirc;ḳ; size, 8 in. by 4&frac12; in. </span></p> <p>&nbsp;</p>

opencc-by-4.0Mar 2024View details →
zenodo32/100

[IO Islamic 3480] ديوان بيدل

<ul> <li>D&icirc;w&acirc;n-i-B&icirc;dil</li> <li>This manuscript is now IO Islamic 1676 in the India Office collections.</li> <li>[metadata: Hermann Eth&eacute;, Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office, 2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1, number 3480 here with notations and hyperlinks].</li> </ul> <p><span>B&icirc;dil (Nos. 1676-1686).</span></p> <p><span>1676</span></p> <p><span>D&icirc;w&acirc;n-i-B&icirc;dil (</span><span><span><span><span><span>ديوان بيدل</span></span></span></span></span><span>). </span></p> <p><span>The lyrical poems of Mirz&acirc; </span><span><span>&lsquo;</span></span><span>Abd-al</span><span>ḳ&acirc;dir B&icirc;dil, the greatest of the Persian poets in India during the last century, who was born at Akbar&acirc;b&acirc;d A.H. 1054 (A.D. 1644), and died at Dihl&icirc; the 4th of Ṣ</span><span>afar, A.H. 1133 (A.D. 1720, Dec. 5), see Bodleian Cat., Nos. 1169 and 1170, and the Khul&acirc;</span><span>ṣat-alkal&acirc;m, No. 11(ib., col. 296); Rieu ii. pp. 706 and 707; A. Sprenger, Catal., pp. 119, 213, and 378-380; W. Pertsch, p. 80, and Berlin Cat., pp. 938-941; Rosen, Persian MSS., p. 167. Only Garcin de Tassy, in his Histoire de la litt&eacute;r. Hindouie etc. i. p. 312 sq. (see also W. Pertsch, p. 80), fixes his death, four years later, in A. H. 1137 (A.D. 1724, 1725).</span></p> <p><span>Besides his lyrical poems he composed several mathnaw&icirc;s, viz. the </span><span><span><span><span><span>محيط اعظم</span></span></span><span> </span></span></span><span>(see below, Nos. 1682 and 1683); the </span><span><span><span><span><span>طلسم حيرت</span></span></span><span> </span></span></span><span>(Nos. 1684 and 1685); the </span><span><span><span><span><span>طور معرفت</span></span></span><span> </span></span></span><span>(No. 1686) ; </span><span><span><span><span><span>گ</span></span></span><span><span><span>ل</span></span></span><span><span><span>گ</span></span></span><span><span><span>شت حقيقت</span></span></span><span> </span></span></span><span>(A. Sprenger, Catal., p. 380); the </span><span><span><span><span><span>عرفان</span></span></span><span> </span></span></span><span>(Rieu ii. p. 707</span><sup><span>a</span></sup><span>); a mystical poem without title, dealing with love, the lover, and the beloved, in the metre </span><span> </span><span><span><span><span><span>رمل</span></span></span><span> </span></span></span><span>(W. Pertsch, Berlin Cat., p. 940); and smaller poems of the same kind (see ib., p. 698, No. 20); also several important prose-works, for instance, the </span><span><span><span><span><span>بياض</span></span></span><span> </span></span></span><span>or anthology of Persian poetry (Rieu ii. p. 737</span><sup><span>b</span></sup><span> sq.), the </span><span><span><span><span><span>نكات</span></span></span><span> </span></span></span><span>or subtle thoughts (ib., p. 745</span><sup><span>b</span></sup><span> sq.), the </span><span><span><span><span><span>رقعات</span></span></span><span> </span></span></span><span>or private letters (W. Pertsch, Berlin Cat., p. 147, No. 2; see also Rieu ii. p. 811</span><sup><span>a</span></sup><span>, and iii. pp. 1006</span><sup><span>b</span></sup><span> and 1068</span><sup><span>a</span></sup><span>), and the </span><span><span><span><span><span>چ</span></span></span><span><span><span>هار عنصر</span></span></span><span> </span></span></span><span>(A. Sprenger, Catal., p.119, l. 9). The present copy contains, according to the colophon, the </span><span><span><span><span><span>ديوان قديم مرزاى بيدل</span></span></span></span></span><span>, the old or first d&icirc;w&acirc;n of the poet, with the following subdivisions:</span></p> <p><span>Preface in prose, on fol. 1</span><sup><span>b</span></sup><span>, beginning: </span><span><span><span><span><span>حمد مبدعى كه تردّد انفاس هستئ موجودات تحريكيست الخ</span></span></span></span></span><span>.</span></p> <p><span>Ghazals, in alphabetical order, on fol. 4</span><sup><span>b</span></sup><span>, beginning:</span></p> <p><span><span><span><span><span>نفس آشفته ميدارد </span></span></span><span><span><span>چ</span></span></span><span><span><span>و </span></span></span><span><span><span>گ</span></span></span><span><span><span>ل جمعيّت مارا</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span>پ</span></span></span><span><span><span>ريشان مى نويسد كلك موج احوال دريارا</span></span></span></span></span></p> <p><span>A few ḳaṣ&icirc;das, on fol. 336</span><sup><span>b</span></sup><span>, beginning:</span></p> <p><span><span><span><span><span>در حريم خاك مارا موى </span></span></span><span><span><span>پ</span></span></span><span><span><span>يرى رهبر است الخ</span></span></span></span></span></p> <p><span>Rub&acirc;</span><span><span>&rsquo;</span></span><span>&icirc;s, in alphabetical order, on fol. 343</span><sup><span>b</span></sup><span>, beginning:</span></p> <p><span><span><span>حمد دو جهان سزاست سبحانى را الخ</span></span></span></p> <p><span>This copy was made by Khw&acirc;jah B&acirc;bar Ḳalandar Ḳ&acirc;dir&icirc; in Sh&acirc;hjah&acirc;n&acirc;b&acirc;d, at the request of Mirz&acirc; Sa</span><span><span>&rsquo;</span></span><span>&icirc;d, and finished the 15th of Dh&ucirc;-al</span><span>ḳa</span><span><span>&rsquo;</span></span><span>dah, A.H. 1106 (A.D. 1695, June 27), twenty-seven years before the poet</span><span><span>&rsquo;</span></span><span>s death. Some pages injured; fol. 206</span><sup><span>b</span></sup><span> almost entirely effaced. This d&icirc;w&acirc;n, together with the </span><span><span><span><span><span>نكات</span></span></span><span> </span><span> </span></span></span><span>, </span><span><span><span><span><span>رقعات</span></span></span></span></span><span>, and </span><span><span><span><span><span>چ</span></span></span><span><span><span>هار عنصر</span></span></span></span></span><span>, has been lithographed, A.H. 1287, at Lucknow, under the title </span><span><span><span><span><span>كلّيّات بيدل</span></span></span></span></span><span>.</span></p> <p><span>No. 3480, olim 13. J. 26, ff. 358, 2 coll., each ll. 16; clear and distinct </span><span>Nasta&rsquo;l&icirc;ḳ; size, 9&frac12; in. by 5 in.</span></p> <p>&nbsp;</p>

opencc-by-4.0Mar 2024View details →
zenodo32/100

[IO Islamic 480] ديوان بيدل

<ul> <li>D&icirc;w&acirc;n-i-B&icirc;dil</li> <li>This manuscript is now IO Islamic 1677 in the India Office collections.</li> <li>[metadata: Hermann Eth&eacute;, Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office, 2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1, number 480 here with notations and hyperlinks].</li> </ul> <p><span>1677</span></p> <p><span>A less complete copy of the same.</span></p> <p><span>Ghazals, in alphabetical order, with an incomplete series of rub&acirc;&rsquo;&icirc;</span><span>s at the end.</span></p> <p><span>Beginning of the ghazals, on fol. 1</span><sup><span>b</span></sup><span>, as in the preceding copy: </span><span><span><span><span><span>نفس آشفته الخ</span></span></span></span></span><span>.</span></p> <p><span>Beginning of the rub&acirc;&rsquo;is, on fol. 251</span><sup><span>b</span></sup><span>:</span></p> <p><span><span><span>اى دانه ازين مزرع انديشه برآ الخ</span></span></span></p> <p><span>Corresponding to the second rub&acirc;&rsquo;</span><span>&icirc; in the preceding copy (on fol. 343</span><sup><span>b</span></sup><span>). This part breaks off on fol. 264</span><sup><span>b</span></sup><span>; the last rub&acirc;&rsquo;&icirc; corresponds to fol. 357</span><sup><span>b</span></sup><span>, last line there.</span></p> <p><span>No. 480, ff. 264, 2 coll., each ll. 17; small </span><span>Nasta&rsquo;l&icirc;ḳ; size, 8</span><sup><span>5/8</span></sup><span> in. by 4</span><sup><span>3/8</span></sup><span> in.</span></p> <p>&nbsp;</p>

opencc-by-4.0Mar 2024View details →

ScienceDex guides

Understand access before you commit

These curated guides explain access requirements, typical timelines, costs, and reuse considerations for widely used research datasets.

Compare curated datasets

Allen Brain Atlas

Allen Brain Atlas is an Allen Institute collection of brain map atlases, datasets, APIs, and analysis tools covering mouse, human, and non-human primate brain resources.

allen-brain-atlas
neuroscienceopenDocumentation, web resources, and API references are available online.
Last verified 2026-04-30Open record

Annotated Behaviour and Observability Dataset (ABODe)

ABODe is a University of Edinburgh DataShare dataset for behavior classification in group-housed mice using home-cage video, identities, bounding boxes, ground-plate positions, and annotator labels.

abode-home-cage
behavioral-neuroscienceopenThe DataShare record exposes download links for annotations, documentation, license text, and the zipped per-snippet data directory.
Last verified 2026-04-30Open record

DANDI Archive for NWB datasets

DANDI is a BRAIN Initiative archive for publishing and sharing neurophysiology data, including electrophysiology, optophysiology, and behavioral data packaged as NWB and related standards.

dandi-nwb
electrophysiologyopenPublished Dandiset metadata and archive endpoints are available through the production DANDI API.
Last verified 2026-04-30Open record

International Brain Laboratory public data

The International Brain Laboratory public data releases expose standardized mouse decision-making experiments, including Neuropixels recordings, widefield calcium imaging, behavior, and session metadata accessed through the ONE API.

ibl
behavioral-neuroscienceopenPublic sessions can be searched and loaded from the IBL public data server through ONE.
Last verified 2026-04-29Open record

OpenNeuro

OpenNeuro is a free, open platform for sharing neuroimaging datasets, with public search, dataset pages, and download paths for web, S3, DataLad, and the OpenNeuro CLI.

openneuro
neuroscienceopenPublished datasets are available on demand over the internet.
Last verified 2026-04-29Open record